Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "cupidezza" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE CUPIDEZZA EN ITALIANO

cu · pi · dez · za play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CUPIDEZZA

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Cupidezza es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA CUPIDEZZA EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «cupidezza» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de cupidezza en el diccionario italiano

La definición de codicia en el diccionario es cupidez.

La definizione di cupidezza nel dizionario è cupidigia.


Pulsa para ver la definición original de «cupidezza» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON CUPIDEZZA


caldezza
cal·dez·za
crudezza
cru·dez·za
floridezza
flo·ri·dez·za
freddezza
fred·dez·za
grandezza
gran·dez·za
immondezza
im·mon·dez·za
limpidezza
lim·pi·dez·za
mondezza
mon·dez·za
morbidezza
mor·bi·dez·za
nefandezza
ne·fan·dez·za
nitidezza
ni·ti·dez·za
prodezza
pro·dez·za
rigidezza
ri·gi·dez·za
rudezza
ru·dez·za
ruvidezza
ru·vi·dez·za
saldezza
sal·dez·za
splendidezza
splen·di·dez·za
stupidezza
stu·pi·dez·za
timidezza
ti·mi·dez·za
torbidezza
tor·bi·dez·za

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO CUPIDEZZA

cupa
cupamente
cupata
cupere
cuperosa
cupezza
cupidamente
cupidigia
cupidine
Cupidine
cupidità
cupido
cupidone azzurro
cupidone giallo
cupile
cupo
cupola
cupolino
cupolone
cupone

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO CUPIDEZZA

candidezza
flaccidezza
fluidezza
insipidezza
intrepidezza
laidezza
languidezza
lucidezza
luridezza
orridezza
pallidezza
placidezza
radezza
ripidezza
sodezza
sordidezza
tiepidezza
tumidezza
umidezza
vividezza

Sinónimos y antónimos de cupidezza en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «CUPIDEZZA»

cupidezza cupidezza hoepli parola significato cupidezza† déz cupidigia libri film segnala errori editore test home dizionari lessicografia della crusca sulla edizione degli accademici firenze torre esop uomo malagurato pigro pieno cupidczza adiro cupidita stor bari amata isfrenata madre brighe boccaccio data etimo cupido ezza

Traductor en línea con la traducción de cupidezza a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE CUPIDEZZA

Conoce la traducción de cupidezza a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de cupidezza presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

cupidezza
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

cupidezza
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

cupidezza
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

cupidezza
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

cupidezza
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

cupidezza
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

cupidezza
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

cupidezza
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

cupidezza
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

cupidezza
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

cupidezza
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

cupidezza
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

cupidezza
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

cupidezza
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

cupidezza
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

cupidezza
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

cupidezza
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

cupidezza
70 millones de hablantes

italiano

cupidezza
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

cupidezza
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

cupidezza
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

cupidezza
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

cupidezza
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

cupidezza
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

cupidezza
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

cupidezza
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra cupidezza

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «CUPIDEZZA»

El término «cupidezza» apenas se utiliza habitualmente y ocupa la posición 102.421 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
En desuso
7
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «cupidezza» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de cupidezza
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «cupidezza».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «CUPIDEZZA» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «cupidezza» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «cupidezza» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre cupidezza

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «CUPIDEZZA»

Descubre el uso de cupidezza en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con cupidezza y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Frasologia italiana ridotta in dizionario grammaticale e ...
CUPIDEZZA, CUPIDITA, CUPIDIGIA (cupidèzza, cupidit'a, cupidigia) Nomi astr. Fate che non sia trovata in voi lussuria, né avarizia, nè cupidezza. Era pieno di cupidezze di Ogni sorta. Viveva nella cupidezza, cupidità 11' ogni cosa , che non  ...
‎1835
2
Frasologia italiana
CUPIDEZZA, CUPIDITÀ, CUPIDIGIA (cupidèzza, co- pidità, cupidìgia) Nomi astr. Fate che non sia trovata in voi lussuria, nò avarizia, nè cupidezza. Era pieno di cupidezze di ogni sorta. Viveva nella cupidezza, cupidità d'ogni cosa, che non si  ...
Antonio Lissoni, 1835
3
Dizionario della lingua italiana
Un uomo inaugurato , pigro , e pieno di cupidezza , sì s' adirò. Stor. Bari. Io ti prometto di torre da me ira e cupidezza; e tu lai sì, ch'io abbia saviezza e agguaglianza. Arnet. 43. La malta cupidezza, ed isf minta Madre di brighe. CUPIDIGIA.
‎1827
4
Dizionario della lingua italiana
Baco. nov. 55. 4. Il qual titolo cc. da' suoi discepoli era cupidamente usurpato. Pelr. son. 259. E si cuidamente a in se raccolto Lo spino dalle belle memEra sciolto . “' CUPIDETTO. Dim. di Cupido, Amorino . Vasar. CUPIDEZZA. V. 1. Cupidità.
Paolo Costa, Francesco Cardinali, 1820
5
Vocabolario Degli Accademici Della Crusca
Un' huotno malagurato , pigro % e pieno di cupidezza si s'adirö. Vit. Barl. Io ti prometió di torre da me' ira, e cupidezza, e tu fa ù , ch'io abbia laviezza, e agguaglianza . Amet. 43. L' amata cupidezza, ed isfrenata madre di brighe . Guitt.
‎1691
6
Vocabolario Degli Accademici Della Crusca
Defiderofamen te, cuprdamenîàal Defiderabilmentefloglia. cupiditlimèv- cupidimtnamente. cupiditacentinceflèremvenire. I cupiditasw. Voglia, Difio, Dilîdero, Affetto fuft. cupidigia, 'Talento, volonta, ranza, cupidezza , Difianza, cupidita , coraggio, ...
Bastiano De' Rossi, Accademia della Crusca, 1623
7
Opuscoli religiosi, letterarj e morali
... Crisi 6 Cristianare, Cristianizzare. V. Crislianeggiare Cristianeggiare 2 Cristianesimo, Cristianità. V. Cataolicilà Cristianissimo (3 Crudo 6 Cucitura A Cuna, Cunare (mod.) V. Pestarola Cupidezza 7 Cupidigia 7 Custodia 7 Dannato 7 Danza.
‎1873
8
Dizzionario della lingua italiana ...
Un uomo inaugurato , pigro , e pieno di cupidezza , sì s'adirò. Stor. Bari. Io ti prometto di torre da ree ira e cupidezza; e tu fai si, ch'io abbia saviezza e agyuiiglianza. Amet. 4-5- La matta cupidezza, ed isfrenata Madre di brighe. CUPIDIGIA.
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1827
9
Della miseria dell'uomo di Bono Giamboni
Anche dice: L' avarizia è disonesta e non sazievole cupidezza di cose altrui, e di suo onore. E Santo Anselmo dice: Lainfermità dell' avarizia non si cura mai così bene, come pensare lo di - della morte. Santo Agostino dice: Tue, avaro, ...
Bono Giamboni, Francesco Tassi, 1836
10
Etica Filosofica: Volume IV.
I vizii opposti a questo dovere sono i se. guenti: x.l'indgfiìrenza circa la stima egrazia degli altri presso gli altri; a l'allotrioepiscopia, o la cupidezza di spiare od investigare l'indole, lo stato degli altri, principalmente le loro imperfezioni, i loro ...
‎1828

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Cupidezza [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/cupidezza>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z