Las cookies de educalingo se usan para personalizar los anuncios y obtener estadísticas de tráfico web. Además, compartimos información sobre el uso del sitio web con nuestros partners de medios sociales, publicidad y análisis web.
Ver detalles Aceptar
Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "nutrirsi" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE NUTRIRSI EN ITALIANO

nutrirsi play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE NUTRIRSI

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Nutrirsi es un verbo.
El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON NUTRIRSI


annerirsi
annerirsi
aprirsi
aprirsi
chiarirsi
chiarirsi
coprirsi
coprirsi
esaurirsi
esaurirsi
ferirsi
ferirsi
impoverirsi
impoverirsi
inasprirsi
inasprirsi
indurirsi
indurirsi
inserirsi
inserirsi
offrirsi
offrirsi
riaprirsi
riaprirsi
ricoprirsi
ricoprirsi
riferirsi
riferirsi
sbizzarrirsi
sbizzarrirsi
schiarirsi
schiarirsi
scolorirsi
scolorirsi
scoprirsi
scoprirsi
smarrirsi
smarrirsi
trasferirsi
trasferirsi

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO NUTRIRSI

nutricatore
nutricazione
nutrice
nutriente
nutrimento
nutrire
nutrire dei dubbi
nutrire dei seri dubbi
nutrire sospetti
nutrire sospetti nei confronti di
nutrirsi di
nutritivo
nutritizio
nutrito
nutritore
nutritura
nutrizionale
nutrizione
nutrizionista
nutrizionistica

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO NUTRIRSI

alleggerirsi
colorirsi
imbarbarirsi
imbizzarrirsi
impaurirsi
impensierirsi
impigrirsi
incenerirsi
incollerirsi
inferirsi
ingerirsi
insignorirsi
intenerirsi
intimorirsi
inviperirsi
rinvigorirsi
scaltrirsi
scurirsi
smagrirsi
svigorirsi

Sinónimos y antónimos de nutrirsi en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «NUTRIRSI» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «nutrirsi» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de nutrirsi

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «NUTRIRSI»

nutrirsi alimentare alimentarsi cibarsi mangiare mantenere sostenere sostenersi sostentarsi vivere appagarsi paesaggio prana modo equilibrato blog monia luce come rigenerarsi giorni sole morte nutrirsi rivista scienze della nutrizione umana assumere tramite cibi principi necessari nostre funzioni vitali tuttavia anche valenza spirituale arricchirsi quanto salute rossana madaschi dietista docente scienza dell alimentazione entra sito nutriménto treccani nudriménto nodriménto notriménto nutrimentum atto fatto nutrire somministrare cioè altri dieta sofica® proprio animo corpo giovanni moscarella nutrizionista napoli bene corretta raggiungere buona nello sportivo alla base prestazione fisica sempre

Traductor en línea con la traducción de nutrirsi a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE NUTRIRSI

Conoce la traducción de nutrirsi a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de nutrirsi presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

comer
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

eat
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

खाना
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

أكل
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

есть
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

comer
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

খাওয়া
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

manger
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

makan
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

essen
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

食べます
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

먹다
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

mangan
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

ăn
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

சாப்பிட
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

खाणे
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

yemek
70 millones de hablantes

italiano

nutrirsi
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

jeść
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

є
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

mânca
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

φάω
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

eet
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

äta
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

spise
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra nutrirsi

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «NUTRIRSI»

El término «nutrirsi» se utiliza regularmente y ocupa la posición 29.815 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
72
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «nutrirsi» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de nutrirsi
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «nutrirsi».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «NUTRIRSI» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «nutrirsi» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «nutrirsi» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre nutrirsi

EJEMPLOS DE USO

7 CITAS EN ITALIANO CON «NUTRIRSI»

Citas y frases célebres con la palabra nutrirsi.
1
Flavio Oreglio
Ho visto Ho visto gente vivere in baracche. Ho visto gente nutrirsi di rifiuti. Ho visto gente morire per strada. Che vacanze di merda che ho fatto quest'anno.
2
Francis Quarles
La rabbia può nutrirsi di te per un'ora, ma non giacere per una notte; la continuazione della rabbia è odio, la continuazione dell'odio diventa cattiveria.
3
Fred Vargas
Gli adulti-bambini mi annoiano, sono dei cannibali. Sono capaci solo di nutrirsi della vitalità altrui. Non si percepiscono. E siccome non si percepiscono, non possono vivere, e sono soltanto avidi dello sguardo o del sangue altrui.
4
Muriel Barbery
Vivere, nutrirsi, riprodursi, portare a termine il compito per il quale siamo nati e morire: non ha alcun senso, è vero, ma è così che stanno le cose.
5
Jeremy Rifkin
I nostri pronipoti troveranno barbara l'usanza di nutrirsi di animali. Nei prossimi anni milioni di persone sceglieranno di mangiare a un gradino più basso della catena alimentare, così da permettere che milioni di altri possano ottenere quanto occorre per sopravvivere. Se ciò succederà, aumenterà il livello di salute globale - nostra, del Sud del mondo, del pianeta.
6
Alphonse de Lamartine
Uccidere gli animali per nutrirsi del loro sangue e delle loro carni è una delle più deplorevoli e vergognose infermità della condizione umana. Questo nutrimento contiene in sé i princìpi irritanti e putridi che agitano il sangue e abbreviano la vita dell'uomo.
7
Jonathan Safran Foer
Proprio come nulla di ciò che facciamo può provocare direttamente tanta sofferenza negli animali quanto nutrirsi di carne, nessuna delle nostre scelte quotidiane ha più impatto sull’ambiente.

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «NUTRIRSI»

Descubre el uso de nutrirsi en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con nutrirsi y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Codice della Luce (Il): Nutrirsi e guarire con il Sole
Un nuovo modo di vedere.
Daniel Lumera, 2014
2
Il paniere degli alimenti: Come nutrirsi in modo sano e gustoso
Grazie alla sempre più evidente valenza terapeutica della nutrizione, stiamo assistendo oggi a una progressiva modifica del mercato degli alimenti: i nutraceutici sono diventati parte integrante degli scaffali dei supermercati e i reparti ...
Alfredo Vanotti, Margherita Speranza, 2009
3
Il cibo frugale di Pecoranera: La riscoperta del piacere di ...
Il giovane contadino-filosofo Devis Bonanni, che nel libro autobiografico "Pecoranera.
Devis Bonanni, 2012
4
Figura di vespa e leggerezza di farfalla: le donne e il cibo ...
Come nutrirsi, di cosa nutrirsi "A questo punto della sua storia l'alimento quotidiano perfetto risulta di un medio determinato complesso di sostanze nutritive e disposte in guisa da ottenere con poca materia molta arte a prezzo minimo, ...
Anna Colella, 2003
5
Forever young - il metodo del successo: correre tutti i ...
correre tutti i giorni per restare giovani, nutrirsi bene per restare giovani, pensare positivo per restare giovani Ulrich Strunz. IN. FORMA. IN. 7. GIORNI. CON. LA. CUCINA. MEDITERRANEA. Volete diventare longevi come i cretesi? È facile: ...
Ulrich Strunz, 2001
6
Donne che mangiano troppo: quando il cibo serve a compensare ...
Nutrirsi,. aggrapparsi. e. ricaricarsi. Durante l'allattamento un bambino compie spesso con le dita dei movimenti ritmici che simulano una presa. Questa sorta di riflesso condizionato trova riscontro in movimenti analoghi che si possono ...
Renate Göckel, 2002
7
Secondo natura. Impariamo a vivere bio
nutrIrsI. uno dei ricordi più vividi della mia infanzia è l'albero di fichi che si trovava nel giardino di mia nonna a Salsomaggiore. nei pomeriggi assolati d'agosto mi ci arrampicavo sopra insieme ai miei fratelli subito dopo pranzo, quando in casa ...
Sveva Sagramola, 2011
8
Mangiare per gli occhi: Occhio e nutrizione
... di vitamine è benefico, una dose ele- vata può essere nociva; e ancora ricordiamo che i nutrienti. 38 MANGIARE PER GLI OCCHI Capitolo 2. Come. nutrirsi. in. modo. adeguato. Come nutrirsi in modo adeguato e considerare gli integratori.
Lucio Buratto, 2010
9
La saggezza del corpo
kD siste anche, come insegnano molti guru, una componente spirituale nell' alimentazione? Per la maggior parte di voi, sarebbe più importante scoprire innanzitutto l'aspetto psichico che sta dietro all'atto di nutrirsi. Poiché da molto tempo voi ...
Rüdiger Dahlke, 2005
10
Memorie per servire alla storia letteraria e civile ...
Esse posson dunque produrre sulla fibra vegetabile la scessa irritabilità che i liquori prò. ducono sulla fibra animale . Nutrizioni . Le piante prendono la nutrizione come gli animali. Esse hanno egualmente due maniere di nutrirsi ; a prendendo ...
‎1799

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «NUTRIRSI»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término nutrirsi en el contexto de las siguientes noticias.
1
rubriche > Nutrirsi meglio per nutrire tutti: possibile esito di Expo?
Sarebbe quantomeno singolare se una rubrica come questa non si occupasse dell'Expo: "nutrire il pianeta, energia per la vita" tocca sia il tema del pane, sia ... «Avvenire.it, Jul 15»
2
La storia dell'arte di nutrirsi in una antologia di poesie dall'Inno al …
Expo Milano 2015, con il grande tema del cibo e della sua storia, legata a quella dell'uomo, ispira anche lavori editoriali particolari e di grande interesse come è ... «il Giornale, Jul 15»
3
National Day della Santa Sede a Expo 2015 per nutrirsi «Non di …
Al centro ritroveremo il tema dello stesso padiglione della Santa Sede in Expo: cibo per tutti, nutrimento anche per lo Spirito. Il cristiano è in dialogo con un Dio ... «Il Cittadino di Monza e Brianza, Jun 15»
4
Nutrirsi d´arte. Cibo, cultura, storia. In occasione di Expo 2015 un …
"Nutrirsi d´arte. Cibo, cultura, storia" è il titolo della rassegna che, in coincidenza con l´Expo milanese e in linea con il suo tema - "Feeding the Planet. Energy for ... «www.comune.genova.it - le notizie in Comune, Jun 15»
5
Rovista tra i rifiuti per nutrirsi: l'immagine che sta facendo il giro del …
La foto di un uomo a terra a rovistare tra i rifiuti per nutrirsi sta facendo il giro della rete. A postare su facebook l'immagine di un degrado profondo e per molti ... «NapoliToday, Jun 15»
6
Nutrirsi di teatro per la Giornata dell'Ambiente: festa-spettacolo al …
La serata si intitola Nutrirsi di Teatro, consumare con cautela e, come l'intera stagione del teatro Menotti è dedicata alla Fondazione Banco Alimentare Onlus e ... «mentelocale.it, Jun 15»
7
Un progetto aiuta le piante a nutrirsi meglio, con meno dispersione …
Julián López Gómez, euronews: “Come aiutare le radici delle piante ad assorbire acqua in modo più efficiente? Per saperlo, seguiamo questo robot”. Il robot è ... «euronews, Jun 15»
8
Nutrirsi di teatro. La stagione 2015/2016 del Menotti
Presentata Nutrirsi di teatro, la nuova stagione del Teatro Menotti che nel titolo un po' fa il verso ad Expo e un po' dice la verità: ventiquattro titoli in cartellone, ... «mentelocale.it, May 15»
9
Unicef: volontari in oltre 200 piazze di Italia 16 e 17 maggio per la …
Il 16 e 17 maggio l'UNICEF sarà presente in oltre 200 piazze italiane con una grande iniziativa di sensibilizzazione e raccolta fondi, dedicata al tema “Nutrirsi ... «articolo21, May 15»
10
Nutrire e nutrirsi: la mostra è una festa
Moltissimi i bambini e i ragazzi accorsi per l'occasione, pronti ad esplorare ed interagire in prima persona con le opere della mostra Nutrire e Nutrirsi, da loro ... «La Provincia di Varese, May 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Nutrirsi [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/nutrirsi>. Oct 2021 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z