Descarga la app
educalingo
karman

Significado de "karman" en el diccionario de italiano

DICCIONARIO

PRONUNCIACIÓN DE KARMAN EN ITALIANO

karman


QUÉ SIGNIFICA KARMAN EN ITALIANO

karma

Karma (adaptación de la palabra karma en sánscrito (devanagari: कार्म) adjetivo derivado del karma neutral sustantivo (devanagari: कर्मन्)), es un término que se utiliza en los idiomas occidentales puede ser traducido como "acto", "acción", "tarea", " obligación ", y en los Vedas entendidos como" acto religioso "," rito ". Karma significa, en las religiones de la India y filosofías religiosas, o originaria de la India, la acción genérica dirigida a un fin, es decir, la activación del principio de "causa y efecto", la ley que este acto implica seres sensibles en el disfrute de las consecuencias morales que resultan de ellas, vinculándolas así a sahib, el ciclo de los renacimientos. Que el karma es uno de los conceptos nucleares de las doctrinas hindúes, estrechamente conectados a la otra de la Moksa, esta última entendida tanto desde el punto de vista, es decir, la salvación del samsara soteriológico, tanto desde el punto de vista espiritual, como el logro de una condición superior , entendido de otra manera según la doctrina.

definición de karman en el diccionario italiano

La definición de karman en el diccionario está en las religiones indias, el resultado de las acciones realizadas por un ser vivo en el curso de vidas anteriores, que determina el destino de la próxima vida.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON KARMAN

anchorman · barman · chairman · fisherman · sport-fisherman · superman

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO KARMAN

kappaò · kaputt · karakiri · karakul · karaoke · karate · karateka · karkadè · karma · karmak · karmico · kart · kartismo · kartista · kartodromo · kasba · kasher · kashmir · kasko · katana

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO KARMAN

anchorwoman · businessman · cameraman · clergyman · dolman · flying dutchman · front-man · gentleman · liman · ombudsman · policeman · premaman · pullman · recordman · salesman · showman · sportsman · stunt-man · stuntwoman · walkman

Sinónimos y antónimos de karman en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «KARMAN»

karman · metodo · aborto · luce · service · lampade · bollate · milano · karma · adattamento · termine · sanscrito · kārma · devanagari · कार्म · aggettivo · derivante · sostantivo · neutro · कर्मन् · nelle · lingue · occidentali · traducibile · karman · beauty · lighting · coltiviamo · raccogliamo · maghi · della · storia · magica · ognuna · qualche · cosa · dire · materializzazione · ricordo · fossombrone · piace · persone · parlano · karmanitalia · magic · catalogo · prezzi · illuminazione · design · esclusiva · selezionate · offerta · paga · contrassegno · acquista · direttamente · casa · bijou · illustration · https · bijoukarman · http · linkedin · instagram · qualifications · josephine · fellowship · trust · established · late · theodore · world · renowned · aeronautics · expert · teacher · cabinetry · been · delivering · dreams · nearly · years · leading · manufacturer · kitchen · bath · furniture · have · tools · dizionari · corriere · sera · azioni · compiute · soggetto · determinanti · destino · ultraterreno · reincarnazione · significato · tawakkol · nobel · women · initiative · awarded · peace · prize · recognition · work · nonviolent · struggle ·

Traductor en línea con la traducción de karman a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE KARMAN

Conoce la traducción de karman a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de karman presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.
zh

Traductor italiano - chino

卡门
1.325 millones de hablantes
es

Traductor italiano - español

Karman
570 millones de hablantes
en

Traductor italiano - inglés

karman
510 millones de hablantes
hi

Traductor italiano - hindi

कर्मन
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

كرمان
280 millones de hablantes
ru

Traductor italiano - ruso

Карман
278 millones de hablantes
pt

Traductor italiano - portugués

Karman
270 millones de hablantes
bn

Traductor italiano - bengalí

কারমানকে
260 millones de hablantes
fr

Traductor italiano - francés

Karman
220 millones de hablantes
ms

Traductor italiano - malayo

Karman
190 millones de hablantes
de

Traductor italiano - alemán

karman
180 millones de hablantes
ja

Traductor italiano - japonés

カルマン
130 millones de hablantes
ko

Traductor italiano - coreano

칼만
85 millones de hablantes
jv

Traductor italiano - javanés

Kármán
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

Karman
80 millones de hablantes
ta

Traductor italiano - tamil

கார்மன்
75 millones de hablantes
mr

Traductor italiano - maratí

karman
75 millones de hablantes
tr

Traductor italiano - turco

karman
70 millones de hablantes
it

italiano

karman
65 millones de hablantes
pl

Traductor italiano - polaco

Karman
50 millones de hablantes
uk

Traductor italiano - ucraniano

Карман
40 millones de hablantes
ro

Traductor italiano - rumano

Karman
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

Karman
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

Karman
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

karman
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

Karman
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra karman

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «KARMAN»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de karman
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «karman».

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre karman

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «KARMAN»

Descubre el uso de karman en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con karman y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Mistero ed ermeneutica
delle Scritture) «tutto ciò» (idam sarvam) - ossia tutto ciò che rientra o può rientrare nell'ambito dell'esperienza (di ogni tipo) — è karman. Ciò significa che tutto è ordinato e correlato in modo causale; ovunque si viene a creare una rete di ...
Raimon Panikkar, M. Carrara Pavan, 2008
2
Mistica e spiritualità
Quindi il karman significa, paradossalmente, sia l'unità che la libertà della creatura contingente. Questa libertà è ultima, poiché non c'è niente al di là, dietro o più fondamentale del karman, che è il coefficiente stesso della creaturalità.
Raimon Panikkar, 2008
3
Astrologia tibetana
Nyanatiloka combatte, giustamente da un punto di vista ortodosso, l' interpretazione teosofica della reincarnazione, oggi popolare in Occidente tra le anime che si interrogano sul proprio destino; il termine buddhista Karman non significa, ...
Luciana Marinangeli, 1987
4
Induismo. Una introduzione
Per gli hindu, il semplice fatto che esistiamo, che viviamo in corpi particolari, è una prova dell'esistenza del karman e della legge della rinascita. Per quale altro motivo dovremmo essere differenti l'uno dall'altro, per quale altro motivo ...
Klaus K. Kostermaier, 2004
5
Religioni ieri e oggi: storia, idee, società
Karman. Se n'è già parlato più sopra. E' «azione» per eccellenza e indica l' insieme delle conseguenze delle azioni umane, buone e cattive, che determinano la rinascita. Chi accumula azioni meritorie può rinascere nei cieli fra i deva oppure ...
Albert Abou Abdallah, Roberto Sorgo, 2001
6
La contemplazione: via privilegiata al dialogo ...
Inizialmente, Le Saux paragona il proprio dovere di prete cristiano alpra- rabdha karman degli hindu e alla missione del bodhisattva della tradizione buddhista mahayana, per cui sente di dover portare alla salvezza non solo se stesso ma tutti ...
Sonia Calza, 2001
7
Aspetti del Buddismo
Possiamo dire che tale affermazione di Étienne Lamotte è confermata dallo stesso Budda Sakyamuni, cui il Mahavastu fa dire: «Io, o bhiksu (— monaci), non insegno altro che il karman» 2. Ogni vero buddista può esclamare con il fedele dell' ...
Henri de Lubac, 1980
8
108 pensieri di saggezza quotidiana
24 aprile 1996 Āṣram di Bangalore,India Strane sono le vie del karman*. Più arriverai a comprenderle, più neresteraistupefatto. Il karman unisce gli individui e li separa. Ne rende alcuni più deboli e altri più forti. Alcuni ricchi e alcuni poveri.
Śrī Śrī Ravi Shankar, 2011
9
Ebraismo e cristianesimo: sguardo critico sulle origini
I desideri fisici e mentali producono azioni (karman, nel denotato iniziale di questa parola) e destino (karman nel denotato, poi assunto, di retribuzione morale che si cumula e trasmette da una vita all'altra). Le apparenti ingiustizie della vita ...
Lamberto Sacchetti, 2010
10
L'acciaio nelle costruzioni moderne
Karman. È evidente che per ragioni di sicurezza ha interesse pratico il più piccolo valore di Ncr, che è quello fornito dalla formula di Engesser. Fino a pochi anni fa, per il calcolo del carico critico in fase plastica, molto usate erano ancora le ...
Michele Salvati, 1980

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «KARMAN»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término karman en el contexto de las siguientes noticias.
1
Abstract_: trasformare storie ed emozioni in tessuto
Un trio di designer danesi composto da Bjorn Karman (interazione), Kristine Boesen (tessile) e Julie Hells Eriksen (moda) regala la possibilità ... «Frizzifrizzi.it, Jul 15»
2
CONSIGLIO D'EUROPA: STRASBURGO, “LIBERTÀ VS …
Tra i relatori, il presidente della Repubblica francese François Hollande; Tawakkol Karman, Nobel per la pace 2011; l'ayatollah Ahmad Iravani; ... «Servizio Informazione Religiosa, Jul 15»
3
ITF Under 18: A Roehampton si rivede Michael Mmoh
... Vanessa Wong per 6-3 7-6(3), mentre sono da matita rossa le eliminazioni delle prime due teste di serie, con Karman Kaur Thandi che racim ... «Spazio Tennis - Il blog sul tennis di Alessandro Nizegorodcew, Jul 15»
4
La Ménagère, il nuovo concept-restaurant nel cuore di Firenze
24/06/2015 - Karman è il partner per l'illuminazione di un importante progetto di riqualificazione nel centro di Firenze, quello che vede risorgere La Ménagère: ... «Archiportale.com, Jun 15»
5
Moda primavera estate 2015, nuova capsule collection di Peuterey …
LA CAPSULE COLLECTION DI PEUTEREY BY KARMAN – Peuterey è un marchio che realizza capi versatili e moderni, abiti ed accessori che ... «ContattoNews.it, Jun 15»
6
Il premio Nobel per la pace, Tawakkul Karman: "Le Primavere arabe …
E' determinata e più combattiva che mai il premio Nobel per la Pace 2011 Tawakkul Karman, attivista e giornalista yemenita ospite di ... «La Repubblica, Jun 15»
7
Primavere spezzate, in cerca di un nuovo Medio Oriente
A Genova (domenica 7 giugno a palazzo Ducale) lo spiegheranno il premio Nobel per la pace Tawakkul Karman, Bernardo Valli e Francesca ... «La Repubblica, May 15»
8
RepIdee, il festival di Repubblica sbarca a Genova. Da Sepulveda a …
Tra gli ospiti il premio Nobel per la Pace Tawakkul Karman, gli scrittori Alessandro Baricco e Niccolò Ammaniti, il fondatore di slow food Carlo ... «La Repubblica, May 15»
9
Yemen, Tawakkol Karman: "Ma la mia gente non si arrende …
Yemen, Tawakkol Karman: "Ma la mia gente non si arrende, continua a (ap) NELLE ore più buie per il suo Paese, Tawakkol Karman non perde ... «La Repubblica, Abr 15»
10
Amnesty Italia compie 40 anni, Marino nomina la nobel Karman
... compie 40 anni, Marino nomina la nobel Karman consulente per i diritti ... per la pace 2011 Tawakkul Karman, nominata consulente speciale ... «La Repubblica, Abr 15»
REFERENCIA
« EDUCALINGO. Karman [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/karman>. Jun 2026 ».
Descarga la app de educalingo
ES