Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "raccomunare" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE RACCOMUNARE EN ITALIANO

raccomunare play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUÉ SIGNIFICA RACCOMUNARE EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «raccomunare» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de raccomunare en el diccionario italiano

La definición para recomendar en el diccionario es reunirse de nuevo: r. sus intereses. Recomendar también es volver a estar juntos, reunirse.

La definizione di raccomunare nel dizionario è accomunare di nuovo: r. i propri interessi. Raccomunare è anche tornare insieme, riunirsi.


Pulsa para ver la definición original de «raccomunare» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON RACCOMUNARE


accomunare
ac·co·mu·na·re
accumunare
accumunare
adunare
a·du·na·re
aunare
aunare
coadunare
co·a·du·na·re
digiunare
di·giu·na·re
far digiunare
far digiunare
imbrunare
im·bru·na·re
importunare
im·por·tu·na·re
interlunare
in·ter·lu·na·re
lacunare
la·cu·na·re
lagunare
la·gu·na·re
lunare
lu·na·re
mese lunare
mese lunare
plenilunare
ple·ni·lu·na·re
radunare
ra·du·na·re
ragunare
ragunare
semilunare
se·mi·lu·na·re
sublunare
sub·lu·na·re
translunare
trans·lu·na·re

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO RACCOMUNARE

raccomandabile
raccomandante
raccomandare
raccomandare ricettare
raccomandarsi
raccomandarsi a
raccomandata
raccomandatario
raccomandatizia
raccomandato
raccomandatore
raccomandatorio
raccomandazione
raccomandigia
raccomodamento
raccomodare
raccomodatore
raccomodatura
raccompagnare
racconciamento

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO RACCOMUNARE

abbrunare
agunare
allunare
antelunare
circumlunare
cislunare
deiunare
imprunare
incrunare
infunare
rabbrunare
raunare
riaccomunare
scomunare
sfunare
sottolunare
stralunare
sullunare
tralunare
translagunare

Sinónimos y antónimos de raccomunare en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «RACCOMUNARE»

raccomunare raccomunare lessicografia della crusca significato parola sulla edizione degli accademici firenze dizionari repubblica riaccomunare racconciamento racconciare racconciatore racconciatura racconcio racconsolare raccontabile garzanti linguistica avere termine hoepli libri film segnala errori editore test home academic dictionaries accomunare mettere insieme data etimo

Traductor en línea con la traducción de raccomunare a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE RACCOMUNARE

Conoce la traducción de raccomunare a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de raccomunare presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

raccomunare
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

raccomunare
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

raccomunare
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

raccomunare
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

raccomunare
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

raccomunare
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

raccomunare
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

raccomunare
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

raccomunare
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

raccomunare
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

raccomunare
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

raccomunare
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

raccomunare
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

raccomunare
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

raccomunare
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

raccomunare
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

raccomunare
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

raccomunare
70 millones de hablantes

italiano

raccomunare
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

raccomunare
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

raccomunare
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

raccomunare
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

raccomunare
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

raccomunare
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

raccomunare
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

raccomunare
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra raccomunare

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «RACCOMUNARE»

El término «raccomunare» apenas se utiliza habitualmente y ocupa la posición 100.766 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
En desuso
8
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «raccomunare» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de raccomunare
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «raccomunare».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «RACCOMUNARE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «raccomunare» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «raccomunare» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre raccomunare

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «RACCOMUNARE»

Descubre el uso de raccomunare en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con raccomunare y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Vocabolario della lingua Italiana: M-R
RACCOMUNATONE, [P. A.] Il raccomunare. Croit. Strin. 103. Fatte queste raccomunaginni, sì fece ec. RACCOMUNAMELO. Com»«ffKsa. Coli. SS. Pad. 46. 2. 192. Altri divengono a- mici, o per mercatini zia rhe abbia tra loro, o per somiglianzà ...
Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1863
2
Dizionario della lingua italiana: compilato principalmente
11 Raccomunare • Cron. Siria. 10a. E quando fue falta la racenmunagione delle deltc case comperate , i delli di- scendenti ec. £ appresso : Faite queste raccomunagio- ni si fece ec. . □ - RACCOMUNARE . Tornare a far comune ¡ suelto , ch' ...
Paulo Costa, 1823
3
Prediche del beato fra Giordano da Rivalto dell'ordine dei ...
Solo Cristo ebbe potenzia e virtù di raccomunare a noi i benefici e i meriti e i doni suoi a tutte le venti. ,m0nde-i-faflcialli che non hanno meritato nulla, si hanno'per lo dono de' meriti di Giesù Cristo paradiso: null'altro , fuori di Cristo, sua virtù ...
Giordano : da#Pisa, 1839
4
Dizionario della lingua italiana: 6
'II RACCOMUNACIONE. Voce poco usata. Il Raccomunare. Cron. Strin. 102. E quando fue fatta la raccomunagione delle dette case comperate, i detti discendenti ee.E appresso: Fatte queste raccomunagioni, si fece cc. (V) RACCOMUNARE.
‎1829
5
Dizzionario della lingua italiana ...
Uno degli strumenti politici possenti i tener benaffetti gli animi de vinti, fu raccomunare con essi la lingua de' vincitori. Pros.J'ior. 3. 187. La grazia delle molte amicizie, et, arendo le sue radici nel merito e nel procedere di colui, a cui molti amici ...
R. Accademia della Crusca, Florence, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1827
6
Frasologia italiana
RACCOMUNARE (raccomunare) trans. Tornare a far comune quello che era divenuto particolare o di particolari , e talora sem- plic. Accomunare. Per mostrare di raccomunar la terra. Promisero di rimettere tutti i Guelfi in Fistoja e raccomunar ...
Antonio Lissoni, 1839
7
Vocabolario universale italiano compilato a cura della ...
4'. Raccomunando gli uficii alla guardia e signoria de' Fiorentini. ' .a -- Aceomunare senq:lùremente. Coll.SS. Pad. Le tengono come loro proprie , e non la vogliono raccomunare agli altri che n' hanno biso no. 3 -g' Comunicare , Far comune.
‎1835
8
Statuti senesi scritti in volgare ne' secoli 13. e 14. e ...
Di non donare nè dare né raccomunare alcuna cosa dell'Arte de la Lana a veruna né con veruna persona o luogo, senza tre conselli. Item statuimo et ordinamo, che li consoli de la decla Università et Arte, nè 'l consellio, non possano dare ne ...
‎1863
9
Biblioteca classica di sacri oratori greci, latini, ...
per lo dono de' meriti di 'Gesù Cristo paradiso: null' altrof'fuori. di Cristo, sua virtù propria raccomunare può. E però dunque se nelle puoi raccomunare, perchè di' le cose tue secrete altrui? che gli giova? che'prode è l E però' dicea il Profeta: ...
‎1839
10
Frasologia italiana ridotta in dizionario grammaticale e ...
\chu si i già accompagnata. Aecioechè tu mi raccompagni a casa. RACCOMUNARE (raccomunàre) trans. Tornare a far comune quello che era divenuto particolare o di particolari, e talora remplic. Accomuuarr. Per mostrare di raccomunar la ...
‎1839

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Raccomunare [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/raccomunare>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z