Descarga la app
educalingo
galappio

Significado de "galappio" en el diccionario de italiano

DICCIONARIO

PRONUNCIACIÓN DE GALAPPIO EN ITALIANO

ga · lap · pio


CATEGORIA GRAMATICAL DE GALAPPIO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Galappio es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA GALAPPIO EN ITALIANO

definición de galappio en el diccionario italiano

La definición de galappio en el diccionario es calappio.


PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON GALAPPIO

acero oppio · alloppio · antiscoppio · appio · calappio · camedrio doppio · cappio · doppio · gheppio · loppio · melappio · oppio · raddoppio · ridoppio · ristoppio · scoppio · sdoppio · semidoppio · stradoppio · stroppio

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO GALAPPIO

galagone · galalite · galano · galante · galanteggiare · galantemente · galanteria · galantina · galantomismo · galantuomo · galassia · galateo · galatina · galattagogo · galattico · galattofago · galattoforo · galattogeno · galattometro · galattosio

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO GALAPPIO

Principio · al principio · ampio · apio · caleidoscopio · carpio · come per esempio · esempio · girasole doppio · microscopio · municipio · per esempio · pio · policarpio · presepio · principio · propio · scorpio · telescopio · tempio

Sinónimos y antónimos de galappio en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «GALAPPIO»

galappio · agraria · torre · piano · voglio · galappio · localita · abetaia · pian · aziende · agricole · leggi · recensioni · degli · utenti · agriturismo · emilia · romagna · azienda · sede · nell · antico · palazzo · governatore · morelli · interno · trovano · camere · posti · letto · nelle · vicinanze · possibile · montare · benedetto · sambro · strada · visualizza · indirizzo · numero · telefono · mappa · indicazioni · significato · dizionari · repubblica · làp · galante · galanteggiare · galantemente · galanteria · galantina · galantomismo · galantuomo · galassia · galateo ·

Traductor en línea con la traducción de galappio a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE GALAPPIO

Conoce la traducción de galappio a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de galappio presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.
zh

Traductor italiano - chino

galappio
1.325 millones de hablantes
es

Traductor italiano - español

galappio
570 millones de hablantes
en

Traductor italiano - inglés

galappio
510 millones de hablantes
hi

Traductor italiano - hindi

galappio
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

galappio
280 millones de hablantes
ru

Traductor italiano - ruso

galappio
278 millones de hablantes
pt

Traductor italiano - portugués

galappio
270 millones de hablantes
bn

Traductor italiano - bengalí

galappio
260 millones de hablantes
fr

Traductor italiano - francés

galappio
220 millones de hablantes
ms

Traductor italiano - malayo

galappio
190 millones de hablantes
de

Traductor italiano - alemán

galappio
180 millones de hablantes
ja

Traductor italiano - japonés

galappio
130 millones de hablantes
ko

Traductor italiano - coreano

galappio
85 millones de hablantes
jv

Traductor italiano - javanés

galappio
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

galappio
80 millones de hablantes
ta

Traductor italiano - tamil

galappio
75 millones de hablantes
mr

Traductor italiano - maratí

galappio
75 millones de hablantes
tr

Traductor italiano - turco

galappio
70 millones de hablantes
it

italiano

galappio
65 millones de hablantes
pl

Traductor italiano - polaco

galappio
50 millones de hablantes
uk

Traductor italiano - ucraniano

galappio
40 millones de hablantes
ro

Traductor italiano - rumano

galappio
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

galappio
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

galappio
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

galappio
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

galappio
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra galappio

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «GALAPPIO»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de galappio
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «galappio».

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre galappio

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «GALAPPIO»

Descubre el uso de galappio en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con galappio y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Vocabolario della lingua italiana: A-C
Il lacrìo scaglia al ballatoio , E tredici di lor nmastr dreniti Allo strano galappio acchiappato- io. (D) # §. E figuratamente per Ogni qualunque sorta d'inganno, e insidia, la quale si tenda nd alcuno. « Alleg. 272. Mi sono, non me n'avvedendo,  ...
Accademia della Crusca, 1836
2
Dizionario della lingua italiana (per cura di Paolo Costa e ...
I. 5. 2. Che dite galantuomini ! Che strida son queste vostre ! Rcd. Iett. l. 63. Il sig. D. Ciccio ha parlato per V. S. altamente , e da vero uomo da bene, e galantuomo. . -l- GALAPPIO , e più comunem. CALAPPIO. Troppala, o Luccio insidioso . Lai.
Francesco Cardinali, Paolo Costa, 1822
3
Dizionario della lingua Italiana: G, H, I, J, L, M
D. Ciccio ha parlato per V. S. altamente , e da Yero uomo da bene, e galantuomo . f GALAPPIO , e più comunem. CALAPPIO. Trap- poîat o Laccio insidioso . Lat. laqueus , cassis, decipu- la . Gr. &t°Z°s' Sellin. Bucch. i5<). 11 laccio acaglia al ...
‎1822
4
Il lamento di Cecco da Varlungo di Francesco Baldovini colle ...
Calappio , e Galappio , onde le voci Ing-tlappìare , e Sta/appíare, vale trapPo/a , o altro laccio insidíq/ò . Sembra , che derivi dazappi. , che significa annodammro, secondo il parere del P. Sauli al num. 33. dove riprova l'altre più inverisimili ...
Francesco Baldovini, Orazio Marrini, Pietro Massai, 1755
5
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
Che strida son questo vostre n 7 (C) 3 GALAPPIO . Calappio, Trappola, o Lascio insidioro. Lat. laqueus', cassia, decipuln. Gr. 1rayig, fipo'zo; . 9" Bel/in. flutti/l. 159. Il laccio scaglia al ballatoio. E tredici di lor rimaser drento Allo strano galappio ...
‎1836
6
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
Che slrida son quetlc vo- stre n T (C) J GALAPPIO , Calappio, Trappo- la , o Laccio insidioso. Lat. laquent , cassis, decipula . Gr. jBpWc, ßpo^ot . Ф Rellin. Bucch. i5*p 11 laccio scagtia »I ballatoio , E tredici di lor rimaser □drcnlo Alio straoo ...
Florence Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1836
7
Lettere critiche del canonico Pierfrancesco Tocci contro la ...
Ora intanto cb' io son ico cosi'trattenendomi, avete Voi pensato al galappio `in cui vi mette quella vostra preclarisiìma Distinzione 3 Che.dite voi di galappio, a mesl' er Pipistrello? Che..galappio mai ci può egli essere, s' ell' è una cosa tanto ...
Pietro Francesco Tocci, 1779
8
Grand Dictionnaire Français-Italien [Grande Dizionario ...
GALAPPIO. (gu-làp-pio). |. m. Trappola,. o. ' laccio insidioso, che si tende ad alcuni animali, Truppe f., tribuchel m., la: m. ply; nreud eoulanl pour premlre de: be'ter,ou de: oi.renux in. 5 Dicesi anche tig. de'lacci o insidie che ai tendono altrui , ...
Francesco “d'” Alberti di Villanuova, Francesco Ambrosoli, Antoine Sergent, 1842
9
Le vite degli uomini illustri di Plutarco volgarizzate da ...
... bel nuovo gli avanzi nel nido; ed avendo i topi torroso dell' oro che consacrato era nel tempio, que' che alla cura eran di quel sacro luogo , ne presero nel galappio uno ch'ern femmina, e che partoriti nel galappio stesso ben cinque topolini, ...
‎1822
10
Lamento di Cecco da Varlungo ... Con la versione latina, ed ...
GALAPPIO. Calappio, e Galappio, onde le voci ingalappiare, e scalappiare, vale trappole, o altro laccio insidioso. Sembra che derivi da cappio , che significa annodamento secondo il parere del P. Sauli al num. 33. dove riprova le altre più  ...
Francesco BALDOVINI, 1817
REFERENCIA
« EDUCALINGO. Galappio [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/galappio>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
ES