Descarga la app
educalingo
coprirsi

Significado de "coprirsi" en el diccionario de italiano

DICCIONARIO

PRONUNCIACIÓN DE COPRIRSI EN ITALIANO

coprirsi


CATEGORIA GRAMATICAL DE COPRIRSI

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Coprirsi es un verbo.
El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON COPRIRSI

annerirsi · aprirsi · chiarirsi · esaurirsi · ferirsi · impoverirsi · inasprirsi · indurirsi · inserirsi · nutrirsi · offrirsi · riaprirsi · ricoprirsi · riferirsi · sbizzarrirsi · schiarirsi · scolorirsi · scoprirsi · smarrirsi · trasferirsi

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO COPRIRSI

copripiatti · copripiedi · copripisside · copripiumino · copripiumone · copripudende · copripunto · copriradiatore · coprire · copririsvolto · coprirsi le spalle · coprisacco · coprisella · coprisesso · copritastiera · copritavolo · copriteiera · copritermosifone · copritore · copritovaglia

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO COPRIRSI

alleggerirsi · colorirsi · imbarbarirsi · imbizzarrirsi · impaurirsi · impensierirsi · impigrirsi · incenerirsi · incollerirsi · inferirsi · ingerirsi · insignorirsi · intenerirsi · intimorirsi · inviperirsi · rinvigorirsi · scaltrirsi · scurirsi · smagrirsi · svigorirsi

Sinónimos y antónimos de coprirsi en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «COPRIRSI» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «coprirsi» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

ANTÓNIMOS DE «COPRIRSI» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano significan lo contrario que «coprirsi» y también pertenecen a la misma categoría gramatical.

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «COPRIRSI»

coprirsi · anneririsi · avvolgere · caricare · chiudere · chiudersi · guastarsi · imbacuccarsi · imbottire · infagottarsi · intabarrarsi · mettersi · brutto · riparo · oscurarsi · peggiorare · rannuvolarsi · riparare · scurire · scurirsi · trovare · asilo · rifugio · vestire · volgere · aprire · aprirsi · coniugazione · coniugare · tutti · tempi · modi · maschile · femminile · indicativo · congiuntivo · imperativo · infinito · condizionale · participio · gerundio · italian · verbs · verb · conjugated · tenses · table · format · coprirsi · wikizionario · cambiata · sintassi · grafica · cassetti · traduzioni · nuove · istruzioni · utilizzabili · trovano · questa · pagina · stanno · sostuendo · wiktionary · from · jump · navigation · search · conjugation · edit · coprire · treccani · panni · altro · parte · corpo · copri · bene · bambino · prima · mandarlo · scuola · spalle · scialle ·

Traductor en línea con la traducción de coprirsi a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE COPRIRSI

Conoce la traducción de coprirsi a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de coprirsi presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.
zh

Traductor italiano - chino

1.325 millones de hablantes
es

Traductor italiano - español

cubierta
570 millones de hablantes
en

Traductor italiano - inglés

cover
510 millones de hablantes
hi

Traductor italiano - hindi

आवरण
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

غطاء
280 millones de hablantes
ru

Traductor italiano - ruso

обложка
278 millones de hablantes
pt

Traductor italiano - portugués

cobertura
270 millones de hablantes
bn

Traductor italiano - bengalí

আচ্ছাদন
260 millones de hablantes
fr

Traductor italiano - francés

couverture
220 millones de hablantes
ms

Traductor italiano - malayo

perlindungan
190 millones de hablantes
de

Traductor italiano - alemán

Abdeckung
180 millones de hablantes
ja

Traductor italiano - japonés

カバー
130 millones de hablantes
ko

Traductor italiano - coreano

표지
85 millones de hablantes
jv

Traductor italiano - javanés

tutup
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

che
80 millones de hablantes
ta

Traductor italiano - tamil

கவர்
75 millones de hablantes
mr

Traductor italiano - maratí

कव्हर
75 millones de hablantes
tr

Traductor italiano - turco

kapak
70 millones de hablantes
it

italiano

coprirsi
65 millones de hablantes
pl

Traductor italiano - polaco

okładka
50 millones de hablantes
uk

Traductor italiano - ucraniano

обкладинка
40 millones de hablantes
ro

Traductor italiano - rumano

capac
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

κάλυμμα
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

cover
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

lock
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

deksel
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra coprirsi

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «COPRIRSI»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de coprirsi
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «coprirsi».

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre coprirsi

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «COPRIRSI»

Descubre el uso de coprirsi en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con coprirsi y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Fondamenti dei mercati dei futures e opzioni. Manuale delle ...
1.10. Spiegate perché un contratto futures può essere usato sia per fini speculativi sia per fini di copertura. Un operatore che è esposto alle variazioni di prezzo di una certa attività può coprirsi con contratti futures. Se l'esposizione è tale per ...
John C. Hull, 2008
2
Discorsi scritturali e morali sopra gli evangeli
Vna. donna che non fia cattiua,in tut- te le occafioni é obbligata di professa - re grauità,honestà,e vergogna, qucste sono lesucleggi.e le sueregole i in che modo potrà liberarsi da queste , che à & moite sono tanto graui , col coprirsi la faccia?
Cristóbal de Fonseca, Giulio Girelli, 1617
3
L'aio del capitan Lelio Pascali
E se vi foise qualche occasione d'aria di mala qualità : come dì freddo, d'vmido, o di sole ; potrebbe accennarla, e chinando in segno di riuerenza il capo verso loro , coprirsi. insieme conesli . Si trouano alcuni tanto sémplici, che vedendo ...
Lelio Pascali, 1648
4
Risk management e istituzioni finanziarie
I traders tendono a coprirsi utilizzando gli stessi strumenti di cui si sono avvalsi per costruire la zero curve. Esempio 4.22 I traders che negoziano titoli di Stato tendono a coprirsi utilizzando i titoli di Stato più attivamente trattati di cui si sono ...
John C. Hull, Emilio Barone, 2008
5
Per una semantica del corpo. Segni, segnali e linguaggi non ...
Le mani, rivelatrici della menzogna In primo luogo coprirsi la bocca mentre si sta parlando sembra essere un segnale di forte imbarazzo o di menzogna. Il bambino che dice una bugia alla madre è inconsciamente portato a coprirsi la bocca, ...
Roberto Tassan, 2005
6
Avvento e quaresimale echaristico ... Francisco Morsio
Mosè alla vista di Dio nello spineto , è ssorzatoà coprirsi gli occhi, 8c à scoprirsi i piedi s per darci ad intendere , che alla... vista di Christo nel Sa gramento rappresentato dalf la Maestà di Dio nello spineto: H ie c/l 'Lierè ruba; , que!” ?Jide -rat ...
François Morsio, 1675
7
Trattato di costruzione dettato secondo le norme del ...
Ove però l'area a coprirsi, anziché rettangolare o quadrata, fosse poligonale, si dovrebbero usare delle mezze centinature che partendosi dagli angoli del poligono si unissero tutte nel vertice della vólta, da riunirsi poi questo colle centinature ...
‎1871
8
Discorsi scritturali e morali sopra gli Euangeli correnti di ...
Vnaflonnafllienon fiacattiua , in.. tu tte le occasioni è obligara di professirc grauità , houestà, e vergogna, queste ' sono le sue leggi, ele then-gole ~, in che modo potrà liberarsi da queste , che ì molte sono tanto grani, col coprirsi la.. faccia 2 ...
Cristobal : de Fonseca, 1618
9
Vita Interiore Del V. Servo Di Dio Monsig. D. Giovanni Di ...
Quando li seer non ardisce di coprirsi , benchè faccia molto freddo.; oli pare , che anzichè coprirsi nel dar da mangiare a' poveri , si lasciarebbe morire ( se Dio non gli comandati?” altra cosa , o glie la facesse intendere , ovvero .chi può non ...
[Anonymus AC08073454], 1772
10
Sesso e amore:
La società maschilista romana permetteva solo alle donne rispettabili, come le matrone, il privilegio di girare in pubblico con la testa coperta; quelle indegne (p. es. le prostitute) non solo non potevano coprirsi il capo, ma neppure portare la ...
Enrico Galavotti, 2014

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «COPRIRSI»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término coprirsi en el contexto de las siguientes noticias.
1
Valute, perché non coprirsi
Valute, perché non coprirsi. Fare scommesse sui cambi scegliendo le versioni hedged e non degli Etf, in base alle condizioni di mercato, non è il miglior modo ... «Morningstar, Jun 15»
2
Polizza d'oro per i notai. Assegno da 233 milioni per coprirsi dai …
Assegno da 233 milioni per coprirsi dai rischi di responsabilità. A fare festa è il colosso americano Aig. 29 giugno 2015. di Stefano Sansonetti. Economia Senza ... «LANOTIZIAgiornale.it, Jun 15»
3
BLOG ADVISE ONLY - Investire in obbligazioni: come coprirsi dal …
La rapidità dell'aumento dei tassi d'interesse sui i titoli di Stato di USA e Germania ha sorpreso la maggioranza dei gestori obbligazionari che, oltre a dover ... «FIRSTonline, Jun 15»
4
Dallas, attacco al comando di polizia Tre bombe per coprirsi fuga …
Tre bombe per coprirsi fuga, ucciso. Colpi di arma da fuoco seguiti dall'esplosione di un'auto. Trovati altri due ordigni. Tiratori scelti poi sparano e ammazzano ... «Corriere della Sera, Jun 15»
5
GTA Online si prepara a coprirsi d'oro
È in arrivo in GTA Online un nuovo aggiornamento, che vede la città di Los Santos coprirsi di nuovo lusso criminale, e testimoniare l'arrivo di nuovi veicoli e ... «Spaziogames.it, Jun 15»
6
Al sole, meglio coprirsi!
Con la bella stagione ormai alle porte, si presenta di nuovo l'annoso problema di proteggersi dai raggi del sole. Tutti noi (non soltanto i bambini e gli anziani) ... «Humanitas Salute, May 15»
7
Reggio: rapina a Mosorrofa. Malviventi sparano per coprirsi la fuga
rapinatori Attimi di paura a Reggio nel territorio di Mosorrofa: due malviventi, nella serata di ieri, hanno preso di mira una tabaccheria, derubandola. Testimoni ... «Stretto web, May 15»
8
I banditi rubano i telepass per coprirsi la fuga
I banditi rubano i telepass per coprirsi la fuga. Bigarello. Auto spaccate e apparecchi sostituiti di notte. Poi la stangata: raffica di pedaggi da caselli in centro Italia ... «Gazzetta di Mantova, Abr 15»
9
Isola, Rocco Siffredi costretto a coprirsi
E dopo le voci sul rapido dimagrimento questa volta è una scottatura a rallentarlo. Il pornodivo sarà costretto a coprire le sue nudità anche se non vuole perché ... «Il Mattino, Mar 15»
10
Isola dei Famosi: Rocco costretto a coprirsi. Si è ustionato le parti …
Rocco costretto a coprirsi su Playa Desnuda. Rimanendo totalmente nudo si è ustionato le parti intime. Presto tornerà nudo, assicura lui. Intanto ha realizzato ... «Fidelity News, Mar 15»
REFERENCIA
« EDUCALINGO. Coprirsi [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/coprirsi>. Jun 2026 ».
Descarga la app de educalingo
ES