Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "molla" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE MOLLA EN ITALIANO

mol · la play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE MOLLA

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Molla es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA MOLLA EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «molla» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
molla

primavera

Molla

Un resorte es un cuerpo capaz de estirarse si se le aplica una fuerza particular y luego volver a su forma natural es un objeto elástico, generalmente de acero, utilizado y optimizado para acumular energía mecánica. En la mecánica clásica, el resorte ideal se utiliza para el estudio del oscilador armónico. Una molla è un corpo capace di allungarsi se ad esso viene applicata una determinata forza e in seguito tornare alla propria forma naturale, è un oggetto di tipo elastico, generalmente fabbricato in acciaio, usato ed ottimizzato per accumulare energia meccanica. Nella meccanica classica, la molla ideale viene adottata per lo studio dell'oscillatore armonico.

definición de molla en el diccionario italiano

La primera definición de la primavera en el diccionario es un órgano metálico diseñado para ser elástico a las tensiones externas de flexión o torsión, que resume la posición primitiva al final de la tensión, y por lo tanto se utiliza para amortiguar golpes o producir una cierta cantidad de energía: m . espiral plano; m. espiral cilíndrica y cónica; m. a voltaje Otra definición de la primavera es el impulso, el impulso, la motivación para llevar a cabo una acción específica: el m. de deseo, de ganancia, de interés. Spring es también una herramienta de metal formada por una hoja plegada en V, para formar dos ramas elásticas a la presión de la mano, que se utiliza para agarrar los objetos sin tocarlos con las manos.

La prima definizione di molla nel dizionario è organo metallico congegnato in modo da risultare elastico a sollecitazioni esterne di flessione o torsione, riassumendo la primitiva posizione al cessare della sollecitazione, e perciò usato per attutire gli urti o per produrre una determinata quantità di energia: m. a spirale piana; m. a spirale cilindrica e conica; m. a tensione. Altra definizione di molla è spinta, impulso, motivazione a compiere una determinata azione: la m. del desiderio, del guadagno, dell'interesse. Molla è anche arnese metallico formato di una lama ripiegata a V, in modo da formare due branche elastiche alla pressione della mano, usato per afferrare gli oggetti senza toccarli con le mani.

Pulsa para ver la definición original de «molla» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON MOLLA


abolla
bol·la
ampolla
am·pol·la
bolla
bol·la
cipolla
ci·pol·la
colla
col·la
corolla
co·rol·la
crisocolla
cri·ʃo·col·la
folla
fol·la
grolla
grol·la
iolla
iol·la
lolla
lol·la
medolla
medolla
midolla
mi·dol·la
olla
ol·la
polla
pol·la
tira e molla
tira e molla
tiramolla
tiramolla
tolla
tol·la
tracolla
tra·col·la
zolla
zol·la

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO MOLLA

molitura
mollaccione
mollame
mollare
mollarla
mollarsi
molle
mollecca
mollecchio
molleggiamento
molleggiare
molleggiato
molleggio
mollemente
molletta
mollette
mollettiera
mollettone
mollezza
mollezze

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO MOLLA

alla
anguilla
bella
bricolla
cavolo rapiciolla
cocolla
contromolla
crisobolla
della
faccia di tolla
gargolla
glicocolla
ingolla
ittiocolla
litocolla
mazzancolla
satolla
stella
tiremmolla
villa

Sinónimos y antónimos de molla en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «MOLLA» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «molla» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de molla

ANTÓNIMOS DE «MOLLA» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano significan lo contrario que «molla» y también pertenecen a la misma categoría gramatical.
antónimos en italiano de molla

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «MOLLA»

molla avvolgimento carica causa curiosità fatica frustata giustificazione incentivo incitamento incoraggiamento ispirazione leva mollette mossa motivazione motivo motore pinze pressione propellente pungolo ragione richiesta sensazione sferzata molla piace persone parlano fanno male occhi come devo dire info live giuseppe panicoconcerti treccani mòlla mollare organo meccanico suscettibile particolare conformazione subire sotto forze relativamente modeste notevoli anelli laminati solbiate arno produce vasta scala sagomati cilindrici vari tipi destinati agli più diversi santa gianna beata profilo biografico cronologia luoghi vita tappe della beatificazione canonizzazione suoi appunti lettere dizionari corriere sera elemento deforma elasticamente carico torna posizione iniziale quando meno significato teatro aspettiamo castel pietro read more calendario completo iscriviti newsletter condividi http worldcupfreebet wikizionario contenuto aperto navigazione ricerca commons contiene immagini altri file estratto fiuto giunti scuola vacanze nuovo

Traductor en línea con la traducción de molla a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE MOLLA

Conoce la traducción de molla a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de molla presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

春天
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

primavera
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

spring
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

वसंत
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

ربيع
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

весна
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

primavera
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

বসন্ত
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

ressort
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

spring
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

Frühling
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

spring
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

mùa xuân
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

வசந்த
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

वसंत ऋतू
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

bahar
70 millones de hablantes

italiano

molla
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

wiosna
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

весна
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

primăvară
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

άνοιξη
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

lente
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

vår
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

vår
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra molla

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «MOLLA»

El término «molla» es muy utilizado habitualmente y ocupa la posición 7.979 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Muy usado
93
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «molla» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de molla
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «molla».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «MOLLA» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «molla» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «molla» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre molla

EJEMPLOS DE USO

6 CITAS EN ITALIANO CON «MOLLA»

Citas y frases célebres con la palabra molla.
1
Massimo Fini
Perché, come suol dirsi, la donna deve essere signora di giorno e puttana di notte. Ma, soprattutto, deve essere resa puttana (lei lo è di suo, comunque) e se all'uomo viene meno questa voglia e questa molla, e la rispetta troppo, tutto il meccanismo erotico si inceppa. Questo è sempre stato il problema del matrimonio borghese, da cui discendono l'adulterio sistematico di lui e i bovarismi di lei.
2
Giuseppe Prezzolini
L'errore è una molla dell'azione potente come e più delle verità.
3
Philip Skelton
I nostri princìpi sono la molla delle nostre azioni; le nostre azioni solo la molla della felicità o dell'infelicità. Non si può quindi avere molta cura nella formazione dei princìpi.
4
Ray Bradbury
Le mie storie arrivano di corsa e mi mordono alle gambe. Io rispondo buttandomi a scrivere qualsiasi cosa che succede durante il morso. Quando finisco, l’idea molla la presa e scappa via.
5
Giorgio Nardone
Il dubbio è il trampolino di lancio del pensiero creativo, ma al tempo stesso è la molla del pensiero ossessivo.
6
Mario Andrea Rigoni
Lo snobismo è una forma di ambizione e di vanità, una ricerca di nobiltà che manifesta una mancanza di nobiltà. Facilmente patetico o ridicolo, può tuttavia costituire una molla potente: sarebbe agevole compilare un intero catalogo di uomini famosi che, senza questa deprecabile risorsa, sarebbero stati meno che nulla.

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «MOLLA»

Descubre el uso de molla en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con molla y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Technical Dictionary
... punte per fonderia spring (spring-loaded), a scatto * (elasticity), elasticità * (a natural source of mineral water), fonte, sorgente, terme * (an elastic coil), molla * ( a season of the year), primavera * air spring, molla pneumatica * bearing spring,  ...
Colette Crielesi, Giuseppe Landucci, 1999
2
Corso Di Tecnica Automobilistica 1
ad acqua Raffreddamento del motore Termostati • I termostati con molla bimetallica a spirale sono d'impiego più limitato ri- (seguito) spetto a quelli a capsula termostatica. Le molle sono costituite da due lamine sottili, una di acciaio e l'altra di ...
Domenico Lucchesi, 1986
3
Storie a cinque cerchi. L'uomo molla e altri racconti olimpici
Gino Cervi. la aborigena, a Sydney; Paolo Bellini che scatta, anticipa tutti e brucia il gruppo sul traguardo di Atene; Bolt che sfreccia nel Bird's Nest di Pechino. Ma non è detto che le immagini più vicine siano quelle più incise nella memoria.
Gino Cervi, 2012
4
Principi di conservazione
A questo punto possiamo risolvere il problema calcolando l'ampiezza delle oscillazioni di un corpo di massa m attaccato a una molla di costante elastica k. Non essendo presenti forze dissipative, possiamo utilizzare la conservazione ...
Ettore Minguzzi, Sabrina Rossi, 2004
5
Elementi di oleodinamica
In un corpo 1 sono alloggiati: un pistoncino 2; un'asta 3 con molla 4; un cappellotto 5 che, potendosi avvitare nel foro del corpo 1, permette di regolare la forza della molla. La pressione da controllare P agisce sul pistoncino 2 e sull'asta 3 ...
Ulisse Belladonna, 2001
6
Atlante Delle Opere Complete Di Antonio Scarpa ... E ...
Molla semicircolare, ossia Ippomoclìo. : Ь. Molla orizzontale. c. Estremità posteriore della molla orizzontale. d. Chiodetto situato nell' estremità anteriore della molla orizzontale. e. Vite destinata a fissare la molla orizzontale sull' Ippomoclio. jf ...
‎1839
7
Memoria chirurgica sui piedi torti congeniti dei fanciulli e ...
f Coreggia , che unisce l' estremità posteriore della molla orizzontale al lato interno della molla parabolica del Calcagno; al qual effetto sorge dal lato interno della molla parabolica un chiodetto. g. Coreggia imbottita destinata ad unire la punta ...
Antonio Scarpa, 1832
8
Atlante di tutte le opere del professore Antonio Scarpa
Molla semicircolare, ossia Ippomoclio. Ь. Molla orizzontale. с. Estremita posteriore della molla orizzontale. d. Chiodetto situato nell' estremità anteriore della molla orizzontale. e. Vite destinata a fissare la molla orizzontale sull' I ppomoclio. f ...
Antonio Scarpa, 1839
9
Opere: 4
estende dal lato esterno della molla parabolica su pel inaleolo esterno, e la libbola sin'all'csterna tuberositù della tibia. L'estremnà inferiore della molla perpendicolare ha una i:aViglia (i) in forma di lettera, T, la quale penetra nella fenlituus ...
‎1838
10
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
Allora siccome la molla può far sei giri, e bastano quattro per tirare'tutta la catena, segnasi con inchiostro o con la matita un punto sulla cartella di contro aU' intaccatura fattasi sull'albero del tamburo, e si carica la molla fino a che l' intaccatura ...
‎1833

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «MOLLA»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término molla en el contexto de las siguientes noticias.
1
Caronte non molla e Tursi “boccia” la chiusura dei negozi
Genova - Ci sono stati 100 morti in più dell'anno scorso per il caldo, e c'è il consiglio di un esperto che indica una via nuova per ridurre colpi di ... «Il Secolo XIX, Jul 15»
2
Il caldo infernale non molla la presa: allerta prolungata fino a giovedì
La Protezione Civile regionale ha appena prolungato di altre 48 ore la fase di attenzione per il caldo attivata nei giorni scorsi, spostandone il ... «CesenaToday, Jul 15»
3
La Ue ci molla i profughi e impone le nozze gay
L'Europa obbliga l'Italia a benedire i matrimoni di gay e lesbiche? Se fosse così, la faccenda sarebbe semplice. Al diavolo l'Europa, fuori subito ... «il Giornale, Jul 15»
4
Geschke primeggia sulle Alpi Contador cade, Nibali non molla
PRA LOUP - Vincenzo Nibali non molla. Lo 'Squalo' di Messina, nella prima tappa nelle Alpi di 161 km da Digne les Bains-Pra Loup ... «Live Sicilia, Jul 15»
5
Imola non molla l'idea Gp: incontro a Palazzo Chigi col braccio …
Monza, 23 luglio 2015 - Formula Uno, nemmeno Imola molla. E alla chiacchierata del sindaco di Monza, Roberto Scanagatti, con il ... «Il Giorno, Jul 15»
6
Tour: Van Garderen si ritira in lacrime, molla anche Kwiatkowski
Andando avanti molla anche il campione del mondo Kwiatkowski. Oggi la selezioneè dura. aaaavan. Ma la parte più difficile dlela tappa non è ... «Consumatrici, Jul 15»
7
Un giorno da pecora: Claudio Sabelli Fioretti molla: «Stanco della …
A “Un giorno da pecora” Claudio Sabelli Fioretti sarà sostituito da Geppi Cucciari. Dopo otto anni di conduzione al fianco di Giorgio Lauro nella ... «Giornalettismo, Jul 15»
8
Maresca-Da Ros, prosegue il tira e molla con Barcellona
Prosegue incalzante il tira e molla tra il Basket Barcellona e i giocatori Giuliano Maresca e Matteo Da Ros protagonisti assoluti e uomini ... «Sportando, Jul 15»
9
Sicilia, la crisi non molla proprio
Dalle pmi alle grandi vertenze, ecco la mappatura delle attività produttive che stentano. Nel 2015 l'indice di sviluppo economico è stato il più ... «Quotidiano di Sicilia, Jul 15»
10
Sicilia: Crocetta non molla, "non lascio e se Pd vuole cacciarmi mi …
(AGI) - Palermo, 22 lug. - "Qualcuno ha capito male. Non mi dimetto, manco per idea. Non posso dimettermi perche' se lo facessi darei ragione ... «AGI - Agenzia Giornalistica Italia, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Molla [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/molla>. Jun 2026 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z