Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "forcata" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE FORCATA EN ITALIANO

for · ca · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE FORCATA

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Forcata es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA FORCATA EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «forcata» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de forcata en el diccionario italiano

La primera definición de horquilla en el diccionario es horca. Otra definición de bifurcación es la cantidad de heno, paja u otro que toma con la horquilla al mismo tiempo. Forcata es también la parte donde el cuerpo humano se bifurca en las piernas.

La prima definizione di forcata nel dizionario è colpo di forca. Altra definizione di forcata è quantità di fieno, paglia o altro che si prende con la forca in una sola volta. Forcata è anche la parte dove il corpo umano si biforca nelle gambe.


Pulsa para ver la definición original de «forcata» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON FORCATA


affumicata
af·fu·mi·ca·ta
arcata
ar·ca·ta
arrampicata
ar·ram·pi·ca·ta
avvocata
av·vo·ca·ta
barcata
bar·ca·ta
barricata
bar·ri·ca·ta
beccata
bec·ca·ta
boccata
boc·ca·ta
calcata
cal·ca·ta
cascata
ca·sca·ta
cercata
cer·ca·ta
divaricata
di·va·ri·ca·ta
falcata
fal·ca·ta
fiancata
fian·ca·ta
giocata
gio·ca·ta
imbarcata
im·bar·ca·ta
inforcata
in·for·ca·ta
porcata
por·ca·ta
ricercata
ri·cer·ca·ta
toccata
toc·ca·ta

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO FORCATA

forca
forcaccio
forcaiolo
forcato
force
force de frappe
forcella
forchetta
forchettata
forchettiera
forchetto
forchettone
forchino
forci
forcina
forcing
forcino
forcipe
forcola
forconata

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO FORCATA

cacata
cavalcata
imboscata
leccata
lemniscata
nevicata
pescata
piccata
pizzicata
rinfrescata
ripescata
ritoccata
saccata
seccata
spaccata
stancata
steccata
stoccata
vaccata
veronica spicata

Sinónimos y antónimos de forcata en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «FORCATA»

forcata forcata treccani forca colpo attrezzo agricolo dare ricevere colpire quantità paglia fieno solleva wikizionario contenuto aperto navigazione araldica attributo araldico applica alla coda quando bifida grandi dizionari altro prende sola volta parte dove corpo umano biforca significato repubblica uman lessicografia della crusca parola sulla edizione degli accademici firenze traduzione dicios traduzioni forkful miglior gratuito corriere sera scopri termine garzanti linguistica dato

Traductor en línea con la traducción de forcata a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE FORCATA

Conoce la traducción de forcata a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de forcata presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

forcata
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

forcata
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

forcata
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

forcata
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

forcata
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

forcata
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

forcata
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

forcata
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

forcata
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

forcata
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

forcata
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

forcata
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

forcata
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

forcata
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

forcata
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

forcata
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

forcata
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

forcata
70 millones de hablantes

italiano

forcata
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

forcata
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

forcata
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

forcata
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

forcata
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

forcata
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

forcata
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

forcata
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra forcata

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «FORCATA»

El término «forcata» es poco usado normalmente y ocupa la posición 59.810 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Poco usado
46
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «forcata» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de forcata
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «forcata».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «FORCATA» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «forcata» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «forcata» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre forcata

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «FORCATA»

Descubre el uso de forcata en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con forcata y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Vocabolario della lingua italiana: A-C
Forcata , diciamo a Tanta paglia, o altro , quanto sostiene, e lieva in un tratto una /orca. FORCÀTELLA. Dim. di Forcata, nel secondo significato. Dant. Purg, 4. Maggiore aperta molte volle imprima Con una forca iella di sue spine L'uom della  ...
Accademia della Crusca, 1836
2
Vocabolario degli Accademici della Crusca
FOR. fingerfï di non (apere ana cofa , o raccomandarfi , mo- ítrando.i bi o^no'o e la (lefio , che Fare le moine . Fir. Nov. 7, Ь ht. I'aiuto del Prête , e fra che ella íeppe rare le forche bene, il buon'huomo le promette la limofina.j . . . . . Forcata.
‎1691
3
Il processo civile di riforma in riforma
F. Mazzarella, Vendita, IV, Vendita forcata, in Enc. dir., XLVI, Milano, 1993, 579; Jaccheri, Sospensione della vendita forcata ed effetto traslativo (riflessioni alla luce della modifica dell'art. 586 c.p.c. introdotta dalla legge 12 luglio 1991 n. 203)  ...
Modestino Acone, 2006
4
Dizionario della lingua italiana
(A) FORCATA. Parte del corpo umano, dove finisce il busto, e cominciali le cosce ; dalla similit. della forca. Cr. in FORCATURA. Dani. Inf 14. E puro argento son le braccia e '1 petto, Poi è di rame indilo alla forcata. §. Forcata diciamo a tanta ...
‎1828
5
L'Arte del Blasone dichiarata per Alfabeto. E tre Indici
ssTONDEGGIATO. ñ FORBICE. Fran. -Cifi:aux. Lat. For/ice: . La Forbice nell' Arme rappresenta Cor`— rispondenza, e Riforma. _ _ FORCATA. Fran. Fourcbetéc . Si dice della Croce con i bracci fatti a uiíà di `~ Porche (T.xv.n.358.). E forcata.
Marc'Antonio Conte Ginanni, 1756
6
L'arte del blasone dichiarata per alfabeto: Con le figure ...
Diceli delle Pezze, che hanno de' forami (T.xv.n. 357.); e alcuni dilfero forato in vece di tondeggiato: Ma ‚УМЕ TONDEGGIATO . FoRßIcE. Fran. Cifeaux. Lat. For/ ice: . La Forbice nell' Arme rapprefenta Сог— rifpondenza, e Riforma. FoRcATA.
Marc' Antonio Ginanni, Marco Antonio Ginanni (Conte.), 1756
7
L'arte del blasone dichiarata per alfabeto. Con le figure ...
FORCATA. Fran. Fourchete'e . Si dice della Croce con ibracci fatti a uisa di Forche (r.xv.'n.358.). E sorcata. Lat. Bifida. Dicesi la coda` del one_ ,` o del Leopardo illeonito, allorch'e si divide in due, ed 'e passata in Croce' di S. Andrea (T.iIl.
Marco Antonio Ginanni, Andrea Barbiani, Pietro Monaco, 1766
8
L ́ Arte del Blasone dichiarata per alfabeto, con le figure ...
Dicefi delle Pezze, che hanno de' forami (T.xv.n. 357.); e alcuni differo forato in vece di tondeggiato: Ma Pedi TONDEGGIATO. Forbice. Fran. C/feaux. Lat. Forfices . La Forbice nell' Arme rapprefènta Cor- rifpondenza, e Riforma. Forcata . Fran.
‎1756
9
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
(A) FORCATA. Parte del corpo unía no t dove finisce il busto , e comincian le со- see j dalla stmtlit. délia força. Inforca- tura. Dant. Inf. 14 E puro argeolo son le braccia e M petto, Foi è di rame in- fioo alla fórrala. §. Forcata , diciamo a Tanta ...
Florence Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1836
10
La Divina Commedia
La sua testa è di fin oro formata, e puro argento son le braccia e 'l petto, poi è di rame infino a la forcata; da indi in giuso è tutto ferro eletto, salvo che 'l destro piede è terra cotta; e sta 'n su quel, più che 'n su l'altro, eretto. Ciascuna parte, fuor ...
Dante Alighieri, 2011

3 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «FORCATA»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término forcata en el contexto de las siguientes noticias.
1
La Comune soddisfatta «Per noi annata ottima»
BOLZANO. La stagione Arte Del Far Ridere del Circolo La Comune ha chiuso i battenti e adesso è tempo di bilanci e di numeri. Elisa Forcata è ... «Alto Adige, Jun 15»
2
Opposizione a cartella Equitalia contenente crediti tributari e non
... delle somme non pagate il concessionario procede ad espropriazione forcata sulla base del ruolo, che costituisce titolo esecutivo“. «La Legge per Tutti, Jun 15»
3
Daniele Romagnoli lascia il Fiat Yamaha Team
... fare in Yamaha perché comunque Jorge ha già il suo capo-tecnico, Ramon Forcata. Per cui ho deciso di lasciare alla fine della stagione”. «Motoblog.it, Oct 09»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Forcata [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/forcata>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z