Las cookies de educalingo se usan para personalizar los anuncios y obtener estadísticas de tráfico web. Además, compartimos información sobre el uso del sitio web con nuestros partners de medios sociales, publicidad y análisis web.
Ver detalles Aceptar
Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "cupido" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE CUPIDO EN ITALIANO

cu · pi · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CUPIDO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Cupido puede actuar como un sustantivo y un adjetivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA CUPIDO EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «cupido» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
cupido

Cupido

Cupido

Cupido es una figura de la mitología romana, dios del erotismo y la belleza; algunos autores se consideran distintos del Amor mientras que otros no lo distinguen. Cupido es el dios Eros de la mitología griega. Cupido è una figura della mitologia romana, dio dell'erotismo e della bellezza; da alcuni autori è considerato distinto da Amore mentre altri non fanno distinzione. Cupido corrisponde al dio Eros della mitologia greca.

definición de cupido en el diccionario italiano

La primera definición de cupido en el diccionario es por los antiguos romanos, dios del amor: el arco, las flechas de C. Otra definición de Cupido son los niños alados que formaron el cortejo de Venus. Cupido es también una representación de este dios, que consiste en un niño alado, adornado con un arco y flechas: una C. de alabastro.

La prima definizione di cupido nel dizionario è presso gli antichi Romani, dio dell'amore: l'arco, le frecce di C. Altra definizione di cupido è fanciulli alati che formavano il corteggio di Venere. Cupido è anche rappresentazione di tale dio, consistente in un fanciullo alato, ornato di arco e frecce: un C. di alabastro.

Pulsa para ver la definición original de «cupido» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON CUPIDO


aspido
aspido
extrarapido
ex·tra·ra·pi·do
illepido
il·le·pi·do
insipido
in·si·pi·do
intrepido
in·tre·pi·do
ispido
i·spi·do
lepido
le·pi·do
limpido
lim·pi·do
oppido
op·pi·do
rapido
ra·pi·do
ripido
ri·pi·do
sapido
sa·pi·do
sciapido
scia·pi·do
scipido
sci·pi·do
stupido
stu·pi·do
tepido
tepido
tiepido
tie·pi·do
torpido
tor·pi·do
trepido
tre·pi·do
ultrarapido
ul·tra·ra·pi·do

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO CUPIDO

cupata
cupere
cuperosa
cupezza
cupidamente
cupidezza
cupidigia
cupidine
Cupidine
cupidità
cupidone azzurro
cupidone giallo
cupile
cupo
cupola
cupolino
cupolone
cupone
cupralluminio
cupreo

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO CUPIDO

acido
desaparecido
dissipido
diventare limpido
estrarapido
fido
fiordaliso ispido
fluido
forasacco ispido
ginestrino ispido
libido
lido
liquido
nido
paleo ispido
sido
solido
splendido
valido
vivido

Sinónimos y antónimos de cupido en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «CUPIDO» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «cupido» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de cupido

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «CUPIDO»

cupido affamato agognante allupato ambizioso amorino anelante angioletto ansioso assetato avido bavoso bramoso desideroso desioso famelico goloso ingordo putto sbavante sitibondo smanioso voglioso vorace sempre frasi andria club libero community ingresso digiland portale chat messaggeria forum sondaggi tribu crea sito molto altro italiana gratuita unisciti anche agli amici creati nickname inizia conoscere gente nuova aspettano più stanze tema dove chiaccherare treccani cupìdo immagine chiamato dagli antichi romani nome comune cupīdo dĭnis bramosia corrispondente social love stà rifacendo look tornerà lunedì settembre alle nuovo inedito concept cartaibassanesi accessori nozze company marchio veneta cartai bassanesi vendita grossisti dettaglio decorazioni tutte agriturismo nella maremma toscana vacanze natura campagna mare salpa

Traductor en línea con la traducción de cupido a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE CUPIDO

Conoce la traducción de cupido a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de cupido presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

狂热
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

ávido
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

Cupid
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

उत्सुक
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

نهم
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

алчный
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

ávido
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

ক্ষুধিত
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

avide
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

gemar
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

begeistert
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

熱心な
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

욕심 많은
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

seneng banget
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

khao khát
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

சீரிய
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

हपापलेला
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

hırslı
70 millones de hablantes

italiano

cupido
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

zachłanny
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

жадібний
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

avid
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

άπληστος
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

ywerige
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

avid
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

avid
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra cupido

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «CUPIDO»

El término «cupido» es muy utilizado habitualmente y ocupa la posición 8.640 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Muy usado
92
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «cupido» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de cupido
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «cupido».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «CUPIDO» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «cupido» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «cupido» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre cupido

EJEMPLOS DE USO

CITAS EN ITALIANO CON «CUPIDO»

Citas y frases célebres con la palabra cupido.
1
Gaio Valerio Catullo
No non creda più donna ad uom che giura, Nè mai speri trovar fidi i suoi detti. Finch'ei cupido alcuna cosa agogni, Non perdona a promesse o a giuramenti. Ma come prima le sue voglie ha sazie, Non più parole nè spergiuri ei teme.

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «CUPIDO»

Descubre el uso de cupido en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con cupido y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
L'aritmetica di cupido
Ma forse le cose non stanno proprio così, e anche in letteratura – nei testi di Borges, Carroll, Musil, Queneau e molti altri – emerge un’altra immagine della matematica, che è invece gusto del paradosso e dell’aforisma, libertà ...
Carlo Toffalori, 2011
2
Diana, Cupido e il commendatore
Bianca Pitzorno. BI Diana, Cupido e il COmmClìrjaîUìfC IL LIBRO Cupìdo, si sa, è il dio dell'amore: un. illustrato- da Qucnlin Blakc junior m '975 ÙSGM-'l JrÌDN IIIAIÌÙIII. Front Cover.
Bianca Pitzorno, 2012
3
Venere e amore: Michelangelo e la nuova bellezza ideale
Venendo più specificamente alla tavola con la Venere e Cupido di Michelangelo e Pontormo, che costituisce il centro simbolico del progetto decorativo del Bettini, restano da spiegare le ragioni della scelta di questo soggetto per illustrare la ...
Franca Falletti, Jonathan Katz Nelson, 2002
4
Dizionario portatile della lingua italiana
Dim di cupido , amorino . Сир ulezaa . Y. A. Cupidità . CupJdígia . Cupidità . Cupidine • Voce mitológica, e poética. Cupido , 11 unie favoloso d amore « Cupidino . T. de' pittori , e scultori . Amorino , cupidetto . Y. Cupido . Cupidissimamente .
Francesco Cardinali, 1827
5
Descrizione istorica del museo di Cristiano Denh ...
Quello Intaglio in Pafta (unta da una gemma di antico lavoro raprefenta appunto Venere fedente, quale tiene perla mano Cupido, e gli commette, che vada a far sì , che Pafife fi innammorafle del Toro . «9 Ho di l'opra efpreflb , che Cupido tiene ...
Francesco Maria Dolce, 1772
6
Opere varie italiane e francesi
Corniola. 9 Diana Efesina coi soliti attributi: a' suoi fianchi sono due cervi e due candelabri o sostegni delle braccia {V. in questo tomo, pag. 180, n. 81). Plasma di smeraldo. I o Venere vincitrice , e Cupido colle armi di Marte ( V. in questo tomo ...
Ennio Quirino Visconti, 1829
7
Nei frammenti l'intero: una pedagogia per la disabilità
Ogni evento è irripetibile: è se stesso; perciò occorre saggezza, ovvero esprit de finesse, per non lasciarsi irretire né dalla cupido sciendi, di sapere tutto in anticipo, né dalla cupido essendi, di possedere le chiavi del buon-evento in anticipo.
Franco Larocca, 1999
8
Dizionario della lingua italiana
27. (C) Ma non è così, se il facessimo per cupidità di guadagno. [t.J Prov. Tose. 91. Dov'è cupidità non cercar carità. t CI l'Itti zia S. f. Cupidigia. Gr. S. Gir. 35. (Mi.) E 30. {Se non è err.\ CÙPIDO. Agg. Alf. al lai. aureo Cupidus. Desideroso. Dani.
Niccolò Tommaseo, Bernardo Bellini, 1865
9
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
Ma Diane onorav ., e Cupido, Questa per madre ano, questo per figlio, E dicean cli'ei sedette in grembo a l)ido. Fir. As. l'16. Ma Cupido ec., non potendo più sopportar l” assenzio della tua bella Psiche, ec. ' S Cupido, presso i Pillori, e Scultori, ...
‎1859
10
Vocabolario della lingua Italiana: A-C
Par. 8. Ma Шопе опогэгдпо, e Cupido, Quota per madre sua, q tiesto per figlio , £ diccan eh* ci scdette in grcmbo a Dido. in . As. 176. Ma Cupido er., non puteiido più supporter Г asseuzia delta sua bella Psiche, ec. * $ Cupido, presso i Pittori, ...
Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1859

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «CUPIDO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término cupido en el contexto de las siguientes noticias.
1
JUSTIN BIEBER / News: Niall Horan fa da cupido con Selena …
JUSTIN BIEBER NEWS: NIALL HORAN FA DA CUPIDO CON SELENA GOMEZ? – Justin Bieber e Selena Gomez potrebbero tornare presto ... «Il Sussidiario.net, Jul 15»
2
Oroscopo di agosto 2015, segni d'acqua: un'estate 'focosa' per …
Le frecce dell'innamoramento pronte ad essere scoccate dal messaggero d'amore per antonomasia, Cupido, saranno riservate in quantità ... «Blasting News, Jul 15»
3
Quanta m'nnèzz & Rafaièl
Queste farse, dal titolo originale, rispettivamente, Cupido scherza …e spazza e Don Raffaele il trombone, furono rappresentate per la prima volta al teatro ... «SassiLand, Jul 15»
4
Martina Stavolo: "Mi sposo, vorrei chiarire con Maria De Filippi …
... spiegando come sia stata proprio la rivista il cupido della situazione: «L'ho conosciuto perché mi era stato suggerito come parrucchiere per ... «il Giornale, Jul 15»
5
I cosmetici per realizzare lo strobing
Zigomi, arco di Cupido, décolleté: basta osservare le immagini delle celebs per rendersi conto di quanto possa essere sexy e iperfemminile lo ... «Amando.it, Jul 15»
6
L'oroscopo di venerdì
Quale modo migliore per coronare il venerdì sera se non con una freccia di Cupido? Se sei single è il tuo momento. SCORPIONE – Marte c'è, ... «SiciliaInformazioni.com, Jul 15»
7
Nati tre cicognini nel Delta di Oltremare, la mamma viene dalla …
La freccia di Cupido è scoccata a maggio per Hula, il maschio di cicogna bianca (Ciconia ciconia) che vive nel Delta, l'area di Oltremare che ... «News Rimini, Jul 15»
8
L'oroscopo dell'estate: 12 consigli per seduzioni stellari
Peccato che a luglio passerai più notti attaccata a pc, tablet e a fogli excel che a Cupido. Love strategy: Dare per avere. Da agosto inizia un ... «marieclaire.it, Jul 15»
9
Khloé Kardashian e James Harden stanno insieme [FOTO]
Kim Kardashian ha fatto da Cupido! Khloé Kardashian e James Harden sono stati fotografati per la prima volta insieme al termine di una cena ... «Pour Femme, Jul 15»
10
La “Zanzara” e la sacilese Eleonora: un mistero rosa dalle foto a …
In comune hanno forse poco, ma Cupido lancia i suoi dardi alla faccia delle affinità elettive: entrambi ufficialmente o di facciata single. «Il Messaggero Veneto, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Cupido [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/cupido>. Feb 2023 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z