Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "rinfrescata" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE RINFRESCATA EN ITALIANO

rin · fre · sca · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE RINFRESCATA

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Rinfrescata es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA RINFRESCATA EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «rinfrescata» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de rinfrescata en el diccionario italiano

La primera definición de refrescado en el diccionario es refrescante, haciendo fresco: dando una r. al vino antes de beberlo. Otra definición de refrescado se está volviendo fresca o más fría, espec. refiriéndose a la disminución de la temperatura: hubo una repentina r. noche. Refrescar es también la renovación, dando la apariencia de fresco, de vuelta a algo: dando una r. en las paredes, en los muebles.

La prima definizione di rinfrescata nel dizionario è il rinfrescare, il rendere fresco: dare una r. al vino prima di berlo. Altra definizione di rinfrescata è il diventare fresco o più fresco, spec. riferito all'abbassamento della temperatura: c'è stata un'improvvisa r. notturna. Rinfrescata è anche il rinnovare, il dare l'aspetto di fresco, di nuovo a qualcosa: dare una r. alle pareti, ai mobili.


Pulsa para ver la definición original de «rinfrescata» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON RINFRESCATA


affumicata
af·fu·mi·ca·ta
arcata
ar·ca·ta
arrampicata
ar·ram·pi·ca·ta
boscata
bo·sca·ta
calcata
cal·ca·ta
cascata
ca·sca·ta
cruscata
cru·sca·ta
fiancata
fian·ca·ta
fragola moscata
fragola moscata
imboscata
im·bo·sca·ta
iva moscata
iva moscata
lemniscata
lem·ni·sca·ta
malva moscata
malva moscata
pescata
pe·sca·ta
raffrescata
raf·fre·sca·ta
ricascata
ri·ca·sca·ta
ripescata
ri·pe·sca·ta
rosa moscata
rosa moscata
tascata
ta·sca·ta
toccata
toc·ca·ta

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO RINFRESCATA

rinfrancato
rinfrancescare
rinfranchirsi
rinfranco
rinfrangere
rinfranto
rinfrescamento
rinfrescante
rinfrescare
rinfrescarsi
rinfrescativo
rinfrescatoio
rinfresco
rinfrigidarsi
rinfrignato
rinfrigno
rinfrinzellare
rinfrondare
rinfronzire
rinfronzolare

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO RINFRESCATA

avvocata
barricata
beccata
boccata
cavalcata
cercata
divaricata
falcata
giocata
leccata
nevicata
piccata
pizzicata
porcata
ricercata
ritoccata
spaccata
stancata
steccata
stoccata

Sinónimos y antónimos de rinfrescata en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «RINFRESCATA» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «rinfrescata» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de rinfrescata

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «RINFRESCATA»

rinfrescata fresco frescura refrigerio ripasso spolverata rinfrescata mossa pokémon central wiki cura scottature avvelenamenti paralisi uniche motivazioni congelamento sonno possono essere treccani rinfrescare della temperatura alla prima lasciammo montagna partic effetto rinfrescante pioggia estiva wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum dizionari corriere sera calo soprattutto conseguente temporali ristora dall significato termine traduzione dicios traduzioni freshen miglior gratuito repubblica scà rendere dare vino berlo persona rinfrescarsi dato enciclopedia universale millennium descrizione giochi generazione rubino zaffiro smeraldo heals poisoning paralysis burn rosso fuoco verde foglia self healing move that come vostro curriculum

Traductor en línea con la traducción de rinfrescata a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE RINFRESCATA

Conoce la traducción de rinfrescata a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de rinfrescata presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

刷新
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

refrescado
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

refreshed
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

ताजा
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

منتعش
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

обновилась
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

refrescado
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

ঝরঝরে
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

rafraîchi
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

segar
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

Frischen
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

リフレッシュ
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

새로 고침
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

dibalèni unggah manèh
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

làm mới
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

புதுப்பிக்கப்படும்
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

रिफ्रेश
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

tazelenmiş
70 millones de hablantes

italiano

rinfrescata
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

odświeżony
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

оновилася
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

odihnit
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

ξεκούραστος
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

verfris
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

uppdateras
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

uthvilt
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra rinfrescata

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «RINFRESCATA»

El término «rinfrescata» se utiliza regularmente y ocupa la posición 28.158 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
73
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «rinfrescata» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de rinfrescata
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «rinfrescata».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «RINFRESCATA» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «rinfrescata» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «rinfrescata» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre rinfrescata

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «RINFRESCATA»

Descubre el uso de rinfrescata en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con rinfrescata y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Canone buddhista
Così la suamente felice,ben allenata, rinfrescata, libera, distaccata non è vincolatadai desideri; colla rimozione, coiresaurimento degli āsavanon è impeditodalle cause di desideri che possano sorgere inlui,non ne sperimenta la sensazione.
Discorsi Brevi, 2013
2
Commentario delle leggi desunto dalle esposizioni dei ...
Essendovi maggior distanza, vi sarà luogo al riposo di un'ora, ed alla rinfrescata dei cavalli in ragione di L. 1 50 per cavallo a carico dei viaggiatori. È però eccettuato il caso in cui i cavalli e postiglioni dovessero ritornare immediatamente alla ...
Italy statutes, Edoardo Bellono, 1852
3
Della storia naturale delle gemme, delle pietre e di tutti ...
Galeno Metbod. ï. dice , che in un' ora sanò con acqua rinfrescata nella neve » come in Roma lì costuma , molti infermi » e deboli di stomaco . Nel libro de' buoni , e mali cibi dice , che nel tempo di estate » in cui il nostro corpo c caldo » ed alle  ...
Giacinto Gimma, 1730
4
Champagne e camomilla
Mi annunciò di aver prenotato un tavolo nel costoso ristorante francese dove andavamo qualche volta, e mi chiese se volevo darmi una rapida rinfrescata. Non volli darmi una rapida rinfrescata perché non potevo darmi una rapida rinfrescata.
Franziska Stalmann, 1999
5
Dizionario della lingua italiana: 6
Venuto l'autunno,e con esso le piogge e la rinfrescata della stagione , metto in considerazione ec., se ec. IIINFRESCATIVO. Addio". ed anche sust. Atto a rir_afiescare , Che rirfresca. Lat. refrigcratorius. Gr. avaulmwrcxo'g. Red. lett. l. 257.
‎1829
6
Le decisioni che ti cambieranno la vita. Tutto quello che ti ...
Una. rinfrescata. Le decisioni che dovete prendere la mattina mentre siete in bagno sono forse influenzate dal tempo limitato, soprattutto sealtri componentidella famiglia stanno aspettando il loro turno. La buona notizia è che gran parte delle ...
Hilly Janes, 2013
7
Raccolta degli atti del Governo di Sua Maesta il re di Sardegna
Art. 40. i Se per risparmiarsi la fermatmc la spesa della rinfrescata . i viaggiatori prethrissero valersi di altri cavalli estranei» alle stazioni ne avranno il diritto, ma solo per recarsi alla stazione successiva ove dovranno giustificare di;non averne  ...
8
Raccolta degli atti del governo
Ove poi i viaggiatori preferissero, onde risparmiarsi la fermata e la spesa della rinfrescata, servirsi di altri cavalli non appartenenti alla stazione per progredire sino a quella successiva, ne avranno il dritto, giustificando in essa di non averne  ...
Sardinia Kingdom of statutes, 1834
9
Nuovo vocabolario Siciliano-Italiano
V. ARRIFRISGARI e sim. Rll'rlscata. a. f. Rinfrescamento: rinfrescata. II Quella stagione in cui il caldo vien meno, e si comincia a sentire il fresco: rinfrescata. II L' ora dei giorni estivi, verso sera, in cui scema un po' il caldo. II A LA Rll-'RISCA'I'A,  ...
Antonino Traina, 1868
10
Dizionario di marineria militare italiano-francese e ...
Non pochi uffiziali di artiglieria giudicano per altro perniciosa siffatta pratica come quella che, per effetto del raffreddamento istantaneo del metallo, può cagionarvi delle fessure. — V. Raffreddamento. RINFRESCATA. Affratchie (s. f.) — Rinfor- ...
Giuseppe Parrilli (Baron.), 1866

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «RINFRESCATA»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término rinfrescata en el contexto de las siguientes noticias.
1
Meteo: rinfrescata tra domenica e lunedì, sì ma effimera
Molti portali meteo annunciano ormai da giorni una bella rinfrescata a suon di temporali e ad opera di correnti nord-atlantiche, tuttavia i modelli ... «Vivere Pesaro, Jul 15»
2
La rinfrescata? Bisognerà sudarla, l'anticiclone ha 7 vite!
Le saccature atlantiche non riusciranno a sfondare in modo netto sul bacino del Mediterraneo. Si limiteranno a portare dei disturbi sul ... «Leonardo.it, Jul 15»
3
Il caldo continuerà in attesa di una possibile rinfrescata sabato
Non accenna a placarsi l'ondata di calore che da ormai quasi tre settimane sta attanagliando la nostra Penisola e che porta valori massimi di temperatura ... «Il Giornale di Barga online, Jul 15»
4
Analisi spaghetti americani: rinfrescata confermata per tutti dal 26 in …
L'analisi del nord-est lo vede come netto favorito nella corsa alla rinfrescata con rovesci e temporali anche intensi e calo marcato delle ... «Leonardo.it, Jul 15»
5
Rinfrescata: quanti gradi perderemo?
Tra sabato 25 e martedì 28 luglio le temperature finalmente caleranno di qualche grado, mantenendosi comunque a ridosso della norma. «Leonardo.it, Jul 15»
6
Modello europeo: la rinfrescata del 25-26? Sempre più modesta e …
Ricorderete la potenziale rinfrescata del 18, ridotta in briciole dall'alta pressione nell'arco di pochi giorni e praticamente scomparsa dalle ... «Leonardo.it, Jul 15»
7
Tutte le news Solo video
Rinfrescata domenica 26 luglio: rianalisi americano VS europeo. L'analisi approfondita delle corse del modello americano e di quello europeo ... «Leonardo.it, Jul 15»
8
Medio termine - la RINFRESCATA del prossimo week-end: realtà o …
La rinfrescata attesa per prossimo fine settimana rischia di diventare il solito miraggio modellistico? Prima di emettere sentenze definitive è ... «Leonardo.it, Jul 15»
9
Al culmine dell'Inferno africano, nella speranza della rinfrescata di …
I modelli, purtroppo, hanno iniziato a stemperare la portata della rinfrescata di fine mese. Sicuramente é previsto un abbassamento del fronte ... «Meteo Giornale, Jul 15»
10
Ancora SUPER CALDO: voglia di rinfrescata! Quando arriva?
RINFRESCATA: da sabato 25 ingresso di una saccatura al nord sempre più probabile con rovesci, temporali, grandinate e calo delle ... «Leonardo.it, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Rinfrescata [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/rinfrescata>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z