Descarga la app
educalingo
ispidezza

Significado de "ispidezza" en el diccionario de italiano

DICCIONARIO

PRONUNCIACIÓN DE ISPIDEZZA EN ITALIANO

i · spi · dez · za


CATEGORIA GRAMATICAL DE ISPIDEZZA

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Ispidezza es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA ISPIDEZZA EN ITALIANO

definición de ispidezza en el diccionario italiano

La definición de ispidity en el diccionario es el carácter de quién, de qué es inestable.


PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON ISPIDEZZA

caldezza · crudezza · floridezza · freddezza · grandezza · immondezza · limpidezza · mondezza · morbidezza · nefandezza · nitidezza · prodezza · rigidezza · rudezza · ruvidezza · saldezza · splendidezza · stupidezza · timidezza · torbidezza

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO ISPIDEZZA

ispecie · isperienza · ispessimento · ispessire · ispettivo · ispettorato · ispettore · ispezionare · ispezione · ispidamente · ispido · ispirabile · ispirabilità · ispirare · ispirarsi a · ispiratamente · ispirato · ispiratore · ispirazione · ispresso

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO ISPIDEZZA

candidezza · flaccidezza · fluidezza · insipidezza · intrepidezza · laidezza · languidezza · lucidezza · luridezza · orridezza · pallidezza · placidezza · radezza · ripidezza · sodezza · sordidezza · tiepidezza · tumidezza · umidezza · vividezza

Sinónimos y antónimos de ispidezza en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «ISPIDEZZA»

ispidezza · ispidezza · dizionari · corriere · della · sera · caratteristica · ciò · ispido · irto · significato · termine · treccani · ispi · dets · essere · duro · ruvido · ispidità · morbidezza · sofficità · estens · ricoperto · peli · ruvidi · sapere · traduzioni · neologismi · cerca · lingua · italiana · déz · scontroso · scostante · ruvidezza · scabrosità · intrattabilità · traduzione · dicios · hirsuteness · hirsutism · miglior · gratuito · repubblica · carattere · garzanti · linguistica · anche · senso · figurato · hoepli · parola · global · glossary ·

Traductor en línea con la traducción de ispidezza a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE ISPIDEZZA

Conoce la traducción de ispidezza a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de ispidezza presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.
zh

Traductor italiano - chino

ispidezza
1.325 millones de hablantes
es

Traductor italiano - español

ispidezza
570 millones de hablantes
en

Traductor italiano - inglés

ispidezza
510 millones de hablantes
hi

Traductor italiano - hindi

ispidezza
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

ispidezza
280 millones de hablantes
ru

Traductor italiano - ruso

ispidezza
278 millones de hablantes
pt

Traductor italiano - portugués

ispidezza
270 millones de hablantes
bn

Traductor italiano - bengalí

ispidezza
260 millones de hablantes
fr

Traductor italiano - francés

ispidezza
220 millones de hablantes
ms

Traductor italiano - malayo

ispidezza
190 millones de hablantes
de

Traductor italiano - alemán

ispidezza
180 millones de hablantes
ja

Traductor italiano - japonés

ispidezza
130 millones de hablantes
ko

Traductor italiano - coreano

ispidezza
85 millones de hablantes
jv

Traductor italiano - javanés

ispidezza
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

ispidezza
80 millones de hablantes
ta

Traductor italiano - tamil

ispidezza
75 millones de hablantes
mr

Traductor italiano - maratí

ispidezza
75 millones de hablantes
tr

Traductor italiano - turco

ispidezza
70 millones de hablantes
it

italiano

ispidezza
65 millones de hablantes
pl

Traductor italiano - polaco

ispidezza
50 millones de hablantes
uk

Traductor italiano - ucraniano

ispidezza
40 millones de hablantes
ro

Traductor italiano - rumano

ispidezza
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

ispidezza
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

ispidezza
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

ispidezza
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

ispidezza
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra ispidezza

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «ISPIDEZZA»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de ispidezza
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «ispidezza».

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre ispidezza

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «ISPIDEZZA»

Descubre el uso de ispidezza en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con ispidezza y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Alghe italiane e dalmatiche illustrate
A distinguere però questa varietà dal vero Sargassum vulgate abbiamo la rigidezza e l' ispidezza dei rami , la stipatezza dei ramoscelli fogliferi, la scarsezza e picciolezza delle vesciche aeree, e specialmente i racemi fruttiferi più contratti , e i ...
Giuseppe Meneghini, 1842
2
Nuovo dizionario inglese-italiano ed italiano inglese
Ispidezza, Ruvidezza Isabella, sut. a light bay (odour) Isipo, sm. (ant.) hyssop, v. Isopo Ischiado, sf. (med.) gout, sciatic Ischiàdico, ischiàtico, -a, ad}. (med) ischiadic Ischiàle, ad}, \anat.) ischiadic, pertaining to the hip Ischialgia, ( ¡ schiagral, sf.
John Millhouse, 1857
3
Alghe Italiane e Dalmatiche
A distinguere però questa varietà dal vero Sargassum vulgare abbiamo la rigidezza e l'ispidezza dei rami, la stipatezza dei ramoscelli fogliferi, la scarsezza e picciolezza delle vesciche aeree, e specialmente i racemi fruttiferi più contratti,  ...
Giuseppe Meneghini, 1842
4
Le Camere nel 1858 e nel 1859: schizzi parlamentari d'uno ...
Ma una certa ispidezza, non mansuefatta mai, talvolta dà a' suoi giudizii, che certo partono da forte convinzione, un'impronta ruvida che, a chi non conoscesse il cuore di Mellana capace di nobili affetti, farebbe supporre in lui passioni violente ...
‎1859
5
Vocabolario della lingua italiana
lTlRynÒNE, tf.. Scorreria, Incursione. IRSUTO, add., Folto di peli, Irto ; /te., Orrido, Aspro, Ruvido. IRSEZIA, IRSUZIE, tf., atlr. d'Irsuto; Ispidezza, Pelosità. IRTO, add . Irsuto. ISCALP1TAJVTE, odd., Scalpitante. ISCARPELLATO. add., Scalpellato.
Giuseppe Manuzzi, 1842
6
Emozioni per crescere. Come educare l'emotività
La selvatichezza della ritrosaggine si può poi ulteriormente specificare o come ispidezza o come ruvidezza. Ispido è irto, quindi più simile a ostinato, mentre ruvido è non levigato, quindi più simile a scontroso. In sintesi l' ispidezza è una ...
Manuela A. Cervi, Carluccio Bonesso, 2008
7
Dizionario della lingua italiana: contenente la spiegazione ...
Ispidezza, ruvidezza ; voce manierata sebbene sia l'astratto d irsuto , come astuzia da astuto. irto- Add. Irsuto. IS /sagole. V.G.T. di lett- Discorso introduttivo ad alcun componimento isagògico. Add.V. G. T. di lett. appartenente ad isagoge,  ...
Francesco Cardinali, 1852
8
Leonardo: immagini di un genio
Ma voi andate dicendo che da tali peli si dovrebbero piuttosto farne corde ed io sono pronto a metterveli a disposizione, purché riusciate a tirarmeli e la loro ispidezza non faccia male alle vostre mani tenere e delicate”(Giuliano, Misopogon, ...
Peter Hohenstatt, NIcola Barbatelli, 2012
9
Dizionario universale economico rustico, il quale contiene ...
Consistono essi in tosse profonda , nausea di cibo , dimagramento sucCessivameme crescente , languore , incavamento e spicdolimento d' occhi, ispidezza dipelo , un lento diporta'rsi con dimenamento di fianchi, con l'ano aperto ,1 colla ...
‎1796
10
La civiltà cattolica: pubbl. periodica per tutta l'Italia
... a fare entrare in questo volgo le sane dottrine non ha quella ispidezza nè quella gravità delle formole scientifiche dalla quale rifugge la leggerezza, o l' ignoranza volgare. Il terzo pregio che vi troviamo è l'aver quasi sempre posto come suol ...
‎1854

NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ISPIDEZZA»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término ispidezza en el contexto de las siguientes noticias.
1
I vini volterrani di Genuino Del Duca: verticali di Marcampo e Giusto …
Olfatto marcato dalla mora e del mirtillo maturi; in bocca appare un tantino statico, e mostra qualche ispidezza nel finale. Marcampo 2009 «L'AcquaBuona, Feb 14»
REFERENCIA
« EDUCALINGO. Ispidezza [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/ispidezza>. Jun 2026 ».
Descarga la app de educalingo
ES