Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "deiunare" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE DEIUNARE EN ITALIANO

deiunare play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUÉ SIGNIFICA DEIUNARE EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «deiunare» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de deiunare en el diccionario italiano

La definición de reunión en el diccionario es abstenerse total o parcialmente de alimentos o ciertos alimentos o bebidas: ha ayunado dos días por prescripción; religioso a menudo rápido para la penitencia. Deluning es también abstenerse por necesidad de algo agradable.

La definizione di deiunare nel dizionario è astenersi in tutto o in parte dal cibo o da determinati cibi o bevande: ha digiunato due giorni per prescrizione medica; i religiosi spesso digiunano per penitenza. Deiunare è anche astenersi per necessità da qualcosa di piacevole.


Pulsa para ver la definición original de «deiunare» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON DEIUNARE


accomunare
ac·co·mu·na·re
accumunare
accumunare
adunare
a·du·na·re
aunare
aunare
coadunare
co·a·du·na·re
digiunare
di·giu·na·re
far digiunare
far digiunare
imbrunare
im·bru·na·re
importunare
im·por·tu·na·re
interlunare
in·ter·lu·na·re
lacunare
la·cu·na·re
lagunare
la·gu·na·re
lunare
lu·na·re
mese lunare
mese lunare
plenilunare
ple·ni·lu·na·re
radunare
ra·du·na·re
ragunare
ragunare
semilunare
se·mi·lu·na·re
sublunare
sub·lu·na·re
translunare
trans·lu·na·re

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO DEIUNARE

deiezioni
deificare
deificazione
deifico
deiforme
deindicizzare
deindustrializzare
deindustrializzazione
deionizzare
deionizzazione
deipara
deiscente
deiscenza
deismo
deissi
deista
deistico
dei
deittico
dejà vu

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO DEIUNARE

abbrunare
agunare
allunare
antelunare
circumlunare
cislunare
imprunare
incrunare
infunare
rabbrunare
raccomunare
raunare
riaccomunare
scomunare
sfunare
sottolunare
stralunare
sullunare
tralunare
translagunare

Sinónimos y antónimos de deiunare en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «DEIUNARE»

deiunare deiunare significato dizionari repubblica digiunare copyright hoepli homepage mappa sito redazione scriveteci grandi deiunare† libreria libri film segnala errori editore test home sapere termine usato anticamente derivati qualiparole parola parole iniziano finiscono latin italian examples mymemory human automatic contengono deiuna findallwords lettere clear esempi word finder draw something hangman wordfeud unscramble words decoder generator scrabulous anagrammer jumble text twist poemetti sacri secoli xivo transito della ifro dece dellesto letto delkata demoniacho domoniaco ibid dericiu forum rugby leggi argomento bologna terzo tempo digiùno intr avere

Traductor en línea con la traducción de deiunare a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE DEIUNARE

Conoce la traducción de deiunare a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de deiunare presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

deiunare
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

deiunare
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

deiunare
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

deiunare
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

deiunare
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

deiunare
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

deiunare
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

deiunare
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

deiunare
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

deiunare
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

deiunare
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

deiunare
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

deiunare
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

deiunare
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

deiunare
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

deiunare
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

deiunare
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

deiunare
70 millones de hablantes

italiano

deiunare
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

deiunare
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

deiunare
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

deiunare
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

deiunare
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

deiunare
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

deiunare
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

deiunare
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra deiunare

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «DEIUNARE»

El término «deiunare» apenas se utiliza habitualmente y ocupa la posición 105.002 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
En desuso
5
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «deiunare» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de deiunare
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «deiunare».

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre deiunare

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «DEIUNARE»

Descubre el uso de deiunare en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con deiunare y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Legendario de santci [!] vulgare hystoriado [composte per el ...
... sia solicito in deiunare 8c oratiöe 8c humilméte &de — uotamente serui a tutti li frati :8c diäe ueste parole réde lanima a Diozöc uedédola quello anciullo cho si subito cadere ortacomí 'o a piágerefortezöc pri/ ` mo uando parlaua con lo ...
Jacobus : de Voragine, Niccolò Manerbi, 1503
2
Delle Antiche Historie Favolose ; Novamenee Con Somma ...
... colore del oro, Pena la tesia a chi altriui Etrass'i che i cercanti per li Re con mifiria estrema non ui poteri do flag giornare mai nauilis se non a- porgere il cibo a chi_ cerca faccendoli deiunare flvessò amal lor gradoy* biasie mare perla same.
Diodorus Siculus, 1547
3
Incomincia el libro chiamato Climaco ouer Scala Paradisi el ...
... aatiétia e doärinaflnö disse percore. E se lo pcotete fusse mistiero acorrege :e nölo fare p te medesimo ma fallo fa ,'e per mane altrui.E intédiamo diligé : ementee uederemo che molti furioli "ono prompti a deiunare a uigilare 8c lare solitarii.
Ioannes : Climacus santo (santo), 1517
4
Il propugnatore: studi filologici, storici e bibliografici
Ma quando tu deiuni ungete lo capo, et lavete la faccia (cio per apparere lietto) (1 ) ad cio che tu non sia veduto delli homini de deiunare. ma dallo padre tuo lo quale e in ascosto. et esso te remunerera. Non vogliate thesaurizare tesori in terra.
‎1869
5
Il Propugnatore ...: Periodico bimestrale ...
Ma quando lu deiuni ungete lo capo, et lavete la faccia (ciò per apparere lieao) ( 1 ( ad ciò che tu non sia veduto dalli homini de deiunare- ma dallo padre tuo lo quale e in ascosto, et esso te remunererà. Non vogliate thesaurizare tesori in terra ...
Francesco Zambrini, Giosuè Carducci, 1869
6
Il Propugnatore
Ma quando fu deiuni ungete lo capo, et làvete la faccia (ciò per apparere lietto) (1 ) ad ciò che tu non sia veduto dalli homini de deiunare. ma dallo padre tuo lo quale e in ascosto, et esso te remunererà. Non vogliate thesaurizare tesori in terra, ...
Francesco Saverio Zambrini, Giosuè Carducci, 1869
7
Biblioteca modenese
... le altre funzioni dell' Ecclefiaftica Liturgia, richiedendo neceffa riamen te, che i Preti fapefler leggere, e intendere in qualche modo ciò che leggevano > fu ordinario cortame di tutte le Chie- fc il deiUnare alcuno, che iftruifle i Giovani Cherici, ...
Girolamo Tiraboschi, 1781
8
Il Teatro abruzzese del Medio Evo
Christo seguita: '.omo sapete, Regina placente, Quaranta di so stato a deiunare ; La Humanitate grande bisogno sente, Per vostro amore me voglio confortare; 28 Per dare ad vui et ad me con «ola rione, Farremo insieme la refectkme.
Vincenzo De Bartholomaeis, Luigi Rivera, 1997
9
Le scritture in volgare dei primi tre secoli della lingua
Deiunare tucta la XL." et le quactro tempora et le vigilie commandate ...» « Queste sonno le feste commandate nelli decreti et decretali della sancta ecclesia romana ...» « Quisti sonno li tempori et le vigilie che se degono deiunare ...» « Quisto ...
Biblioteca nazionale (Naples, Italy), Alfonso Miola, 1878
10
Archivio della Società romana di storia patria
Item hoc est bonum agere, deiunare, orare, elemosinas dare. Quia ipse dominus noster ihesus christus geiu- navit (•) xl diebus 6. et xl noctibus prò nobis et aliis peccatoribus. Per orationes facere filii dei erimus, ut ait evangelista Mateus: orate  ...
‎1894

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Deiunare [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/deiunare>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z