Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "cartellone" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE CARTELLONE EN ITALIANO

car · tel · lo · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CARTELLONE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Cartellone es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA CARTELLONE EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «cartellone» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de cartellone en el diccionario italiano

La primera definición de cartelera en el diccionario es accr. de "cartèllo". Otra definición de cartelera es un gran cartel publicado en las paredes o montado en soportes especiales con el fin de recordar: c. publicidad, película; c. brillante. Billboard es también un programa de actuaciones de una compañía o una temporada teatral: el c. della Scala, de la Casa de la Ópera.

La prima definizione di cartellone nel dizionario è accr. di “cartèllo”. Altra definizione di cartellone è grande manifesto affisso sui muri o montato su appositi sostegni a scopo di richiamo: c. pubblicitario, cinematografico; c. luminoso. Cartellone è anche programma degli spettacoli di una compagnia o di una stagione teatrale: il c. della Scala, del Teatro dell'Opera.


Pulsa para ver la definición original de «cartellone» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON CARTELLONE


bellone
bel·lo·ne
bullone
bul·lo·ne
capellone
ca·pel·lo·ne
cavallone
ca·val·lo·ne
cervellone
cer·vel·lo·ne
cipollone
ci·pol·lo·ne
gallone
gal·lo·ne
giocherellone
gio·che·rel·lo·ne
mellone
mellone
ombrellone
om·brel·lo·ne
pallone
pal·lo·ne
pollone
pol·lo·ne
portellone
por·tel·lo·ne
spallone
spal·lo·ne
stallone
stal·lo·ne
stellone
stel·lo·ne
strillone
stril·lo·ne
tabellone
ta·bel·lo·ne
tallone
tal·lo·ne
vallone
val·lo·ne

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO CARTELLONE

carteggio
cartel
cartella
cartellare
cartellario
cartelletta
cartelliera
cartellina
cartellinare
cartellino
cartellista
cartellistico
cartello
cartello stradale
cartellonista
cartellonistica
carter
cartesianismo
cartesiano
cartevalori

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO CARTELLONE

callone
cannellone
cappellone
crivellone
fannullone
farfallone
fellone
follone
frullone
fullone
giallone
mollone
pazzerellone
piallone
pisellone
porcellone
spillone
tortellone
uccellone
vitellone

Sinónimos y antónimos de cartellone en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «CARTELLONE» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «cartellone» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de cartellone

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «CARTELLONE»

cartellone affiche avviso cartello gigantografia locandina manifesto murale poster slogan striscione tazebao pubblicitario compleanno tavoli matrimonio delle regole laurea anni prima comunione cartellone radio musicale suite offre ogni sera concerto opera diretta differita cartelloni della maggiori istituzioni musicali italiane teatro stabile torino portfolios tour biglietteria abbonamenti biglietti punti vendita agevolazioni abbonati carta extra newsletter blog pubblicazioni diana spettacoli mercoledì domenica luca filippo carolina rosi nicola pinto massimo matteo sogno notte verdi calendario informazioni venerdì giugno stato presentato nuovo leggi tutto degli eventi programma vittoriale festival fasi lunari sono rappresentate dalla parte satellite terrestre illuminata sole quattro

Traductor en línea con la traducción de cartellone a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE CARTELLONE

Conoce la traducción de cartellone a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de cartellone presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

法案
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

proyecto de ley
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

bill
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

बिल
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

مشروع قانون
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

счет
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

projeto de lei
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

বিল
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

facture
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

rang undang-undang
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

Rechnung
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

法案
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

법안
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

Bill
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

hóa đơn
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

மசோதா
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

बिल
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

fatura
70 millones de hablantes

italiano

cartellone
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

rachunek
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

рахунок
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

proiect de lege
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

νομοσχέδιο
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

wetsontwerp
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

räkning
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

regning
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra cartellone

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «CARTELLONE»

El término «cartellone» es bastante utilizado y ocupa la posición 17.813 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Bastante usado
83
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «cartellone» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de cartellone
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «cartellone».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «CARTELLONE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «cartellone» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «cartellone» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre cartellone

EJEMPLOS DE USO

CITAS EN ITALIANO CON «CARTELLONE»

Citas y frases célebres con la palabra cartellone.
1
Ogden Nash
Credo che non vedrò mai un cartellone pubblicitario bello come un albero. Forse, a meno che il cartellone pubblicitario cada, non vedrò proprio mai un albero.

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «CARTELLONE»

Descubre el uso de cartellone en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con cartellone y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
I MAESTRI - Gli elzeviristi del “Corriere della Sera” dal ...
Con l'idea di farmi piacere, di lì a qualche tempo il direttore mi ha messo nel cartellone pubblicitario di un costume da bagno di nuovo tipo. Fotografata a colori, me ne stavo semplicemente ritta, le braccia e le gambe leggermente aperte, ...
Bartolomeo Di Monaco
2
Insegnanti ricercatori. L'esperienza delle borse di ricerca ...
Chiedo se il cartellone ci può servire per capire. Risponde, molto convinta, che non ci può servire perché hanno messo solo la loro firma. Le spiego che la linea sopra la firma è il punto d'arrivo della loro altezza, allora cambia idea. Le chiedo  ...
G. Dionisi, 2007
3
Lettura e ritardo mentale: curricoli, programmi e strategie ...
Si incolli su un cartellone la foto di ciascuna di queste persone, scrivendo sotto, con un carattere leggibile, il nome corrispondente. Si mostri il cartellone all' allievo, incoraggiandolo ad osservarlo attentamente. Quindi, si pronunci uno dei nomi ...
Daniele Fedeli, Paolo Meazzini, 2004
4
I film di Peppino De Filippo
INTERPRETI E PERSONAGGI: Anita Ekberg (la donna del cartellone) Peppino De Filippo (il dottor Antonio Mazzuolo) Donatella Della Nora (Donatella, sua sorella) Antonio Acqua (// commissario) Eleonora Nagy (Cupido) Dante Maggio ...
‎1992
5
L'economia delle fondazioni liriche
Per tale motivazione, prima di rendere definitivo il Cartellone, il teatro si preoccupa di prendere i contatti con gli artisti di maggior rilievo per verificare la loro disponibilità (5). Il processo di selezione dei titoli dura circa sei mesi ed ha come ...
Elena Finessi, 2010
6
La funzione educativa del cammino. Aspetti pedagogici, ...
Montuschi propone nell'ultima ora di lezione la realizzazione di un cartellone. Gli studenti rispondono per iscritto a due domande: Io e questo cartellone; Il mio guadagno nell'esperienza di oggi. Alessia Galici 10 e questo cartellone: Nella ...
Bianca Spadolini, Bruna Grasselli, Luca Ansini, 2007
7
Internet e il teatro. Risorse online per gli operatori dello ...
Un esempio di questo tipo è rappresentato dal sito “Cartellone – Lo spettacolo dell'Emilia-Romagna”379, nato da una collaborazione tra Settore Spettacolo della Regione Emilia-Romagna e Associazione Teatrale Emilia Romagna (Ater) 380 ...
Rugiada Cogotti, 2007
8
Dizionario pratico del condominio. Con repertorio di oltre ...
Germano Palmieri. Decoro architettonico z D. I proprietari di un edificio adiacente a quello sulla cui facciata sia stato collocato un cartellone pubblicitario possono eccepire l'alterazione del decoro architettonico? R. La Cassazione (sentenza n.
Germano Palmieri, 2011
9
Cito dunque creo: forme e strategie della citazione visiva
incollare tra loro per comporre delle frasi d'effetto da applicare successivamente sul cartellone pubblicitario. Peri più pigri basta scrivere al computer l'alfabeto e stampare ogni lettera in A4. Queste costituiranno le lettere originali da usare ...
Maria Rosaria Dagostino, 2006
10
Dire fare creare
ATTIVITA'. SEMANTICO. LESSICALI. PAROLE. PICCOLE... PAROLE. MEDIE... PAROLE. GRANDI... Età: 3-4-5 anni. MATERIALE 3 contenitori, un cartellone, velcro, cappello da spaventapasseri, tessere con immagini di parti del corpo di ...
Mery Ceccato, Jessica Faccinetto, Gloria Men, 2013

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «CARTELLONE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término cartellone en el contexto de las siguientes noticias.
1
Gioiosa Marea, il cartellone delle manifestazioni di “Estate Mare 2015”
Appuntamenti classici ed eventi accattivanti si susseguono nelle sere d'estate nel tentativo di andare incontro a tutte le esigenze e tutte le età. «Tempo Stretto, Jul 15»
2
Le precisazioni sul cartellone estivo e la nostra risposta
È noto che è stata l'Amministrazione a chiederti di spostare la tua Festa in Piazza Garibaldi, inse-rendola a pieno titolo nel cartellone degli ... «La Voce di Manduria, Jul 15»
3
Arbore: "Umbria Jazz, Pagnotta vince sempre: cartellone top …
Perugia, 18 luglio 2015 - Gira, posa per i selfie con i fans, fa swing a sorpresa sui palchi del centro storico, sorride con le star, lady Gaga ... «La Nazione, Jul 15»
4
Verrecchia: cartellone estivo? Forse erano meglio i Righeira visto …
Avezzano. “La montagna ha partorito il topolino! Dopo tante attese finalmente il sindaco ha presentato il cartellone estate 2015, o meglio, ... «MarsicaLive, Jul 15»
5
A tre settimane dal via, qualche novità e alcune variazioni nel …
A tre settimane dal via, qualche novità e alcune variazioni nel cartellone del 28° Festival internazionale Time in Jazz, in programma dall'8 al 18 ... «La Provincia del Sulcis Iglesiente, Jul 15»
6
Castelli Notizie – Albano – Torna la prestigiosa rassegna dell …
Albano – Torna la prestigiosa rassegna dell'Anfiteatro Festival. Nel cartellone Piovani, Albertazzi, Ruggiero e Mattioli. lug 18, 2015 Albano, Cultura, Eventi, ... «Castelli Notizie, Jul 15»
7
Albano - Torna la prestigiosa rassegna dell'Anfiteatro Festival. Nel …
Nel cartellone Nicola Piovani, Giorgio Albertazzi, Antonella Ruggiero e Maurizio Mattioli. lug 18, 2015 Albano, Cultura, Eventi, PRIMO PIANO, TERRITORIO 0 ... «Castelli Notizie, Jul 15»
8
A Zurigo il cartellone pubblicitario è interattivo | Webnews
In Svizzera, nella stazione di Zurigo, c'è un cartellone pubblicitario decisamente particolare: interagisce dal vivo con i viaggiatori e regala ... «Webnews, Jul 15»
9
Casamenti racconta il “suo” cartellone estivo: «Basta eventi costosi …
«All'interno del Festival che deve essere il cartellone principale dell'estate orbetellana devono inserirsi spettacoli con le scuole di danza locali, ... «Il Giunco.net, Jul 15»
10
Presentato al Marina Yachting Club il cartellone del Salina Festival …
Presentato al Marina del Nettuno, il cartellone 2015. Il 24 luglio, a Lingua, i “Quitorigo”. Sabato pomeriggio su Rai 1 focus di Linea Blu. «Messina Sportiva, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Cartellone [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/cartellone>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z