Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "cupidamente" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE CUPIDAMENTE EN ITALIANO

cu · pi · da · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CUPIDAMENTE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Cupidamente es un adverbio.
El adverbio es una parte invariable de la oración que puede modificar, matizar o determinar a un verbo o a otro adverbio.

QUÉ SIGNIFICA CUPIDAMENTE EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «cupidamente» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de cupidamente en el diccionario italiano

La definición de Cupido en el diccionario es tan cupido.

La definizione di cupidamente nel dizionario è in modo cupido.


Pulsa para ver la definición original de «cupidamente» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON CUPIDAMENTE


altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
automaticamente
au·to·ma·ti·ca·men·te
brevemente
bre·ve·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
direttamente
di·ret·ta·men·te
esplicitamente
e·spli·ci·ta·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
gratuitamente
gra·tu·i·ta·men·te
mente
men·te
meramente
me·ra·men·te
normalmente
nor·mal·men·te
particolarmente
par·ti·co·lar·men·te
precisamente
precisamente
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
singolarmente
sin·go·lar·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO CUPIDAMENTE

cupa
cupamente
cupata
cupere
cuperosa
cupezza
cupidezza
cupidigia
cupidine
Cupidine
cupidità
cupido
cupidone azzurro
cupidone giallo
cupile
cupo
cupola
cupolino
cupolone
cupone

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO CUPIDAMENTE

assolutamente
attualmente
certamente
clemente
esclusivamente
eventualmente
facilmente
generalmente
immediatamente
naturalmente
originalmente
ovviamente
personalmente
posteriormente
praticamente
previamente
probabilmente
rapidamente
recentemente
veramente

Sinónimos y antónimos de cupidamente en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «CUPIDAMENTE»

cupidamente cupidamente wikizionario contenuto aperto navigazione book avverbio modifica modo cupido avidamente wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum dicios traduzioni avidly miglior gratuito cupidigia bramosamente contribuisci inserendo nuove descrizioni lista parole tante altre grandi dizionari mén lett reverso consulta anche cupamente crudamente curiosamente capiente corriere della sera scopri termine significato repubblica italian pronuncia greedily sopra frasi controllare lessicografia crusca parola sulla edizione degli accademici firenze glosbe gratuitamente sfoglia milioni tutte lingue tutto consultare swahili cupidaménte choyo ulafi tamaa modi dire varianti come posso cupidila desiderosamente aureo qual titolo discepoliera usurpato lingua italiana avverò cupidità disiderosamente cupide avide eirts ttxtòs bocc

Traductor en línea con la traducción de cupidamente a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE CUPIDAMENTE

Conoce la traducción de cupidamente a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de cupidamente presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

贪婪
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

ávidamente
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

greedily
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

लालच से
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

بشراهة
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

с жадностью
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

avidamente
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

সাগ্রহে
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

avidement
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

dgn rakus
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

gierig
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

がつがつ
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

욕심내어
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

greedily
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

tham ăn
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

பேராசையுடன்
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

मोकाट
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

açgözlülükle
70 millones de hablantes

italiano

cupidamente
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

łapczywie
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

з жадібністю
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

hulpav
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

άπληστα
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

gulsig
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

girigt
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

grådig
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra cupidamente

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «CUPIDAMENTE»

El término «cupidamente» es poco usado normalmente y ocupa la posición 68.887 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Poco usado
38
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «cupidamente» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de cupidamente
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «cupidamente».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «CUPIDAMENTE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «cupidamente» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «cupidamente» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre cupidamente

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «CUPIDAMENTE»

Descubre el uso de cupidamente en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con cupidamente y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Dizionario della lingua italiana
CUPIDAMENTE. Avverò. Con cupidità, Disiderosamente , Avidamente. Lat. cupide, avide. Gr. eirtS'uf«)Ttxtòs. Bocc. nov. 55. 4- H qual titolo ec. da' suoi discepoli era cupidamente usurpato. Petr. son. a5g. E sì cupidamente ha in sé raccolto Lo ...
‎1827
2
Dizionario della lingua italiana
a q CUPIDAMENTE. Avverb. con cupidilì, Disifier0samente , Avidamente. Lai. rupide, avide. Gr. e'anàtquy-rnuî;. Baco. nov. 55. 4. Il qual titolo cc. da' suoi discepoli era cupidamente usurpato. Pelr. son. 259. E si cuidamente a in se raccolto Lo ...
Paolo Costa, Francesco Cardinali, 1820
3
Memorie per la vita di Giovanni II. Bentivoglio
Francesi. non. entrassero. in. Bologna. Ma. (luesti. clic. cupidamente. Penuria pur meglio al fino D' ogni cosa che operasse, E faria che non mancasse , Cessaria il grande ardor. Non mi chiama alcun Signor Ché più alto non mi sbroglio.
Giovanni Gozzadini (conte), 1839
4
Dizzionario della lingua italiana ...
CUPIDAMENTE. Avveri. Con cupidità, Disiderosamente , àvidamente. Lat. cupide, avide. Gr. £irtSup.i]Ttx(ò£. Bocc. nov. 55. 4. Il qual titolo cc. da' suoi discepoli era cupidamente usurpato. Petr. san. i5g. E sì cupidamente ha in sé raccolto Lo ...
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1827
5
Collezione di opere inedite o rare
Ma, tu dirai, di queste cose mi diletto io : in verità , io te lo credo ; e penso che tu vedresti cupidamente questo triunfo, e cupidamente lo merresti (l) e cupidissimamente lo possederesti : questo mi fa dire lo stato dell' animo tuo, ch' io veggio ...
Commissione per i testi di lingua (Bologna, Italy), 1867
6
Storia d'Ancona dalla sua fondazione all'anno 1532 di ...
Quelle calunniose voci cupidamente accolsero i ghibellini d' allora, cupidamente nelle loro cronache le registrarono i ghibellini scrittori d' allora, cupidamente le ripeterono ne' loro annali e nelle loro storie i ghibellini scrittori delle più tarde età.
‎1835
7
De' rimedii dell' una e dell' altra fortuna di messer ...
Ma, tu dirai, di queste cose mi diletto io : in verità , io te lo credo ; e penso che tu vedresti cupidamente questo triunfo, e cupidamente lo merresti (1) e cupidissimamente lo possederesti : questo mi fa dire lo stato dell' animo tuo, ch' io veggio ...
Francesco Petrarca, Casimiro Stolfi, Dominik Rossetti (edler von Scander), 1867
8
Storia d'Ancona dalla sua fondazione all'anno MDXXXII
... cupidamente accolsero i ghibellini d'allora, cupidamente nelle loro cronache le registrarono i ghibellini scrittori d' allora, cupidamente le ripeterono ne' loro annali e nelle loro storie i ghibellini scrittori delle più tarde età. 1l vero è, che ...
Agostino Peruzzi, 1835
9
Opere di Torquato Tasso colle controversie sulla Gerusalemme ...
E. de'. tepidi. fiati. (oh. maraviglia! ) Cupidamente. ella. concepe. e. figlia . -. u nices visuntur, ut non immerito ipsi vento conceptae videana tor » . E Virgilio nel 3 della Georgica, v. 266, luogo molto imitato dal Poeta nostro, in questo modo: ...
Torquato Tasso, 1830
10
Istoria d'Italia di Franc. Guicciardini
,Ottomanno e i Veneziani; la quale da ciascuna delle parti fu abbracciata cupidamente. Perché Baisct, principe d' ingegno mansueto, e molto. dissimile dalla ferocia del padre, e dedito alle lettere e agli studi dei libri sacri della sua religione, ...
‎1838

4 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «CUPIDAMENTE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término cupidamente en el contexto de las siguientes noticias.
1
Provincia di Teramo: quei milioni di euro che non tornano nelle …
... del Partito Comunista, ma che non osa toccare i portafogli dei dirigenti, mentre fruga cupidamente in quelli delle centinaia di dipendenti. «http://www.ilfattoteramano.com/feed/, Abr 15»
2
D'Alema, le intercettazioni, la credibilità
... ha visto una sua fresca fatica letteraria (sul 1° Maggio, ca va sans dire) cupidamente acquistata da un accanito lettore (60000 copie: da Coop ... «La Voce di New York, Abr 15»
3
Lui, lei, la Mole
... fissava la scena mentre le guance si prosciugavano d'aria nella profonda tirata al sigaro cupidamente sprofondato tra due folti mustazzi. «Formiche.net, Dic 14»
4
Fratelli d'Italia, lo specchio s'è rotto
... corporazioni si disputano le risorse, ciascuno difende il suo e cerca cupidamente di appropriarsi dell'altrui, tutti comunque cospirano contro il ... «La Repubblica, Nov 06»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Cupidamente [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/cupidamente>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z