Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "cuticagna" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE CUTICAGNA EN ITALIANO

cu · ti · ca · gna play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CUTICAGNA

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Cuticagna es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA CUTICAGNA EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «cuticagna» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de cuticagna en el diccionario italiano

La definición de cuticagna en el diccionario es piel que cubre el cuero cabelludo.

La definizione di cuticagna nel dizionario è pelle che copre la collottola.


Pulsa para ver la definición original de «cuticagna» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON CUTICAGNA


bagna
ba·gna
cagna
ca·gna
campagna
cam·pa·gna
castagna
ca·sta·gna
compagna
com·pa·gna
cuccagna
cuc·ca·gna
di campagna
di campagna
lagna
la·gna
lasagna
la·ʃa·gna
lavagna
la·va·gna
mettere alle calcagna
mettere alle calcagna
montagna
mon·ta·gna
olmo di montagna
olmo di montagna
paese della cuccagna
paese della cuccagna
passamontagna
pas·sa·mon·ta·gna
ragna
ra·gna
seccagna
sec·ca·gna
spagna
spa·gna
stagna
sta·gna
zaccagna
zaccagna

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO CUTICAGNA

custodire
custodirsi
custodito
custom
customer care
customizzare
cut-back
cut-off
cutaneo
cute
cuticola
cuticolare
cuticugno
cutina
cutireattività
cutireazione
cutrettola
cutter
cutting
cuvée

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO CUTICAGNA

aragna
bragagna
buttarsi alla campagna
capezzagna
capitagna
cappamagna
cavedagna
erba Spagna
garofanino di montagna
magagna
maggiociondolo di montagna
micragna
pandispagna
pedagna
petagna
piragna
pistagna
sciampagna
scorzonera di Spagna
sempiterni di montagna

Sinónimos y antónimos de cuticagna en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «CUTICAGNA» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «cuticagna» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de cuticagna

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «CUTICAGNA»

cuticagna nuca cuticagna grandi dizionari scherz spreg pelle copre collottola estens testa capo corriere della sera senso significato termine repubblica lessicografia crusca parola sulla edizione degli accademici firenze garzanti linguistica allor presi dante xxxii wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum etimologia librazioni comprate vostri libri aiuterete quest sito cotenna sembra essersi tratto coticàneo onde cuticagn traduzione dicios traduzioni miglior gratuito treccani cotica spec grassa tono scherzoso talora chioma nomi tutto coperta

Traductor en línea con la traducción de cuticagna a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE CUTICAGNA

Conoce la traducción de cuticagna a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de cuticagna presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

cuticagna
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

cuticagna
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

cuticagna
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

cuticagna
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

cuticagna
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

cuticagna
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

cuticagna
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

cuticagna
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

cuticagna
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

cuticagna
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

cuticagna
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

cuticagna
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

cuticagna
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

cuticagna
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

cuticagna
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

cuticagna
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

cuticagna
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

cuticagna
70 millones de hablantes

italiano

cuticagna
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

cuticagna
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

cuticagna
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

cuticagna
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

cuticagna
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

cuticagna
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

cuticagna
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

cuticagna
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra cuticagna

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «CUTICAGNA»

El término «cuticagna» se utiliza muy poco y ocupa la posición 94.402 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Raramente usado
13
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «cuticagna» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de cuticagna
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «cuticagna».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «CUTICAGNA» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «cuticagna» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «cuticagna» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre cuticagna

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «CUTICAGNA»

Descubre el uso de cuticagna en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con cuticagna y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
La Divina Commedia
Allor lo presi per la cuticagna e dissi: «El converrà che tu ti nomi, o che capel qui sù non ti rimagna». Ond' elli a me: «Perché tu mi dischiomi, né ti dirò ch'io sia, né mosterrolti se mille fiate in sul capo mi tomi». Io avea già i capelli in mano ...
Dante Alighieri, 2011
2
Dizionario della lingua italiana
CUTERZOLA. Sorta di formica. Ricelt. Fior. 44. È noto oggidì che la lacca è una gomma che nell'India è raccolta su certi alberi, e lavoratavi da certe formiche alate simili alle nostre cuterzole. CUTICAGNA. Collottola; e talora la chioma che è ...
‎1827
3
Dizzionario della lingua italiana ...
CUTICAGNA. Collottola; e talorala chioma che è nella collottola, od anche la pelle di tulio il capo, coperta di capelli. Lat. oc- cipitium. Gr. tvi'ov. Doni. Inf. 3». Allor lo presi per la cuticagna, E dissi: e' converrà che tu ti nomi, O che capei qui su ...
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1827
4
La divina commedia di Dante Alighieri col comento del P. ...
Allora il presi per la cuticagna, 9a go se fossi vivo, troppo fam~ Suppone. Bocca degli Abati falsamente essere Dante l'omhra di un morto; e del dolore che sente grande dalla percossa de' di lui piedi, argomenta, che troppo sarebbe grande, ...
‎1822
5
La Divina Commedia Col Comento Del P. Baldassarre Lombardi ...
Allora il presi per la cuticagna, 97 90 se fossi vivo, troppo fora. Suppone Bocca degli Abati falsamente essere Dante l'ombra di un morto , e dal dolore che sente grande dalla percosse de'di lui piedi, argomenta, che troppo sarebbe grande ...
Baldassare Lombardi, 1830
6
La Divina Commedia di Dante Alighieri col comento del P. ...
Allora il presi per la cuticagna, 97 90 se fossi vivo, troppo fora. Suppone Bocca degli Abati falsamente essere Dante l'ombra di un morto , e dal dolore che sente grande dalla percossa de'di lui piedi, argomenta, che troppo sarebbe grande ...
‎1830
7
La Divina Commedia di Dante Aligheri
Allora il presi per la cuticagna, 97 9o se fossi vivo, troppo fora. Suppone Bocca degli Abati falsamente essere Dante l'ombra di un morto; e del dolore che sente grande dalla percossa de' di lui piedi, argomenta, che troppo sarebbe grande, ...
Baldassare LOMBARD, 1822
8
Opere
Allora il presi per la cuticagna, 97 90 se fossi vìvo, troppo fora. Suppone Bocca degli Abati falsamente essere Dante l'ombra di un morto , e dal dolore che sente grande dalla percossa de' di lui piedi, argomenta, che troppo sarebbe grande ...
Dante Alighieri, Baldassare Lombardi, Giovanni Boccaccio, 1830
9
Commedia di Dante Allighieri con ragionamenti e note di ...
Allor lo presi per la cuticagna , E dissi: -- E' converrà che tu ti nomi, 0 che capel qui su non ti rimagna. - 34. Ond' egli a me: - Perché tu mi dischiomi, Nè ti dirò chi i' sia, nè mostrerolti, Se mille fiate in sul capo mi tomi. -35. I' avea già i capelli in ...
‎1865
10
La divina commedia col com. del p. B. Lombardi [ed. by G. ...
Allora il presi per la cuticagna , 9; 9o se fossi vivo, troppo fora. Suppone Bocca degli Abati falsamente essere Dante l'ombra di un morto; e del dolore chc sente grande dalla percossa de' di lui piedi, argomenta, che troppo sarebbe grande, ...
Dante Alighieri, Giuseppe Campi, Bonaventura Lombardi, 1822

3 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «CUTICAGNA»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término cuticagna en el contexto de las siguientes noticias.
1
Eros non le uccide mai
... per addentarla al punto da denudarne, dei peli, la cuticagna –, altro non è che il cogliere la rosa fresca aulentissima ch'apari inver' la state. «Il Foglio, May 13»
2
Un western per Brad Pitt
... Flinstones, passando per il film a episodi della Disney Musica, maestro (1946), in cui uno degli espisodi era intitolato I Testoni e i Cuticagna. «Best Movie, Abr 10»
3
Gabriello Chiabrera, poeta epico e tragico dalla “testa calda”
... annaffiando loro la cuticagna. Dite che se ne avrebbero a male? Io dico, invece, che il Chiabrera farebbe proprio bene, e lo applaudirei pure. «Dazebao l'informazione on line, Oct 09»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Cuticagna [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/cuticagna>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z