Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "gilè" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE GILÈ EN ITALIANO

gi ·  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE GILÈ

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Gilè es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA GILÈ EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «gilè» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
gilè

Gilet (ropa)

Gilet (abbigliamento)

El chaleco o chaleco es un tipo de chaqueta sin mangas o cardigan con escote en V y botón frontal. Es un macho típico. En el verano a menudo se ve como la sustitución de la chaqueta, a través de una camisa de manga corta con corbata, bermudas a juego o pantalones cortos. El chaleco tradicionalmente usado en situaciones formales o ceremonias, en la camisa y debajo de la chaqueta se llama más bien un chaleco; más chalecos deportivos, a menudo hechos de materiales pesados, se utilizan en otras áreas como la vela o el ciclismo. El chaleco femenino, especialmente desde finales de los años sesenta, se utiliza como la parte superior de la chaqueta de los pantalones, ya diferencia del macho puede ser considerablemente más largo, llegando a veces a la rodilla. Il gilet o gilè è un tipo di giacca o di cardigan senza maniche, con scollatura a "V" e con abbottonatura davanti. È un capo tipicamente maschile. D'estate lo si vede spesso in sostituzione della giacca, sopra una camicia a maniche corte con cravatta, abbinata bermuda o pantaloni corti. Il gilet che viene tradizionalmente indossato in situazioni formali o cerimonie, sulla camicia e sotto la giacca si chiama più propriamente panciotto; gilet più sportivi, spesso realizzati in materiali pesanti, vengono utilizzati in altri ambiti come la vela o il ciclismo. Il gilet femminile, soprattutto a partire dalla fine degli anni sessanta, viene utilizzato come parte superiore del tailleur pantalone, e a differenza di quello maschile può essere notevolmente più lungo, arrivando a volte fino al ginocchio.

definición de gilè en el diccionario italiano

La definición de chaleco en el diccionario es una prenda que consiste en una tela o corpiño de punto, corto en la cintura, sin mangas, abotonado en la parte delantera, generalmente usado debajo de la chaqueta.

La definizione di gilè nel dizionario è capo d'abbigliamento costituito da un corpetto di stoffa o di maglia, corto in vita, senza maniche, abbottonato sul davanti, che si porta di solito sotto la giacca.

Pulsa para ver la definición original de «gilè» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON GILÈ


narghilè
nar·ghi·
stilè
sti·

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO GILÈ

giglio martagone
giglio regio
giglio rosso
giglione
gigliuccio
gigolette
gigolo
gigolò
gilbert
gilda
gilerino
gilet
gill
gillette
gimcana
gimmick
Gimnodonti
gimnosofista
Gimnosperme
gimnoto

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO GILÈ

bu
cabrio
re
suff

Sinónimos y antónimos de gilè en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «GILÈ»

gilè jeans donna uomo cotone uncinetto gilet tipo giacca cardigan senza maniche scollatura abbottonatura davanti capo tipicamente maschile estate vede spesso sostituzione gile treccani questo dallo spagn jileco jaleco volta turco yelek indumento dell abbigliamento classico gilè wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum pronuncia traduzioni antonimi informazioni riguardo nell enciclopedia inglesi gratuiti dicios jerkin pullover miglior gratuito utili parola dizy curiosità italiana anagrammi definizioni cruciverba storiche inverso golfini kiabi vendita bambino neonato maternità intimo lupetti shirt maglioni felpe grandi dizionari costituito corpetto stoffa maglia corto vita abbottonato porta solito tante altre denis

Traductor en línea con la traducción de gilè a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE GILÈ

Conoce la traducción de gilè a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de gilè presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

背心
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

chaleco
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

vest
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

वेस्ट
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

سترة
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

жилет
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

colete
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

ন্যস্ত করা
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

gilet
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

vest
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

Weste
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

ベスト
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

조끼
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

rompi
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

áo gi-lê
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

மரக்கலம்
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

बंडी
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

yelek
70 millones de hablantes

italiano

gilè
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

kamizelka
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

жилет
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

vestă
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

γιλέκο
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

frokkie
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

väst
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

vest
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra gilè

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «GILÈ»

El término «gilè» se utiliza regularmente y ocupa la posición 44.328 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
60
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «gilè» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de gilè
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «gilè».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «GILÈ» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «gilè» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «gilè» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre gilè

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «GILÈ»

Descubre el uso de gilè en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con gilè y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Parole di moda. Il «Corriere delle dame» e il lessico della ...
s.m.inv. 'tonalità di bianco': 742 «La moda relativamente alla corporatura – i lustrini color giglio campestre». Mancano riscontri. _P_ GILÈ (GILÉ) s.m. 'gilet, panciotto': 182 «Abito di panno color oliva; gilè al disotto di moella a schall e ripieni.
Giuseppe Sergio, 2010
2
Vocabolario dei dialetti bergamaschi antichi e moderni ...
Gildo Gildo (Tose), per Ermenegildo. Nome proprio di uomo. Gilè, V. G. e V. di S. Binehèta , V. Bremb. Crusèt Panciotto, Farsetto, ed alcuni dicono anche Gilè. Sottovesta senza falde e senza maniche, con due petti e colle tasche in mezzo.
Antonio Tiraboschi, 1873
3
Harmonia caelestis
di, poterono tutti avere la vita felicemente salva, sebbene fossero ritenuti ormai perduti; sul suo gilè, ommeglio sul suo petto, trovarono posto le seguenti decorazioni: terza classe dell'ordine zarista di Sant'Anna, terza classe della Corona di ...
Péter Esterházy, Giorgio Pressburger, 2003
4
Dizionario parmigiano-italiano di Ilario Peschieri, rifuso, ...
Cartoeciere. Giga, Diga, Argine. V. Diga. Gigèin , Luigino. Nome proprio vezzeggiativo di Luigi' Gìggia , Luigina. Nome proprio vezzeggiativo di LuiGiggiàr , Calzare v. a. V. Giagiàr. Gilè , Gilè , Panciotto s. m. Sottoveste s. f. V. Corpètt e Zilè.
Ilario Peschieri, 1836
5
GIOCHI NELLA SCUOLA MODERNA DAI 6 AI 18 ANNI VOL.3
Si gioca in due: uno dei ragazzi, il battitore, designato dalla «conta», si porta sulla linea dibattuta tenendo in manoil gilè e dell'altra la manonnella; l'altro si pone ad una distanza che ritiene sufficiente per riprendere il gilè. Appena i giocatori ...
DIEGO MARIA SPLENDORE, 2010
6
Dizionario del dialetto veneziano
Nomo rrnprio d'uonio úsalo familiarmente in luogo di Luigi, per vezzeggiativo. GICMO. V. Zkho. Gil, Ml. v. T. di Giuoco, Far gilè, Quando in cci Ii giuochi a' accoppino due carte dello atesso vtloro, o di duo different! semi: come duo tro, duu rc, ...
Giuseppe Boerio, 1856
7
Dizionario del dialetto Veneziano. - Venezia Andrea Santini 1829
T. di Giuoco, Far gilè, Quando in certi giuochi s'accoppmo due carte dello lteuo valore, e di due differenti semi: come due tre, due re, due fanti etc. CILE, e. 01. T. di Giuoco, Giulè o Gilè, chiamaci la somiglianza di due carte, come si è detto di ...
Guiseppe Boerio, 1829
8
Dizionario parmigiano-italiano
'Tasca da cartoccini. Cartocciere. Gìggia, Luigina. No'ne proprio. Vezzeggiativo di Luigia. Giggiàr, Calzare v. a. Quadrare, tornar bene, andar a verso, capacitare. — Oh questa non mi calza ! — Garbare. Gilè, Gilè, Panciotto ». m. Sottoveste ». f  ...
Ilario Peschieri, 1828
9
Amore al profumo di lavanda
Julien tradusse la domanda. «Ho capito cosa mi ha chiesto, ma non ho niente di ragionevole da rispondergli!» Avevano trascritto la mia telefonata e, facendo riferimento a quella, il poliziotto con il gilè mi chiese in tono scettico se i ladri fossero ...
Bridget Asher, 2012
10
Il Mietitore o sia raccolta di racconti, novelle, storie ...
del pubblico? e, d'altra parte, come non comparirvi ? Che dolore lasciar isfuggire un'occasione di dar pruova del suo talento, sconcertar l'accademia, aver nome d' uomo senza parola o senza gilè! Lemoine, avvezzo a far parte coll' amico di ...
‎1841

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «GILÈ»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término gilè en el contexto de las siguientes noticias.
1
Niente tuta e molti torelli, i nove pilastri del guardiolismo
L'abbigliamento ideale comporta giacca e pantaloni attillati ed elegantissimi, cravatta sottile, gilè sopra la camicia bianca e scarpe lucide. «Linkiesta.it, Jul 15»
2
Rachele Andrioli: "Canto il Salento di oggi"
In copertina ci sono una cipolla e un vecchio orologio da gilè, cosa dicono oggi questi due simboli di un Sud figlio di un piccolo mondo antico? «Salento Web Tv, Jul 15»
3
I Cavalli di battaglia di Gigi Proietti
Ecco poi di nuovo apparire il personaggio di Pietro Ammicca, con le dita nel gilè, ed i suoi buffi intercalare che il pubblico conosce così bene ... «La Voce di New York, Jul 15»
4
Renzo Arbore incanta al Sicilia Outlet Village
In camicia bianca e con uno sfavillante gilè, spalleggiato in modo straordinario dai 15 artisti che con lui suonano in giro per il mondo per ... «Extra Quotidiano, Jun 15»
5
Vedi chi erano i Beatles, speciale: tutte le curiosità, notizie e canzoni
Giacca amata da George, gilè da Paul. 23.05. Yoko Ono un giorno ha mandato un manager a comprare dei baffi di Dalì: voleva pagare ... «Soundsblog.it, Jun 15»
6
L’uomo moderno? Veste green
A dare nuove idee all'uomo moderno sono 6 capi che si traducono in due cinque tasche, una salopette, una giacca, un blazer e un gilè e, ... «Stile.it, Jun 15»
7
Il regno del possibile è a Torino
E poi casacche, gilè e mantelline, stole, corpini e cappelli, boa di piume, sottogonne, crinoline. Un Carnevale di costumi disponibile tutto l'anno ... «La Repubblica, Jun 15»
8
Feliscatus. Dal 1970 a Modulo4
... pieno il petto coperto da una maglia senza maniche di tessuto leggero chiaro, di simile foggia e materia il gilè che cadeva sopra la maglia. «Arte.go, Jun 15»
9
La gente della Lessinia ha il suo costume tipico
... per gli uomini calzettoni di lana bianca, pantaloni alla zuava, giacca aperta, gilè rosso abbottonato e camicia bianca con colletto chiuso da ... «L'Arena, Jun 15»
10
Addio a Fabbri, calcio amore e fantasia
... diventare l'allenatore rusticano - tuta “operaia” durante la settimana, giacca e gilè alla domenica - , del Vicenza capolavoro: il Lanerossi che ... «Avvenire.it, Jun 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Gilè [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/gile>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z