Las cookies de educalingo se usan para personalizar los anuncios y obtener estadísticas de tráfico web. Además, compartimos información sobre el uso del sitio web con nuestros partners de medios sociales, publicidad y análisis web.
Ver detalles Aceptar
Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "figliola" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE FIGLIOLA EN ITALIANO

figliola play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE FIGLIOLA

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Figliola es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA FIGLIOLA EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «figliola» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

hija

Figliola

Figliola es una aldea del municipio de Crognaleto, en la provincia de Teramo, expuesta a la cadena del Gran Sasso y al valle subyacente de Vomano. El pueblo, hoy deshabitado, se encuentra en las laderas de las montañas de Laga, en el territorio de la Comunidad Gran Sasso de Montana y el Parque Nacional Gran Sasso y Monti della Laga. Está situado entre Crognaleto, San Giorgio y Aiello y se alcanza por medio de una carretera recientemente pavimentada que corre desde el Provincial cerca de San Giorgio y Rocca Roseto. El origen del nombre según Palma, vendría de Filiola o de las cuestas del agua. Las casas son en su mayoría de piedra, algunos han sido reformados como casas de verano. En el pasado, el país era parte del Estado de la Montaña Roseto perteneciente al Duque de Atri. En 1813 fue anexado a la Comuna de Crognaleto. El 22 de abril de 1684, en el momento del brigando, algunos de ellos fueron al castillo de San Giorgio, donde sólo los líderes, Titta ... Figliola è una frazione del comune di Crognaleto, in provincia di Teramo, esposto verso la catena del Gran Sasso e la sottostante valle del Vomano. Il borgo, oggi disabitato, è sito alle pendici dei Monti della Laga, nel territorio della Comunità Montana Gran Sasso e del Parco Nazionale del Gran Sasso e Monti della Laga. Si trova tra Crognaleto, San Giorgio e Aiello e si raggiunge per mezzo di una strada, da poco asfaltata, che si dirama dalla Provinciale nei pressi di San Giorgio e di Rocca Roseto. L'origine del nome secondo il Palma, deriverebbe da Filiola ossia filoncini di acqua. Le case sono in gran parte in pietra, alcune sono state ristrutturate come abitazioni estive. In passato il paese faceva parte dello Stato della Montagna di Roseto appartenente al ducato di Atri. Nel 1813 fu annesso al Comune di Crognaleto. Il 22 aprile 1684, ai tempi del brigantaggio, alcuni di questi si recarono nel castello di San Giorgio dove però sostarono solo i capi, Titta...

Pulsa para ver la definición original de «figliola» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON FIGLIOLA


angiola
angiola
battagliola
bat·ta·glio·la
briciola
bri·cio·la
capriola
ca·prio·la
cariola
cariola
carriola
car·rio·la
casamicciola
ca·sa·mic·cio·la
chiocciola
chioc·cio·la
corniola
cor·nio·la
fasciola
fa·scio·la
guardiola
guar·dio·la
moviola
mo·vio·la
nocciola
noc·cio·la
parpagliola
par·pa·glio·la
robiola
ro·bio·la
scagliola
sca·glio·la
sogliola
so·glio·la
tagliola
ta·glio·la
terricciola
ter·ric·cio·la
viola
vio·la

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO FIGLIOLA

figlia femmina
figliale
figliare
figliastro
figliata
figliatura
figliazione
figlio
Figlio di Dio
figlio di nessuno
figlio di puttana
figlio di un cane
figlio maschio
figlioccio
figliolame
figliolanza
figlioletto
figlioli
figliolo
figliuolo

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO FIGLIOLA

aiola
appiola
arteriola
bestiola
bondiola
braciola
ciriola
facciola
faggiola
falciola
festicciola
gattaiola
giuggiola
gocciola
lucciola
motocarriola
querciola
sassaiola
scariola
seggiola

Sinónimos y antónimos de figliola en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «FIGLIOLA» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «figliola» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de figliola

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «FIGLIOLA»

figliola adolescente bambina bambola bellezza bimba bocconcino donna fanciulla figlio gallinella giovinetta marmocchia mocciosa pollastrella puledra pupa pupattola ragazza ragazzina sbarbina signorinetta teen ager figliuola bella mimmo cavallaro andare wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum traduzione traduzioni antonimi informazioni riguardo nell enciclopedia inglesi gratuiti italian reverso meaning also figliolo figlia filologia example conjugation quarto pizzerie paginegialle campana leggi recensioni degli utenti pizzeria gigino figli succ napoli virgilio stanislao manna wiktionary

Traductor en línea con la traducción de figliola a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE FIGLIOLA

Conoce la traducción de figliola a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de figliola presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

女儿
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

hija
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

daughter
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

बेटी
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

ابنة
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

дочь
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

filha
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

কন্যা
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

fille
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

anak perempuan
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

Tochter
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

putri
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

con gái
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

மகள்
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

मुलगी
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

kız
70 millones de hablantes

italiano

figliola
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

córka
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

дочка
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

fiică
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

κόρη
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

dogter
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

dotter
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

datter
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra figliola

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «FIGLIOLA»

El término «figliola» se utiliza regularmente y ocupa la posición 33.643 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
69
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «figliola» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de figliola
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «figliola».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «FIGLIOLA» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «figliola» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «figliola» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre figliola

EJEMPLOS DE USO

CITAS EN ITALIANO CON «FIGLIOLA»

Citas y frases célebres con la palabra figliola.
1
Leonardo da Vinci
La sapienza è figliola della sperienza.

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «FIGLIOLA»

Descubre el uso de figliola en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con figliola y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
La Buona figliola: drama giocoso per musica, da ...
_le recordar , mi stato In fostro Marchefato Quando per Gherra star Tateschi Italia. Qua recordar , che piccola Figliola Per marcia afer perduta. E mai più picchlina afer veduta. Il Mar. Una figlia perdeste È Tag]. Jò Mainher Figlia de mio Patrone.
Niccolò Piccinni, Carlo Goldoni, 1770
2
La buona figliola maritata: dramma giocoso per musica, da ...
dramma giocoso per musica, da rappresentarsi... l'anno 1770 Nicoló Piccini. Mar. No no; non vi umiliate a coral segno, Basta, che non indegno Sia di vostra bontà l ' affetto mio. Il M. Sì , a dispetto d' ognun ,vofiro son io. Mar. Crederete ai.
Nicoló Piccini, 1770
3
Opera del preclarissimo Poeta misser Francescho Petrarcha ...
Calisto figlioh de licaone rc di archadia fu da lunone anchora côuersa in orsarôc poi da io R, uepmisericordt3 trâíupra m çieìo:di côuertira ístdla.p" EcchonymphafurráformaraneIareflexiÔcdeiul ' lima açêro dela uoce humana. Semelc figliola di ...
Francesco Petrarca, 1515
4
Opera del preclarissimo poeta miser Francesco Petrarcha con ...
trouasse ,pprio per la uardia allaquale fare induceua la'gelosiaNnde P questo piu amata daloue l'cn'ueno ipoeti essere state ide a lui tra'smutate dalla natura humanaVnde principalmëte la figliola de lnaco fiume fia cöuersa in uacchaCalista ...
Pétrarque, Zani, 1508
5
Comentarii di Traiano Boccalini ... sopra Cornelio Tacito, ...
Popoli ; Cosi potè Sforza dominar Milano con la figliola naturale, eh' hebbe di Filippo Maria Visconti ; e còsi Nerone per la figliola, eh' hebbe di Claudio, e cosi altri molti . Et qtioniam audiverit , Augufium in collocanda sii a , non nihil etiam > de ...
Traiano Boccalini, 1677
6
L'universo contadino e l'immaginario poetico di Rocco ...
quattro figlie e una moglie e sono uscito ché il sole mi ha chiamato e canto senza voce e parlo senza fiato ed ho le mani in mano e questa canzone. Vattene forestiera, amore è tutta la vita, non è una cosarella passeggera. Bella figliola ca stai ...
Giovanni Battista Bronzini, 1987
7
Anno memorabile de' Carmelitani, nel quale a giorno per ...
Preghiamo anche noîquefto Santo Archiefcouo , |Oiinu«llivii>v| pofitoda с onferoare alia figliola del mede rao Santo "Vefcouo : morta che f b quefta , il Cred i tore chiede- tia al Vefcouo il fuo depo fuo; egli non fa pendo, doue la figliola 1* ...
Giuseppe Maria Fornari, 1690
8
Termoli
... distolte dall'uso a cui ora servono, con immenso nocumento dell'igiene e dell' edilizia della città». Figliola auspicava poi che i nuovi fabbricati avessero non più una larghezza tra 10 e 20 metri, come li si soleva costruire abitualmente, dando ...
Felice Costantino, 2009
9
Anno memorabile de Carmelitani, nel quale a giorno per ...
Visitaua di spesso Eufrasia con la figliola questo Monastero,il quale era eretto in vna Cittä.& era dell' Ordine della Madonna del Monte Carmelo, fondato da S. Cirillo Patriarca d'Alessandria ,che f'u Frate del medemo Ordine ( così direi! citato  ...
‎1688
10
Così è (se vi pare):
La mia figliola s'affaccia dalla parte del cortile e... e ci vediamo, ci parliamo. SIGNORA SIRELLI Cosi soltanto? Oh! Non la vede mai da vicino? DINA ( cingendo col braccio il collo della madre) Io figlia, non pretenderei che mia madre salisse ...
Luigi Pirandello

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «FIGLIOLA»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término figliola en el contexto de las siguientes noticias.
1
Atletica Arci Favaro sugli scudi. Figliola trionfa nel Trail corto delle …
Il successo più prestigioso è stato senz'altro l'alloro conseguito da Mara Figliola nel Trail corto delle Alpi Apuane, disputatosi a Gorfigliano sulla distanza di ... «Citta della Spezia, Jul 15»
2
Federica Figliola, esordio coi fiocchi. Di Pietro si arrende nel finale
Geniola_su_Di_Pietro_gara_Sulmona Ottimo weekend quello trascorso per il Team Go Fast che ha visto i propri portacolori protagonisti nelle gare a circuito e ... «Sportag.it, Mar 15»
3
Accused guilty as accessory in murder
Frank and Mary Figliola on the day of their wedding. She is serving a life sentence for arranging the murder of her husband. «Hamilton Spectator, Ene 15»
4
Roma, lo chef Figliola onora il Cilento a Palazzo Torlonia
E' quanto accaduto giovedì sera a Palazzo Torlonia, nei pressi di via Condotti, dove lo chef agropolese Raffaele Figliola è stato nuovamente chiamato a curare ... «InfoCilento, Dic 14»
5
Teramo/Della Figliola:”Ha ragione Brucchi, il M5S deve tornare a …
Se Brucchi invitava i 5 stelle presenti in consiglio comunale a tornare a scuola, tutto sommato non possiamo dargli torto. Le ultime performance scolastiche dei ... «Certa stampa, Nov 14»
6
Teramo/Della Figliola: «Paola Cardelli esce di scena dal M5S …
Paola Cardelli esce dal gruppo del MoVimento 5 Stelle di Teramo. Non avevamo dubbi. Due ore dopo l'elezione, era già tutto chiaro. Una “truffa politica” la sua. «Certa stampa, Nov 14»
7
Clairmont: Figliola hitman still on loose?
The disturbing revelation comes in the wake of a surprise guilty plea by the man originally accused of carrying out the hit ordered by Frank's wife, Maria Figliola, ... «Hamilton Spectator, Sep 14»
8
La clamorosa lite tra Scajola e Chiara Rizzo: "senti figliola basta balle"
Arrestato da Dia Reggio Calabria ex ministro Scajola Ci sono anche momenti di tensione ed un litigio nelle conversazioni tra Claudio Scajola e la moglie di ... «Stretto web, May 14»
9
La figliola della Boldrini scortata. Ma non si può dire
La signorina Anastasia è la figliola adorata della signora Laura Boldrini, presidente della Camera. E, come la gran parte dei figlioli di certa sinistra radical-chic, ... «ilgiornaleditalia, Abr 14»
10
I pezzi copiati sono stati svelati da un controllo con un perito
Sott'inchiesta è finito il titolare della galleria, Gerardo Figliola, 66 anni: i reati ipotizzati sono la frode in commercio e la vendita di prodotti con i marchi in ... «La Stampa, Ene 14»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Figliola [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/figliola>. Dic 2022 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z