Las cookies de educalingo se usan para personalizar los anuncios y obtener estadísticas de tráfico web. Además, compartimos información sobre el uso del sitio web con nuestros partners de medios sociales, publicidad y análisis web.
Aceptar
Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "nuca" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE NUCA EN ITALIANO

nu · ca play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE NUCA

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Nuca es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA NUCA EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «nuca» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
nuca

nuca

Nuca

El escote es la parte posterior del cuello. Es una parte extremadamente delicada porque dentro de ella hay órganos muy importantes como la columna vertebral, los grandes vasos que giran el cerebro, así como el esófago y la tráquea. También es uno de los puntos donde los asesinos van a matar, tal como se mencionó anteriormente. La perforación de un vaso grande puede conducir a sangrado fulminante mientras que la lesión de la médula espinal puede conducir a la parálisis global. La nuca è la parte posteriore del collo. È una parte estremamente delicata perché al suo interno passano degli organi molto importanti quali la colonna vertebrale, i grandi vasi che vanno ad irrorare il cervello, nonché l'esofago e la trachea. È anche uno dei punti a cui mirano gli assassini per uccidere, proprio per quanto detto sopra. La perforazione di un grande vaso può portare ad una emorragia fulminante mentre la lesione del midollo spinale può portare ad una paralisi globale.

definición de nuca en el diccionario italiano

La definición de nuca en el diccionario es la región cervical posterior. Nuca también es una columna vertebral.

La definizione di nuca nel dizionario è regione cervicale posteriore. Nuca è anche spina dorsale.

Pulsa para ver la definición original de «nuca» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON NUCA


alisso di Leuca
alisso di Leuca
arciduca
ar·ci·du·ca
bazuca
ba·zu·ca
buca
bu·ca
caduca
ca·du·ca
duca
du·ca
fanfaluca
fan·fa·lu·ca
feluca
fe·lu·ca
festuca
fe·stu·ca
festuca glauca
festuca glauca
granduca
gran·du·ca
lattuca
lattuca
marruca
mar·ru·ca
mastruca
ma·stru·ca
pagliuca
pa·gliu·ca
ruca
ru·ca
sambuca
sam·bu·ca
tartuca
tar·tu·ca
truca
tru·ca
verruca
ver·ru·ca

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO NUCA

nubiloso
nucale
nucato
nucifraga
nucleale
nucleare
nuclearista
nuclearizzare
nucleato
nucleazione
nucleico
nucleina
nucleo
nucleo famigliare
nucleolo
nucleone
nucleonica
nucleoplasma
nucleoproteide
nucleoproteina

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO NUCA

america
arabetta glauca
atriplice glauca
bianca
biblioteca
borracina glauca
busca
campanula dell´arciduca
carice glauca
cerca
circa
fienarola glauca
finocchiella glauca
fiordaliso del Capo di Leuca
marca
moehringia verde-glauca
musica
nottiluca
salicornia glauca
veccia glauca

Sinónimos y antónimos de nuca en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «NUCA» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «nuca» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de nuca

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «NUCA»

nuca cervice collottola coppa cuticagna occipite linfonodi cisti ghiandole cristi prurito brufoli dolore parte posteriore collo estremamente delicata perché interno passano degli organi molto importanti quali colonna vertebrale grandi nuca nell enciclopedia treccani regione cervicale quadrilatera delimitata alto dalla protuberanza occipitale esterna basso dall apofisi spinosa della vertebra medico corriere leggi voce salute ultime notizie immagini video sera dizionari anat situata base volta cranio corrispondente estremità superiore national utility contractors association home page trenchless technology committee site contains membership convention

Traductor en línea con la traducción de nuca a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE NUCA

Conoce la traducción de nuca a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de nuca presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

颈背
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

nuca
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

nape
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

डब
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

مؤخر العنق
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

загривок
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

nuca
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

ঘাড়
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

nuque
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

tengkuk
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

Nacken
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

うなじ
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

목덜미
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

nape
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

gáy
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

பிடரி
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

मानेची मागील बाजू
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

ense
70 millones de hablantes

italiano

nuca
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

kark
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

загривок
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

ceafă
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

αυχένας
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

agterkop
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

nacken
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

nakken
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra nuca

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «NUCA»

El término «nuca» es muy utilizado habitualmente y ocupa la posición 9.073 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Muy usado
92
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «nuca» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de nuca
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «nuca».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «NUCA» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «nuca» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «nuca» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre nuca

EJEMPLOS DE USO

3 CITAS EN ITALIANO CON «NUCA»

Citas y frases célebres con la palabra nuca.
1
Paul Charles William Davies
Disponendo di un telescopio sufficientemente potente, si potrebbe guardare attraverso l’intero universo di Einstein e vedere la propria nuca!
2
Paolo Villaggio
Ogni “impiegato” ne ha una. Sono nuvole maligne che stanno celate dietro le montagne anche 12 mesi, ma quando s'avvedono che il loro uomo sta per andare in ferie gli piombano sulla testa scaricandogli in nuca un quadrato di grandine in un metro per un metro e lo accompagnano implacabili.
3
Plinio il Vecchio
La fronte del padrone è più utile della sua nuca.

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «NUCA»

Descubre el uso de nuca en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con nuca y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
I nuovi mudra: gesti sacri di energia
Mudra della nuca - Mudra contro la rabbia e l'ira Preparazione - Portate entrambe le dita medie a sinistra e a destra dell'articolazione della mascella e spingete in su e in giù la mascella inferiore. In seguito battete i denti in modo morbido.
Gertrud Hirschi, 2003
2
Il controcantico di Origene
La sua ubbidienza è definita la sua nuca. Perciò la nuca è diventata bella come una collana e ben a ragione. Infatti colei che prima la disubbidienza del peccato aveva resa brutta, ora l'obbedienza la fede rende bella e attraente. Perciò: la tua  ...
Marcello Caleo, 2000
3
Dizionario del dialetto veneziano di Giuseppe Boerio
Avsl nuca m neve, no usa vocu ma oscura, Al gusto infermo ogni buon cibo annoia. Chi ha guasto il palato, il mele gli pare amaro. Buca riesca, Esser o Aver buona bocca, Essere abboccuto; Essere di buona bocca, dicesi di Chi è di assai  ...
Giuseppe Boerio, 1856
4
Tao Yoga: il risveglio dell'energia attraverso il Tao
Nuca e collo: Anche la nuca è spesso sede di marcate tensioni. Attraversa quest' area un gran numero di vasi e di nervi importanti. La nuca è il ponte fra il cervello e il corpo; però quando è simile a un nodo inestricabile, a una zona di transito ...
Mantak Chia, 1989
5
Annali di medicina omiopatica per la Sicilia
LUSSAZIONE nella nuca, Agar. Cale Cimi. Nic. — tifi dorso, Agar. Cala. Rhod. Mrs aus. MACCHIE gialle al collo , Iod. roste nel collo , Dry. Cocc. lori. Sep. — epaliclie alla nuca, Lyc. — lirnne nelle fos>e ascellari , Timi- — nelle scapole, Sep.
‎1838
6
Oceania; o, Quinta parte del mondo: Revista geografica ed ...
Lasciamo le isole Rorgween e Bauman (delle antiche carte marine), che Kotzehue non ha trovate, ed alcune altre che i navigatori hanno invano cercato, e rapidi passando all'equatore approdiamo alle celebri isole equinoziali di Nuca- lva.
Grégoire Louis Domeny de Rienzi, 1838
7
Il padre infedele
Di Giulia, in quel primo anno e mezzo, ricordo la nuca. La nuca che mi opponeva il suo corpo spolmonato quando rincasavo a tarda notte e la trovavo collassata nel sonno, o la nuca come ultimo, unico, definitivo messaggio quando si girava ...
Antonio Scurati, 2013
8
Rivista omiopatica
Macchie turchino - rossastre, dure, dolorose, al viso, alla fronte, alla nuca e alle estremità inferiori, In una ragazzina di otto anni, dopo un'affezione dicervello, p. ♢ Tumori duri, lividi, di rosso porpora, o piccole sporgenze sulla fronte, al viso e ...
G. Pompilim, 1860
9
Omeopatia
Una donna di 26 anni soffre da circa sei mesi di spasmi alla nuca e di cefalea di tipo enricranico, causati da una pesante attività al computer. Questi si presentano inizialmente alla guancia destra per poi estendersi posteriormente fino alla ...
Sven Sommer, 1998
10
Anatomia del corpo humano
В С p pepe tre lettere not ano la parte piu baff a del\ ceUbro3coperta con la pía madre 3 О* лпас cata aüa nuca , Et particolarmente la В mo fir a la parte fa fimñra3che sincaffa nelfojfo deÏÏofJo délia collottola3notato collari & la o nota la parte ...
Juan Valverde de Amusco, 1560

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «NUCA»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término nuca en el contexto de las siguientes noticias.
1
Taranto, pestato autista bus sit in lavoratori in Prefettura
Ieri il conducente di un bus della linea 17 è stato aggredito da un passeggero che lo ha colpito con pugni al volto e alla nuca, provocandogli ... «La Gazzetta del Mezzogiorno, Jul 15»
2
Mortal Kombat X - Kombat Pack - Rocce assassine
A noi sono piaciute quelle della testa trafitta all'altezza della nuca quando il nemico è a terra sconfitto, della cristallizzazione del corpo del ... «Multiplayer.it, Jul 15»
3
Lo stile di Beatrice
... un raccolto semplice ma perfettamente costruito (magari uno chignon a cipolla basso sulla nuca), un trucco importante ma non evidente. «Glamour.it, Jul 15»
4
Ant-Man: due clip in italiano del cinecomic Marvel
Nella clip anche uno scorcio dei laboratori Pym, Evangeline Lilly nei panni di Hope Van Dyne e...la nuca di Michael Douglas. C'è anche una ... «Cineblog.it, Jul 15»
5
Vicoli intitola giardino comunale al martire della libertà Witold Pilecki
Scoperto, imprigionato, torturato e condannato a morte dopo un processo farsa, verra' giustiziato con un colpo alla nuca. Il suo corpo non e' ... «PrimaDaNoi.it, Jul 15»
6
Belly slot: addominali come Anna Tatangelo, esercizi e trucchi
... tenendo i gomiti ben aperti e le braccia parallele al pavimento con le mani dietro la nuca. È importante respirare con la bocca aperta in fase ... «Velvet Body Italia, Jul 15»
7
Operazione Nemesis. I fantasmi sulla mia schiena
Mi immagino la scena e mi chiedo se sia meglio sparargli in faccia guardandolo negli occhi o da dietro, colpendolo alla nuca. E se si girasse in ... «OpenMag, Jul 15»
8
Libreria a motore: "Quando l'automobile uccise la cavalleria"
... con un buco nella nuca, a soli 34 anni: “Suicidio, dicono - racconta Caponetti “. Un suicidio improbabile, ma trattandosi della residenza del ... «La Repubblica, Jul 15»
9
Crocetta e la società "spam"
A prescindere da chi è al potere, si può fermare questo killeraggio sul nulla che distrugge come un colpo vigliacco alla nuca la dignità delle ... «Lettera43, Jul 15»
10
WWE BATTLEGROUND 2015; LA REVIEW UFFICIALE.
... riprendermi del tutto dalla prima tegolata in fronte che subito me ne arriva un'altra sulla nuca. Che male cane oh. Intanto la gestione di Seth, ... «World Wrestling, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Nuca [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/nuca>. May 2021 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z