Las cookies de educalingo se usan para personalizar los anuncios y obtener estadísticas de tráfico web. Además, compartimos información sobre el uso del sitio web con nuestros partners de medios sociales, publicidad y análisis web.
Ver detalles Aceptar
Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "contadino" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE CONTADINO EN ITALIANO

con · ta · di · no play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CONTADINO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Contadino puede actuar como un sustantivo y un adjetivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA CONTADINO EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «contadino» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
contadino

granjero

Agricoltore

El agricultor es una persona empleada en el sector agrícola como agricultor especializado en el cultivo de frutas, hortalizas de grano y otras plantas que son muy útiles, dependiendo de las características climáticas y del suelo. También puede apoyar el cultivo de aves de corral o de ganado en puestos de establo y / o pastoreo. El agricultor puede llevar a cabo su negocio como propietario, terrateniente, propietario o empleado de una empresa agrícola. L'agricoltore è una persona impiegata nel settore agricolo come coltivatore della terra, specializzato nella coltivazione di frutta, verdura cereali e altre piante variamente utili, in base alle caratteristiche climatiche e del terreno. Può affiancare alla sua attività anche l'allevamento di animali da cortile o di bestiame da stalla e/o da pascolo. L'agricoltore può svolgere la propria attività come proprietario, affittuario, mezzadro o dipendente di una impresa agricola.

definición de contadino en el diccionario italiano

La primera definición de campesino en el diccionario es la persona que trabaja la tierra: c. es el campo para la siembra. Otra definición de campesino es una persona áspera, grosera. El campesino también es habitante del campo, del campo.

La prima definizione di contadino nel dizionario è chi lavora la terra: il c. ara il campo per la semina. Altra definizione di contadino è persona rozza, grossolana. Contadino è anche abitante del contado, della campagna.

Pulsa para ver la definición original de «contadino» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON CONTADINO


andino
an·di·no
bernardino
ber·nar·di·no
budino
bu·di·no
cittadino
cit·ta·di·no
codino
co·di·no
concittadino
con·cit·ta·di·no
di giardino
di giardino
extracittadino
extracittadino
giardino
giar·di·no
gradino
gra·di·no
guadino
gua·di·no
ladino
la·di·no
paladino
pa·la·di·no
primo cittadino
primo cittadino
privato cittadino
privato cittadino
singolo cittadino
singolo cittadino
spadino
spa·di·no
stracittadino
stra·cit·ta·di·no
stradino
stra·di·no
trifoglio ladino
trifoglio ladino

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO CONTADINO

contachilometri
contacio
contacopie
contact-man
contadina
contadiname
contadinanza
contadinata
contadinescamente
contadinesco
contado
contafiletti
contafili
contafotogrammi
contafrottole
contagiare
contagiare con
contagiarsi
contagiarsi di
contagiato

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO CONTADINO

accendino
aldino
anodino
appendino
biliardino
bodino
bombardino
bordino
comodino
cordino
corredino
garibaldino
lavandino
leopoldino
nascondino
piedino
riordino
secondino
tondino
verdino

Sinónimos y antónimos de contadino en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «CONTADINO» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «contadino» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de contadino

ANTÓNIMOS DE «CONTADINO» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano significan lo contrario que «contadino» y también pertenecen a la misma categoría gramatical.
antónimos en italiano de contadino

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «CONTADINO»

contadino affittuario agreste agricolo agricoltore aiuto allevatore animale bantù barbone beduino bifolco borghereccio borghigiano bovaro bracciante burino buzzurro cafone camallo campagnolo campestre casalingo casereccio cavernicolo colono coltivatore contadinesco crudo facchino fattore contadino wikizionario sarà messo sotto accusa ottiene buon raccolto certamente coltivato seminato campi treccani contado propr opposto cittadino più lavora terra conto padrone poeta ristorante alberobello stelle michelin gambero rosso guida soste trattoria miglior rapporto qualità prezzo puoi trovare economica firenze insegna locale sapere home benvenuti siamo aperti tutte giorni cena pranzo martedì alla domenica amate buona cucina spazi verdi agriturismo otranto salento

Traductor en línea con la traducción de contadino a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE CONTADINO

Conoce la traducción de contadino a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de contadino presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

农民
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

granjero
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

farmer
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

किसान
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

مزارع
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

фермер
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

agricultor
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

কৃষক
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

agriculteur
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

petani
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

Bauer
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

農家
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

농장주
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

petani
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

nông phu
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

விவசாயி
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

शेतकरी
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

çiftçi
70 millones de hablantes

italiano

contadino
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

rolnik
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

фермер
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

agricultor
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

αγρότης
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

boer
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

bonde
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

bonde
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra contadino

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «CONTADINO»

El término «contadino» es bastante utilizado y ocupa la posición 18.527 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Bastante usado
82
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «contadino» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de contadino
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «contadino».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «CONTADINO» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «contadino» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «contadino» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre contadino

EJEMPLOS DE USO

10 CITAS EN ITALIANO CON «CONTADINO»

Citas y frases célebres con la palabra contadino.
1
Re Enrico IV d'Inghilterra
Voglio che nel mio regno non ci sia alcun contadino così povero da non poter avere un pollo in pentola ogni domenica.
2
Jonathan Safran Foer
La merda in sé non è un male. È stata a lungo amica del contadino, fertilizzava i campi da cui lui ricavava il foraggio per i suoi animali, la cui carne andava alle persone e la cui merda tornava nei campi. È diventata un problema solo quando noi americani abbiamo deciso che volevamo mangiare più carne di qualunque altra società nella storia e pagarla storicamente poco.
3
Rick MacKinnon
Inoltre, fintanto che si danno agli uragani nomi da contadino come Charley e Earl, sono destinate a rovesciarsi *da qualche parte* nel sud.
4
Ziggy Marley
Io vengo dalla campagna, dove si ha la possibilità di coltivare ogni cosa e non si ha bisogno di uscire e ammazzarsi per trovare un lavoro o del denaro; tu puoi mangiare, lavarti, costruirti di tutto, dalla casa a un paio di scarpe... a me piace fare il contadino.
5
Bayard Taylor
Quelli che vogliono attenersi a un qualsiasi certo livello di eccellenza in uno specifico obiettivo devono lavorare, e lavorare duro per arrivarci, principe o contadino.
6
Wiet van Broeckhoven
Contadino cerca donna con trattore. Si prega di includere foto del trattore.
7
Nelson Mandela
L'istruzione è il grande motore dello sviluppo personale. È attraverso l'istruzione che la figlia di un contadino può diventare medico, che il figlio di un minatore può diventare dirigente della miniera, che il figlio di un bracciante può diventare presidente di una grande nazione.
8
Roberto Benigni
L'è questione che ognuno c'ha il suo ramo di studi: il contadino studia la vacca e lo studente studia la fica...
9
Spike Milligan
In India un contadino fu sorpreso nell'atto di farlo con una sua vacca. Si discolpò dicendo di avere una cattiva vista e che pensava fosse sua moglie.
10
Leonardo Sciascia
Ammazzare un prete perché è un prete è cosa più giusta che ammazzare un contadino perché è un contadino; un prete è soldato della sua fede, un contadino è soltanto contadino.

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «CONTADINO»

Descubre el uso de contadino en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con contadino y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
L'agricoltore istruito dal padron contadino e dai manuali ...
tìvo contadino : ed io per questo solo motivo mai , e poi mai li allogherei un mio podere. Costantemente ò osservato senza mai ingannarmi , che i buoni contadini anno sempre un orto ben tenuto ; i cattivi o non l' anno , o lo trascurano.
Ignazio Malenotti, 1840
2
Un contadino nella metropoli
(Non sposare mai un contadino!!) Sono gli anni della grande fuga, soprattutto dei giovani, manon solo, dalla terra. Glianniin cui si inizia a rifiutare come una maledizione del cielo il lavorodelle 16 ore d'estate, e deisette giorni lasettimana tutto ...
Prospero Gallinari, 2013
3
L'agricoltore italiano istruito dal padron contadino e dai ...
Il padrone per far buono il contadino dovrebbe istruirlo nel suo mesticro. - X. Deve esser cura del padrone , che il contadino abbia buon capo di casa. » XI Dalle faccende fatte bene, e ai suoi tempi ' derivano le buone raccolte. - XII. Il contadino ...
Ignazio Malenotti, Ignazio Cantù, 1845
4
Lambro Zavella, capitano di Sulli; tragedia storica. - ...
Pierviviano Zecchini. Nuoa' altri Capitani Forse . . . Z A v E L L A Dubbio Il torùtentava non foss' io da tanto, E quindi il figlio mio di mie promesse Garante in ceppi si trattenne, e . . . Alcuni Capitani _ ' Oh cielo! Deh finisci, Zavella!
Pierviviano Zecchini, 1846
5
Sul Miglior Modo di educare il contadino atto al disimpegno ...
Molti, e ben a ragione saranno per dire che è già molto se il contadino può giungere al termine dell'anno senza indebitarsi, che passare ad economie , ma tenendo ciò per vero pur troppo per riguardo a certa condizione di contadini ad ...
Giuseppe Cesare Fenolio, 1847
6
Lettere d'un contadino d'Alsazia a un senatore sopra ...
Jean Macé, Rosa Piazza. ì ì ì ì É É. È vm ranrnzmms É OM'MOMWWWO'QMO'O- OWWOOOM 5 2 Molti, lo accennava di già, vedono cadere per essa È pregiudizii secolari; sentono crollare inveterate abitu< dini a cui sono fatalmente affezionati  ...
Jean Macé, Rosa Piazza, 1870
7
Trasformazioni delle società rurali nei paesi dell'Europa ...
contadino. in. Italia. dai. Fasci. siciliani. alia. riforma. agraria. Se assumiamo la rivoluzione francese (1789 - 1814) come l'awio della nuova fase di trasformazione delle societa mrali nei paesi dell'Europa occidentale e meditenanea, che si ...
Pasquale Villani, Università di Napoli. Centro studi per la storia comparata delle società rurali in età contemporanea, 1986
8
Novelle tratte dalla raccolta di burle, facezie ec. poste ...
PoSTE INSIEMI DA GEHTILCOMO SAIIESE NOVELLA PRIMA Sah'fidore di Topo scarpelìino , sopranominato Doce , comprò nn paio di capponi, c menò il contadino che glieli vendè al Priore di S. Martino. il contadino, di nnovo vinto dall' ira, ...
Alessandro Sozzini, 1833
9
Democrazia e contadini in Italia nel ventesimo secolo
Cinema e mondo contadino di Elio Testoni Criteri per una periodizzazione e definizione di possibili aree di ricerca Con l'espressione 'cinema e mondo contadino' si fa riferimento a quei film che hanno scelto come protagonisti singoli  ...
Attilio Esposto, 2006
10
Condizione umana e ruoli sociali nel Mezzogiorno ...
Parlare del contadino, soprattutto nell'accezione ampia con cui qui lo si intende, vuoi dire parlare, non diversamente che per tutto l'Occidente di quell'età, della grande maggioranza della popolazione che abitava le diverse regioni del regno  ...
Giosuè Musca, 1991

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «CONTADINO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término contadino en el contexto de las siguientes noticias.
1
ROMANOTIZIE.IT - L'estate al Mercato Contadino Castelli Romani
Proprio nel periodo in cui la madre TERRA è più generosa, il mercato contadino non va in ferie, ma continua ad ospitare i piccoli produttori del ... «Romanotizie, Jul 15»
2
Il Poeta Contadino, serata di selezione a suon di Expo
Sarà una serata speciale quella in programma alle porte di Cremona. Il ristorante Il Poeta Contadino di Casalbuttano ospita infatti un'iniziativa ... «La Voce d'Italia, Jul 15»
3
La Bianca, da domani la Sagra del Contadino e la Festa della …
Si svolgerà da domani a domenica dalle 19 alle 24, presso il campo sportivo "La Cavaccia " di Allumiere (Roma), l'XII Sagra del Contadino e I ... «TRC Giornale, Jul 15»
4
Lana, ancora un trattore rovesciato: ferito un contadino
Lana, ancora un trattore rovesciato: ferito un contadino. Nuovo allarme questa mattina nel paese del meranese: coinvolto un agricoltore di ... «Alto Adige, Jul 15»
5
Udine, credeva fossero ladri: contadino spara contro una coppia in …
Contadino spara contro una coppia in macchina: credeva fossero ladri. L'uomo è stato condannato a dieci giorni di arresto. Per spaventare ... «Today, Jul 15»
6
"Mi serve uno spaventapasseri", contadino ordina bambola gonfiabile
Ha una vena goliardica la scelta di un contadino scozzese di usare una bambola gonfiabile come spaventapasseri. "Volevo dare una scossa ai ... «Adnkronos, Jul 15»
7
Lana, si rovescia con il mezzo...
Stavolta la tragica fatalità si è registrata a Foiana sopra Lana ed è costata la vita a un contadino della zona di 67 anni. Alle 7.45, infatti, ha ... «Alto Adige, Jul 15»
8
"Faccio il contadino dopo aver giocato Senza Frontiere"
È l'uomo della prima volta, ma le signore non facciano dei pensieri strani, anche se Ettore Andenna, milanese, classe 1946, ha sempre avuto ... «il Giornale, Jul 15»
9
Cucina della tradizione, ecco la "Zuppa del Contadino"
Tenete a bagno legumi e cereali per una notte. In un recipiente possibilmente di terracotta colmo d'acqua cuocete i legumi e i cereali ben ... «AnconaToday, Jul 15»
10
Alcuni dintorni: documentario “Le 5 terre: un monumento alla fatica …
... martedì 14 luglio, alle ore 21.30, nell'Arena Estiva Giardino del Principe, il documentario “Le 5 terre: un monumento alla fatica del contadino ... «Il Vostro Giornale, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Contadino [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/contadino>. Ene 2023 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z