Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "carnevalone" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE CARNEVALONE EN ITALIANO

car · ne · va · lo · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CARNEVALONE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Carnevalone es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA CARNEVALONE EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «carnevalone» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
carnevalone

carnaval

Carnevale

El carnaval es una celebración celebrada en los países de tradición cristiana. Las celebraciones a menudo tienen lugar en los desfiles públicos donde dominan los elementos lúdicos e imaginativos; en particular, el elemento distintivo y caracterizante del carnaval es el uso del enmascaramiento. La palabra carnaval deriva del latín carmen, ya que había indicado previamente el banquete celebrado el último día del carnaval, justo antes de la abstinencia y el ayuno de la Cuaresma. Il carnevale è una festa che si celebra nei paesi di tradizione cristiana. I festeggiamenti si svolgono spesso in pubbliche parate in cui dominano elementi giocosi e fantasiosi; in particolare, l'elemento distintivo e caratterizzante del carnevale è l'uso del mascheramento. La parola carnevale deriva dal latino carnem levare poiché anticamente indicava il banchetto che si teneva l'ultimo giorno di carnevale, subito prima del periodo di astinenza e digiuno della quaresima.

definición de carnevalone en el diccionario italiano

La definición de carnevalone en el diccionario es de "carnevàle". Carnevalone es también una prolongación del carnaval ordinario, que en las iglesias especiales Ambrosianas, llega hasta el primer domingo de Cuaresma.

La definizione di carnevalone nel dizionario è accr. di “carnevàle”. Carnevalone è anche prolungamento del carnevale ordinario, che nelle chiese di rito ambrosiano, per speciale privilegio, arriva fino alla prima domenica di Quaresima.

Pulsa para ver la definición original de «carnevalone» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON CARNEVALONE


alone
lo·ne
autosalone
au·to·sa·lo·ne
badalone
ba·da·lo·ne
boccalone
boc·ca·lo·ne
calone
ca·lo·ne
canalone
ca·na·lo·ne
catalone
catalone
cicalone
ci·ca·lo·ne
confalone
confalone
fatalone
fa·ta·lo·ne
gonfalone
gon·fa·lo·ne
gonna-pantalone
gonna-pantalone
materialone
ma·te·ria·lo·ne
pantalone
pan·ta·lo·ne
pedalone
pe·da·lo·ne
salone
sa·lo·ne
scalone
sca·lo·ne
sentimentalone
sentimentalone
stand alone
stand alone
vialone
vialone

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO CARNEVALONE

carne
carnè
carne arrostita
carneade
carnefice
carneficina
carneo
carnera
carnesciale
carnesecca
carnet
carnevalare
carnevalata
carnevale
carnevalescamente
carnevalesco
carnevalino
carniccio
carnicino
carnico

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO CARNEVALONE

antialone
ascialone
bracalone
cabalone
cartellone
clone
cordialone
giovialone
melone
occhialone
ombrellone
pallone
provolone
scialone
seggiolone
stallone
superficialone
telone
trivialone
vallone

Sinónimos y antónimos de carnevalone en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «CARNEVALONE»

carnevalone carnevale festa celebra paesi tradizione cristiana festeggiamenti svolgono spesso pubbliche parate dominano elementi giocosi fantasiosi particolare elemento distintivo caratterizzante mascheramento parola deriva carnem levare poiché anticamente indicava banchetto teneva ultimo carnevalone liberato poggio mirteto programma completo aggiornato dell edizione piace persone parlano autoliberazione dallo stato pontificio prossimo chivasso primavera saluta oggi alle grande corteo allegorico mascherato poggiano sito quest anno svolgerà domenica marzo ricordiamo sono liveromeguide chiamato svolge nella piazza provincia rieti tornano pontifico anche comune successiva corso gala sfilati carri allegorici gruppi mascherati organizzazione invade lecco tutte foto sfilata lecconotizie spettacolo colori allegria invaso strade fatto consueto carico ilarità localport notizie presentazione ufficiale parte agricola lunga kermesse montescaglioso basilicatanet antica nasce mondo contadino eventi

Traductor en línea con la traducción de carnevalone a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE CARNEVALONE

Conoce la traducción de carnevalone a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de carnevalone presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

Carnevalone
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

Carnevalone
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

Carnevalone
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

Carnevalone
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

Carnevalone
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

Carnevalone
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

Carnevalone
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

Carnevalone
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

Carnevalone
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

Carnevalone
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

Carnevalone
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

Carnevalone
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

Carnevalone
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

Carnevalone
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

Carnevalone
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

Carnevalone
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

Carnevalone
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

Carnevalone
70 millones de hablantes

italiano

carnevalone
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

Carnevalone
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

Carnevalone
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

Carnevalone
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

Carnevalone
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

Carnevalone
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

Carnevalone
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

Carnevalone
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra carnevalone

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «CARNEVALONE»

El término «carnevalone» es poco usado normalmente y ocupa la posición 63.470 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Poco usado
43
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «carnevalone» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de carnevalone
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «carnevalone».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «CARNEVALONE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «carnevalone» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «carnevalone» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre carnevalone

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «CARNEVALONE»

Descubre el uso de carnevalone en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con carnevalone y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Il Pirata. Giornale di letteratura, belle artl, mestieri, ...
\per quattro giorni e quattro notti vive sem.______-._.._____.._..._Il carnevalone cambia abiti, cambia modi,' Kock; ha casa di campagna con quelle di l Uerlitore va sempre con cinque o sei ina- comozione, tutto quello che si è fin qui coperché  ...
Francesco Regli, 1835
2
Molte frasche e poche frutta
Ma che servirebbe a voi, che cosa farebbe a me, quando ben la sapessimo; perchè andrò i0 a spaventare la povera famiglia de' sorci che anch' essa farà il suo carnevalone nelle biblioteche, perchè ? E che ! forse il carnevalone ha bisogno d' ...
Antonio Cazzaniga, 1843
3
La ricreazione per tutti raccolta di letture piacevoli ...
IL CARNEVALONE DI MILANO. Il carnevalone ! parola piuttosto lunga, onfia, rimbombante, che nulla ha con sé del vezzeggiativo e del gentile, che unisce con sé un' idea di forza e di melcnsaggine iudeterminata, di volgare e di scortese,e ...
‎1859
4
L'Italia descritta e dipinta: con le sue isole di Sicilia, ...
allorché un pestilenziale morbo rapiva migliaia di persone al giorno , invano vennero sospesi con pubblico decreto i divertimenti del carnevalone, minacciando la plebe ed altri ordini di sollevarsi, se il governo nel loro bene si ostinava ».
Davide Bertolotti, 1837
5
Ture! Ture! ossiano le consequenze de euriandoli gettati ...
Massimino Vissian. mm De Lous le; bcwim flclices, la |1ÌII5 Illogtr2ux est celul dei éulollnm. Madame de Snu. î&h bella! dirà taluno, e ' quali possono mai essere w le conseguenzede' Gurian. doli gettati negli ultimi giorni del Carnevalone in ...
Massimino Vissian, 1846
6
L'Italia, la Sicilia, le isole Eolie, l'isola d'Elba, la ...
allorché un pestilenziale morbo rapiva migliaia di persone al giorno , invano vennero sospesi con pubblico decreto i divertimenti del carnevalone, minacciando la plebe ed altri ordini di sollevarsi, se il governo nel loro bene si ostinava ».
‎1837
7
L'Italia descritta e dipinta con le sue isole di Sicilia, ...
allorchè un pestilenziale morbo rapiva migliaia di persone al giorno , invano vennero sospesi con pubblico decreto i divertimenti del carnevalone, minacciando la plebe ed altri ordini di sollevarsi, se il governo nel loro bene si ostinava >>.
‎1837
8
Il Bel Paese. Conversazioni sulle bellezze naturali
Il febbrajo poi, primavera spiegata. Mantelli e pastrani si dimenticavano sugli attaccapanni, o si portavano sciolti e sbottonati, inutile peso alle spalle sudanti. Il carnevalone ambrosiano aveva tutte le condizioni di una riuscita straordinaria, ...
Pietro Stoppani, 2004
9
La memoria lunga: simboli e riti della religiosità tradizionale
Sempre in provincia di Palermo il rogo del nannu si può osservare anche a Cinisi la domenica successiva al martedì grasso, detta 'di carnevalone'6. Il periodo festivo ha inizio con l'arrivo del nannu alla stazione. Lo attende qui il 'sindaco' con ...
Ignazio E. Buttitta, 2002
10
L'Italia, la Sicilia, le isole Eolie, l'isola d'Elba, la ...
allorché un pestilenziale morbo rapiva migliaia di persone al giorno , invano vennero sospesi con pubblico decreto i divertimenti del carnevalone, minacciando la plebe ed altri ordini di sollevarsi , se il governo nel loro bene si ostinava ».
‎1837

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «CARNEVALONE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término carnevalone en el contexto de las siguientes noticias.
1
Il Carnevalone di primavera porta l'allegria in città
LECCO – Fuori stagione ma è comunque Carnevalone a Lecco: la sfilata ... Senza dubbio un Carnevalone fuori stagione ma che ha portato un ... «LeccoNotizie.com, Abr 15»
2
Oggi il Carnevalone di Lecco: il percorso e le strade chiuse
LECCO – Rimandato a dopo le festività di Pasqua a causa del maltempo, il Carnevalone di Lecco finalmente sabato sfilerà per le strade del ... «LeccoNotizie.com, Abr 15»
3
Come promesso, l'11 aprile a Lecco ci sarà il “Carnevalone
E' il “Carnevalone di Primavera” che vedrà oltre 2500 i partecipanti alla ... delle manifestazioni previste nell'ambito del Carnevalone cittadino, ... «LeccoNotizie.com, Abr 15»
4
A Lecco tutto pronto per il Carnevalone di Primavera
Costumi, coriandoli e carri torneranno a invadere la città di Lecco sabato 11 Aprile per la prima edizione del Carnevalone di Primavera. «ResegoneOnline, Mar 15»
5
Droga al Carnevalone liberato: arresti e denunce
Controlli a tappeto sono stati eseguiti dalle forze dell'ordine in occasione del Carnevalone liberato a Poggio Mirteto. Proprio in due di questi ... «Corriere di Rieti, Feb 15»
6
CHIVASSO. In 45 mila in strada per il Carnevalone
In 45 mila in strada per il Carnevalone. 0 Commenti. 24 feb 2015. Abbà e Bela Tolera al Carnevalone. 1 Star 2 Stars 3 Stars 4 Stars 5 Stars. Loading ... Chivasso. «Giornale La Voce, Feb 15»
7
Domenica 22 il Gran Carnevalone a Chivasso
Una festa di maschere, personaggi storici, gruppi folkloristici, bande musicali e tanta gente con voglia di divertirsi il Carnevalone, che ogni ... «La Stampa, Feb 15»
8
Bimbi in maschera protagonisti del giovedì grasso del Carnevalone
Accoglienza da stadio e bagno di folla in piazza XX Settembre a Lecco per i regnanti del Carnevalone 2015. Nel pomeriggio Re Resegone e ... «ResegoneOnline, Feb 15»
9
Carnevalone, rinviata per maltempo la sfilata a Lecco
Carnevalone, rinviata per maltempo la sfilata a Lecco ... ampio programma delle iniziative pensate per il “Carnevalone” di Lecco da Lecchese ... «LeccoNotizie.com, Feb 15»
10
Maschere bagnate, e torna il Carnevalone
Cinisi, 19 febbraio 2015. Nemmeno una pioggia incessante ha fermato il Carnevale 2015 a Cinisi: scuola, carro, macchiette e vedove del ... «Cinisi Online, Feb 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Carnevalone [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/carnevalone>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z