Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "crisobolla" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE CRISOBOLLA EN ITALIANO

cri · ʃo · bol · la play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CRISOBOLLA

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Crisobolla es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA CRISOBOLLA EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «crisobolla» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
crisobolla

crisobolla

Crisobolla

El Crisobolla o Golden Bull, es decir, un "sello de oro", era un tipo particular de documento oficial en uso en papelería Imperial en Constantinopla y luego adoptado en la Edad Media incluso en los Tribunales Occidentales. El término proviene del griego antiguo χρυσος, es decir, "oro", y de la bulla latina, es decir, "objeto redondo", con referencia al sello sellado en los documentos oficiales: desde el sello mismo el término extendido para extender todo el documento. La característica de la burbuja de oro fue la impresión del sello de oro, lo que indica la importancia particular de la edición. La Crisobolla o Bolla d'Oro, cioè "sigillo aureo", era un particolare tipo di documento ufficiale in uso presso la cancelleria imperiale di Costantinopoli e adottato poi nel Medioevo anche presso le corti occidentali. Il termine deriva dal greco antico χρυσος, cioè "oro", e dal latino bulla, cioè "oggetto rotondo", con riferimento al sigillo impresso in calce ai documenti ufficiali: dal sigillo stesso il termine passò ad indicare per estensione l'intero documento. Caratteristica della bolla aurea era l'impressione del sigillo in oro, ad indicare la particolare importanza dell'editto.

definición de crisobolla en el diccionario italiano

La definición de crisobolla en el diccionario es durante el Imperio Bizantino, un acto imperial solemne con el sello de oro del emperador.

La definizione di crisobolla nel dizionario è durante l'impero bizantino, atto imperiale solenne con il sigillo aureo dell'imperatore.

Pulsa para ver la definición original de «crisobolla» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON CRISOBOLLA


abolla
bol·la
ampolla
am·pol·la
bolla
bol·la
cipolla
ci·pol·la
colla
col·la
corolla
co·rol·la
folla
fol·la
grolla
grol·la
iolla
iol·la
lolla
lol·la
medolla
medolla
midolla
mi·dol·la
molla
mol·la
olla
ol·la
polla
pol·la
tira e molla
tira e molla
tiramolla
tiramolla
tolla
tol·la
tracolla
tra·col·la
zolla
zol·la

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO CRISOBOLLA

crisi
crisma
crismale
crismi
crismi e sacrismi
crisoberillo
crisocalco
crisocolla
crisoelefantino
Crisoficee
Crisofite
crisografia
crisografo
crisolito
Crisomelidi
crisopraso
crisostomo
crisoterapia
crisotilo
crisotrice

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO CRISOBOLLA

alla
anguilla
bella
bricolla
cavolo rapiciolla
cocolla
contromolla
crisocolla
della
faccia di tolla
gargolla
glicocolla
ingolla
ittiocolla
litocolla
mazzancolla
satolla
stella
tiremmolla
villa

Sinónimos y antónimos de crisobolla en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «CRISOBOLLA»

crisobolla crisobolla bolla cioè sigillo aureo particolare tipo documento ufficiale presso cancelleria imperiale costantinopoli adottato medioevo anche corti occidentali termine deriva greco antico χρυσος bulla oggetto rotondo riferimento impresso calce bizantina reti medievali primo grande privilegio veneziani ottennero loro commercio diploma imperatore alessio hoepli parola significato ból durante impero bizantino atto solenne nell enciclopedia treccani carattere munito effigie basileus invia articolo pubblica blog dizionari repubblica ṣo storia contenuto sommario voci correlate importante emanato dall comneno concedente amplissimi privilegi commerciali ducato traduzione portoghese scarica strumento syntifa casa racconti decreto nidravis jane cleos bandì tutti membri popolo gnomico dalla zefiria emanata pronuncia come pronunciare forvo guida alla impara madrelingua abcwiki qualiparole parole iniziano finiscono manoscritti greci riflessione dibattito atti questo avviene

Traductor en línea con la traducción de crisobolla a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE CRISOBOLLA

Conoce la traducción de crisobolla a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de crisobolla presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

crisobolla
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

crisobolla
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

crisobolla
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

crisobolla
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

crisobolla
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

crisobolla
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

crisobolla
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

crisobolla
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

crisobolla
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

crisobolla
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

crisobolla
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

crisobolla
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

crisobolla
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

crisobolla
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

crisobolla
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

crisobolla
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

crisobolla
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

crisobolla
70 millones de hablantes

italiano

crisobolla
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

crisobolla
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

crisobolla
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

crisobolla
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

crisobolla
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

crisobolla
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

crisobolla
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

crisobolla
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra crisobolla

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «CRISOBOLLA»

El término «crisobolla» es poco usado normalmente y ocupa la posición 67.080 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Poco usado
40
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «crisobolla» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de crisobolla
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «crisobolla».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «CRISOBOLLA» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «crisobolla» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «crisobolla» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre crisobolla

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «CRISOBOLLA»

Descubre el uso de crisobolla en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con crisobolla y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
I manoscritti greci tra riflessione e dibattito: atti del V ...
Questo avviene per esempio per l'alpha maiuscolo, che nel praktikon del 1202 può essere in un solo tratto con quello diagonale staccato dal nucleo (fig. 1), e per quello minuscolo che nella crisobolla del gennaio 1186 e nel basilikon del 14 ...
‎2000
2
Venezia
Marzo 992 Crisobolla dell'imperatore bizantino Basilio II e del figlio coregnante Co- stantino Vlll, concedente una tariffa preferenziale ai mercanti veneziani. 998- 1001 Conquista della Dalmazia. Maggio 1082 Bolla aurea dell'imperatore ...
Touring club italiano, Letizia Gianni, 1985
3
Medioevo Bizantino-Slavo
1174, 1175. 6 Krekic, op. cit., pp. 366-368, nr. 1193, 1195-1199; pp. 371-372 nr. 1216, 1217; p. 373, nr. 1222. Il testo della crisobolla presso Markovic, proemio, la « benevolenza e l'amicizia » che la città 522 MEDIOEVO BIZANTINO-SIAVO.
Ivan Dujčev
4
Il crepuscolo di Bisanzio
Sembra che questo passaggio della crisobolla di Manuele (si vedano le note 19, 107-109 del presente capitolo) riguardi Costantino (il maggiore) e il nome delle figlie sconosciute. È impossibile che Zampia-Isabella sia una delle figlie rimaste  ...
Ivan Djuric, 2009
5
Digenis Akritas:
Quindi ebbe la crisobolla' presso tutti gran credito: Basilio Akrita il ragazzo fu soprannominato, per via della crisobolla, del comando ai confini. Però noi a questo punto arrestiamo il discorso, continuando ciò che segue nella seconda parte.
Paolo Odorico, 1995
6
Sichelgaita: signora del Mezzogiorno
Tutto ciò era, del resto, conforme a quanto stabilito nella "crisobolla", che assicurava alla giovane Altavilla lo stesso rango ed i medesimi onori ed acclamazioni riservati al piccolo "basileus". Le nozze, sia pure solo formali, erano imminenti.
Michele Scozia, 1994
7
I trattati con Bisanzio: 992-1198
Il testo della crisobolla di Giovanni Comneno, come la precedente, ci giunge come inserto in quelle del 1147 e 1187. Il prologo contiene lunghe considerazioni sulla rinnovata amicizia con i Veneziani, che l'imperatore afferma di aver ...
Venice (Lombardo-Venetian Kingdom), Marco Pozza, Giorgio Ravegnani, 1993
8
Atti e memorie della R. Accademia di scienze lettere ed arti ...
... sarebbe stata emanata, secondo il racconto di Anna, dall' imperatore Alessio la celebre crisobolla contenente numerosi privilegi a favore del doge, delle chiese di Venezia, del commercio dei Veneziani in tutto l' impero. L'enumerazione e la ...
‎1907
9
Storia di Venezia: L'età del comune
Nel maggio del 1082 emise infatti una crisobolla con la quale concedeva ampi privilegi in cambio dell'aiuto prestato e dell'impegno a fornirlo anche in futuro :i . L'appoggio di Venezia era quanto mai necessario per far fronte alla guerra contro ...
Gino Benzoni, Antonio Menniti Ippolito, Istituto della Enciclopedia italiana, 1992
10
L'Impero di Trebisonda, Venezia, Genova e Roma, 1204-1461: ...
Nell'incarico al Gussoni si sottolineava anzitutto la necessità di garanzie per la completa sicurezza dei mercanti veneziani a Trebisonda, e del ristabilimento di tutti i privilegi e concessioni nella crisobolla del 1376 (al Gussoni ne fu trasmessa  ...
Sergej Pavlovič Karpov, 1986

NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «CRISOBOLLA»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término crisobolla en el contexto de las siguientes noticias.
1
Angelo Muriotto - Luci e ombre del pensiero
Altra creazione degna di nota, la Crisobolla: un'opera che riunisce in maniera mistica e poetica, eppure sempre scarna ed essenziale, l'antica ... «Artribune, Mar 13»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Crisobolla [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/crisobolla>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z