Significado de "contafiletti" en el diccionario de italiano

PRONUNCIACIÓN DE CONTAFILETTI EN ITALIANO

con · ta · fi · let · ti

CATEGORIA GRAMATICAL DE CONTAFILETTI

Contafiletti es un sustantivo.

El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA CONTAFILETTI EN ITALIANO

medidores de inclinación del cabezal

Contafiletti

Los contadores son un instrumento de medición para determinar el paso de un hilo. También se llama calibre de la lámina porque consiste en una serie de láminas delgadas de metal en cada uno de los cuales estampa el tono. Se llaman simples si incluyen los pasos de un solo tipo de hilo, y dos incluyen dos, por ejemplo métrica en un lado e imperial en el otro. Con algunos es posible detener las lengüetas en la posición más fácil apretando el tornillo de bloqueo. Se utiliza para realizar mediciones rápidas cuando no se necesita alta precisión o el conocimiento del perfil de la rosca y es especialmente útil para determinar qué uso masculino o sector para el roscado de una pieza relacionada con otra, o para elegir la tuerca o el tornillo para acoplarse a la contraparte. En otros casos, es aconsejable avanzar hacia los indicadores para roscas, tampón para las tuercas y anillos roscados para los tornillos, capaces de determinar tanto el perfil de la rosca es el ritmo. Específicamente para la medición de tornillos con paso métrico, los contadores se denominan también "pasímetro".

Il contafiletti è uno strumento di misura per determinare il passo di una filettatura. È anche chiamato calibro a lamelle poiché costituito da una serie di sottili lamine metalliche su ciascuna delle quali è stampigliato il passo. Sono detti semplici se includono i passi di un solo tipo di filettatura, doppi se ne includono due, per esempio metrico da una parte e imperiale dall'altra. Con alcuni è possibile fermare le lamine nella posizione più agevole serrando la vite di bloccaggio. Si usa per eseguire misure veloci quando non servono alta precisione o conoscenza del profilo del filetto ed è utile soprattutto per determinare quale maschio o filiera adoperare per filettare un pezzo correlato a un altro, oppure per scegliere il dado o la vite da accoppiare alla controparte. Negli altri casi conviene orientarsi verso i calibri per filettature, a tampone per le madreviti e ad anelli filettati per le viti, in grado di determinare sia il profilo del filetto sia il passo. Specificatamente per la misura di viti con passo metrico, il contafiletti viene definito anche "passimetro".

definición de contafiletti en el diccionario italiano

La definición de contadores de hilo en el diccionario es una herramienta utilizada para determinar el paso de rosca de un tornillo.

TRADUCCIÓN DE CONTAFILETTI

Conoce la traducción de contafiletti a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de contafiletti presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

• Traductor italiano - chino: 间距测量仪
• Traductor italiano - español: comprobador de paso
• Traductor italiano - inglés: pitch gauge
• Traductor italiano - hindi: पिच गेज
• Traductor italiano - árabe: مقياس الملعب
• Traductor italiano - ruso: шагомер
• Traductor italiano - portugués: medidor de campo
• Traductor italiano - bengalí: পিচ গেজ
• Traductor italiano - francés: jauge de hauteur
• Traductor italiano - malayo: tolok padang
• Traductor italiano - alemán: Pitcheinstelllehre
• Traductor italiano - japonés: ピッチゲージ
• Traductor italiano - coreano: 피치 게이지
• Traductor italiano - javanés: Jarak gauge
• Traductor italiano - vietnamita: gauge sân
• Traductor italiano - tamil: சுருதி பாதை
• Traductor italiano - maratí: खेळपट्टीवर गेज
• Traductor italiano - turco: saha göstergesi
• italiano: contafiletti
• Traductor italiano - polaco: Wskaźnik pitch
• Traductor italiano - ucraniano: крокомір
• Traductor italiano - rumano: ecartament pas
• Traductor italiano - griego: πιτσόμετρο
• Traductor italiano - afrikáans: toonhoogte meter
• Traductor italiano - sueco: tonhöjds gauge
• Traductor italiano - noruego: bek måler

7 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «CONTAFILETTI»

Descubre el uso de contafiletti en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con contafiletti y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Fai da te guida pratica

Contafiletti. Serve per misurare con rapidità e precisione il “passo” di una vite. È costituito da una serie di lamelle in acciaio che presentano una dentatura degradante. Per controllare il filetto si appoggiano le lamelle sulla filettatura fin quando ...

Francesco Poggi, 2013

Il libro del fresatore moderno

Se il passo è piccolo si può far uso di contafiletti (fig. 19.41). Se si tratta di viti Whitworth il passo è dato dal numero di filetti contati in un pollice (25,4 mm). II passo in millimetri sarà il quoziente di 25,4 per il numero di filetti contati su tale ...

Mario Buccino, 1983

Rivista marittima

Utensili di misurazione: Calibri normali e di tolleranza - Blocchi di riscontro tipo Johansson - Calibri a corsoio - Microvnetri - Squadre - righe - Compassi - Contafiletti - Contagiri - Livelli a bolla d'aria - Appaarecohi speciali per costruzioni ...

‎1921

La teoria e la pratica delle macchine utensili

CONTROLLO DELLE FILETTATURE Può eseguirsi in diversi modi: 1) Col calibro a corsoio per il controllo del diametro esterno, del passo, del diametro del nocciolo. 2) Col contafiletti per il controllo di piccoli passi. 3) Col micrometro a vite con ...

Francesco Lino, 1953

Moderni metodi di controllo delle filettature e relative ...

... seguenti strumenti: a) Calibro ventesimale; b) Micrometro con beccucci e capruggini; e) Micrometri e fili calibrati; d) Calibri a piastra per il controllo del diametro medio; e) Calibro fisso con rulli per il controllo del diametro medio; /) Contafiletti; ...

Giuseppe Maggio, 1955

Garzanti italiano

territorio intomo a una città; la popolazione ivi residente H Lai. comitàtutm). nel sign. mediev. di feudo di un conte', deriv. di còmes -ìtis 'conte'. ; Sin. campagna, agro, campi Contr. città, contafiletti |con-ta-fi-lét-ti] s.nuinvar. (tecn.) strumento per  ...

Pasquale Stoppelli, 2003

Tedesco - italiano, italiano - tedesco

Centro lessicografico Sansoni Vladimiro Macchi. Gewerkschaftsfunktionär m. (-s,- e: /. -ii) funzionario и,- (f. -a) sindacale. Gewerkschaftshaus n. (-es,...häuser) seile f. di sindacato. Gewerkschaftsjugend/ (-)giovani m.pl. isetitti al sindacato.

Vladimiro Macchi, Centro lessicografico Sansoni, 2002