Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "corniola" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE CORNIOLA EN ITALIANO

cor · nio · la play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CORNIOLA

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Corniola es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA CORNIOLA EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «corniola» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
corniola

corniola

Corniola

Corniola es una variedad muy conocida de calcedonia. Su coloración más valiosa es la de un color rojo-naranja, debido a la presencia de óxidos de hierro, mientras que los tonos más claros son debe atribuirse a hidróxido de hierro. Si se somete el mineral a un ligero calentamiento, su color se vuelve más intenso. La dureza es de 7 en la escala de Mohs, como para todos cuarzo, y este hecho hace que sea muy adecuado para trabajos de grabación, además de la producción de esferas collares. Para los antiguos egipcios, la cornalina era el símbolo rojo de la vida relacionada con prácticas religiosas específicas, tenía la tarea de acompañar al difunto durante el viaje al más allá, por lo que la joya adornada también el pectoral funeraria preciosa del faraón Tutankamón. En corniola, muchos animales sagrados fueron tallados como el carnero de Amón y el halcón de Horus. En el budismo uno de los siete tesoros simboliza la sabiduría. Los campos más conocidos, previamente explotados por los romanos, eran los situados en Arabia, India y Persia. Actualmente la corniola se extrae en el estado brasileño de Rio Grande do Sul y Uruguay. La corniola è una varietà molto nota di calcedonio. La sua colorazione più pregiata è quella di un rosso-arancio, dovuto alla presenza di ossidi di ferro, mentre le tonalità più chiare sono da attribuirsi all'idrossido di ferro. Se si sottopone il minerale ad un leggero riscaldamento, il suo colore diventa più intenso. La durezza è 7 della scala di Mohs, come per tutti i quarzi, e questo fatto la rende molto adatta ai lavori di incisione oltre che alla produzione di sfere di collane. Per gli antichi Egizi, la corniola era il rosso simbolo della vita: legata a precise pratiche religiose, aveva il compito di accompagnare i defunti durante il viaggio verso l'aldilà, per questo la gemma adornava anche il prezioso pettorale funerario del faraone Tutankhamon. In corniola poi venivano scolpiti molti animali sacri come l'ariete di Amon ed il falco Horus. Nel Buddhismo è uno dei sette tesori, simboleggia la saggezza. I giacimenti più noti, anticamente sfruttati già dai Romani, erano quelli situati in Arabia, India e Persia. Attualmente la corniola si estrae nello stato brasiliano di Rio Grande do Sul e in Uruguay.

definición de corniola en el diccionario italiano

La definición de cornel en el diccionario es el resultado de cornel.

La definizione di corniola nel dizionario è frutto del corniolo.

Pulsa para ver la definición original de «corniola» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON CORNIOLA


aiola
aiola
angiola
angiola
astranzia di Carniola
astranzia di Carniola
briciola
bri·cio·la
capriola
ca·prio·la
cardo della Carniola
cardo della Carniola
cariola
cariola
carriola
car·rio·la
casamicciola
ca·sa·mic·cio·la
chiocciola
chioc·cio·la
fasciola
fa·scio·la
giglio di carniola
giglio di carniola
ginestra di Carniola
ginestra di Carniola
giunchina della Carniola
giunchina della Carniola
guardiola
guar·dio·la
moviola
mo·vio·la
nocciola
noc·cio·la
robiola
ro·bio·la
terricciola
ter·ric·cio·la
viola
vio·la

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO CORNIOLA

cornice
corniche
corniciaio
corniciame
corniciare
corniciatura
cornicina
cornicione
cornico
cornicolato
corniculario
cornifero
cornificare
cornigero
cornio
corniolo
corniolo maschio
corniolo sanguinello
cornipede
cornista

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO CORNIOLA

appiola
arteriola
bestiola
bondiola
braciola
facciola
falciola
festicciola
figliola
gattaiola
giuggiola
gocciola
lucciola
motocarriola
querciola
sassaiola
scagliola
seggiola
sogliola
tagliola

Sinónimos y antónimos de corniola en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «CORNIOLA»

corniola pietra prezzo circolo frutto proprietà ciliegia cristalloterapia significato varietà molto nota calcedonio colorazione più pregiata quella rosso arancio dovuto alla presenza ossidi ferro mentre tonalità chiare sono attribuirsi idrossido nella corniola articolo marjù vecchi nell oggi trattiamo viene spesso cure naturali benefici specifica energia sessuale vitalità poteri giardino degli illuminati aiuta anima identificazione piano fisico liberando energie bloccate volta libere eliminano apatia concedendo stabilità tutte pietre dalla corpo migliora qualità sangue stimolando intestino tenue metabolismo apparato circolatorio efficace contro cistiti problematiche gemme juwelo traslucida dalle intense rosse appartenente gruppo conosciuta già mesopotamici reiki info agata

Traductor en línea con la traducción de corniola a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE CORNIOLA

Conoce la traducción de corniola a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de corniola presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

玛瑙
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

cornalina
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

carnelian
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

carnelian
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

العقيق
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

сердолик
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

cornalina
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

Carnelian
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

cornaline
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

carnelian
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

Karneol
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

カーネリアン
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

홍옥
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

carnelian
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

carnelian
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

காணீலியன்
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

सार्दी
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

akik
70 millones de hablantes

italiano

corniola
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

karneol
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

сердолік
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

carneol
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

σάρδιος λίθος
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

karneool
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

karneol
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

karneol
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra corniola

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «CORNIOLA»

El término «corniola» es bastante utilizado y ocupa la posición 26.445 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Bastante usado
75
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «corniola» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de corniola
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «corniola».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «CORNIOLA» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «corniola» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «corniola» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre corniola

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «CORNIOLA»

Descubre el uso de corniola en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con corniola y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Camillo Massimo collezionista di antichità: fonti e materiali
Una Corniola intagliata con un Filosofo sedente legata in argento. 293 Un'anello di arg.t" con l'intaglio di Romolo, e Remo con la Lupa, et il Pastore in pasta negra . Una Vitt.a che ammazza il Toro di pasta verde legata in arg.t". 294 Un'Amore ...
‎1996
2
Le pietre curative
Ronald P. Schweppe. Corniola Nell'antichità la corniola fu considerata particolarmente preziosa. Corniola significa "che ha il colore della carne" (dal latino carneolus); l'altro termine latino cor- neolus si riferisce al colore di ciliegia della pietra.
Ronald P. Schweppe, 2000
3
Bullettino dell'Istituto di correspondenza archeologica
Corniola nella collezione Currie'. Agave in estasi corrente con pugnale e la testa di Penteo suo figlio da lei reciso. Corniola della collezione VannnlelliBaccanle con tirso,danzante fra due Satiri di cui l'uno suona la zampogna , l'altro le doppie  ...
Instituto di Corrispondenza Archeologica (Roma)., 1839
4
Bullettino dell'Instituto di corrispondenza archeologica: ...
... e trai raccoglitori romani de' begli acquisti fatti dal ch. dottor Noli , al quale dobbiamo attualmente la comunicazione d' una superba corniola da lui posseduta , nella quale è intagliata una testa , eh' egli spiega per quella d' Ippodamia.
Deutsches Archäologisches Institut, 1829
5
Bulletino degli Annali dell'Instituto di corrispondenza ...
i4 Combattimento simile con un lione; scarabeo in calcédone del dottor Nott. i5 Cirene o altra cacciatrice di lione; intaglio in antico anello d'oro presso il negoziante Vescovali. 16 Orione; scarabeo in corniola del dottor Nott. i7 Ercole che ...
6
Impronte di monumenti gemmarj tornati in luce dal 1829 in poi
Scarabeo in corniola presso il princ. Vidonì 52. Soggetto simile con altra figura appresso. Scarabeo in corniola già del sig. Vescovali, ora del principe suddetto. 55. Auriga sul suo carro. Scarabeo in corniola del principe di Canino. 34. Auriga  ...
Tommaso Cades, 1830
7
Bullettino dell'Instituto di corrispondenza archeologica
in corniola, dol dottor Nott. - 3. Ippodamia moglie di Pelopa velata come sposa novella. Corniola posseduta e cosi spiegata dal dottor Nott. - 4. Ritratto di C. Celio Caldo. Corniola del dottor Nott. - 5. Ulisse che trapassa l'isola delle Sirene.
‎1830
8
Opere. [With] Tavole
Corniola. 60. Corniola. 61. Diaspro rosso. 61. Corniola. 63- Corniola incisa da due parti. 64- Lapislazzulo. 65. Corniola. 66. Corniola. 67. Corniola. 68. Corniola. 69. Corniola bruciata. 70. Corniola. 71. Corniola. 72. Calcedonio. 73. Corniola.
Johann Joachim Winckelmann, 1831
9
Opere di G.G. Winckelmann
Posso pure con ragione qui nominare fra gli Antichi di questo museo la testa d una Medusa , non la celebre calcedonia incisa da Solone, che è il ritratto d' una bella persona , anziché una bellezza ideale (i3i). ma una più piccola in corniola.
Johann Joachim Winckelmann, 1830
10
Catalogo della collezione in smalte di tutte le pil ...
Ercole in riposo. - Topazio. -- Nel Museo di Toscana. Ercole bevit0re. -- Corniola. - Nel Museo del P. di Piombino. Medusa. - Onice a 3 Colori Corniola. -- Nel Museo di Napoli. Iole. - Onice a 3 Colori Sardonica. - Nel Museo suddetto. Incognito.
Ludwig Pichler, 1831

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «CORNIOLA»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término corniola en el contexto de las siguientes noticias.
1
L'empolese Paolo Mancini è medaglia d'oro di tiro a segno con la …
Il consiglio direttivo del circolo di Corniola, si augura di poter vedere presso i propri locali, sempre più giovani ad apprendere i primi rudimenti ... «gonews, Jul 15»
2
Caldo e turisti della riviera romagnola rilanciano il Mercato di Cesena
In grande rialzo le quotazioni di uno degli articoli pregiati della produzione locale: la ciliegia Corniola. "Mentre la scorsa settimana il prezzo ... «Italiafruit News, Jul 15»
3
Fiera di San Giovanni, tutto pronto per il gran finale
Vengono illustrate sei varietà, tra cui la Corniola ed il Durone, tramite assaggi che coinvolgono vista, tatto, gusto ed olfatto. L'esperienza ... «CesenaToday, Jun 15»
4
Gravina: “Dalla maggioranza minacce di dissesto per nascondere l …
... alcuna ridicolizzazione da parte nostra di un'autorevole voce dell'allora opposizione rappresentata in consiglio da Luciano Corniola, il quale ... «Montalto Uffugo Online, Jun 15»
5
«Prezzi interessanti per la ciliegia Corniola»
Sono le ciliegie Corniola, frutto tipico della cerasicoltura cesenate e ben riconoscibile grazie alla forma che ricorda un cuore allungato. «Italiafruit News, Jun 15»
6
Auto contro moto al bivio tra Corniola e Monterappoli: ferito il centauro
Brutto incidente questa mattina, giovedì 18 giugno, in via Salaiola, al bivio tra Corniola e Monterappoli nel comune di Empoli. Lo scontro è ... «gonews, Jun 15»
7
I ragazzi delle scuole festeggiano l'ultimo giorno di scuola con la Uisp
A Corniola, i bimbi di cinque classi della scuola primaria hanno realizzato una serie di spettacoli legati alla tradizione delle fiabe popolari ... «gonews, Jun 15»
8
Valmarecchia, l'altra Romagna
Come l'Orto dei Frutti Dimenticati, dove si possono trovare il biricoccolo, la corniola, il giuggiolo, la ciliegia cuccarina, la "Porta delle Lumache" ... «La Repubblica, Jun 15»
9
A Corniola i 100 anni di Renata Conticelli: porta gli auguri del …
La festa di nonna Renata si è svolta in un bel giardino a Corniola, dove vive. ... Mondiale, empolese doc, cresce fra San Casciano e Corniola. «gonews, Jun 15»
10
'Volo del Ciuco', si apre la settimana che porterà al gran finale: agli …
LA CENA - Sulla strada che da Empoli porta a Monterappoli, in località Corniola, si trova la Chiesa e il Convento dei Santi Simone e Giuda. «gonews, Jun 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Corniola [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/corniola>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z