Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "lautezza" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE LAUTEZZA EN ITALIANO

lau · tez · za play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE LAUTEZZA

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Lautezza es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA LAUTEZZA EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «lautezza» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de lautezza en el diccionario italiano

La definición de laudezza en el diccionario es el carácter de lo que es el lauto: el l. de un banquete.

La definizione di lautezza nel dizionario è carattere di ciò che è lauto: la l. di un convito.


Pulsa para ver la definición original de «lautezza» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON LAUTEZZA


adeguatezza
a·de·gua·tez·za
all´altezza
all´altezza
altezza
al·tez·za
brillantezza
bril·lan·tez·za
certezza
cer·tez·za
compattezza
com·pat·tez·za
completezza
com·ple·tez·za
correttezza
cor·ret·tez·za
esattezza
e·ʃat·tez·za
fortezza
for·tez·za
immediatezza
im·me·dia·tez·za
inadeguatezza
i·na·de·gua·tez·za
incertezza
in·cer·tez·za
lucentezza
lu·cen·tez·za
pesantezza
pe·san·tez·za
prontezza
pron·tez·za
riservatezza
ri·ser·va·tez·za
segretezza
se·gre·tez·za
spensieratezza
spen·sie·ra·tez·za
tristezza
tri·stez·za

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO LAUTEZZA

laureazione
laurentino
laurenzia di Bivona
laurenzia di Gasparrini
laurenziano
laurenzio
laureo
laureola
lauretano
laureto
laurico
laurigero
laurino
lauro
lauro alessandrino
lauroceraso
laurotino
laurutinu
lautamente
lauto

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO LAUTEZZA

accortezza
accuratezza
appropriatezza
arretratezza
bruttezza
con certezza
con delicatezza
concretezza
delicatezza
fondatezza
incompletezza
infondatezza
lentezza
nettezza
privatezza
raffinatezza
ricercatezza
robustezza
scioltezza
sregolatezza

Sinónimos y antónimos de lautezza en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «LAUTEZZA»

lautezza lautezza grandi dizionari téz carattere ciò lauto convito abbondanza sfarzo magnificenza wikizionario contenuto aperto navigazione ricerca lautezze mancia traduzione dicios traduzioni richness sumptuousness miglior gratuito sapere essere questa biblioteca ambrosiana federigo ideò consì animosa manzoni xxii lautitia significato repubblica come dice altro modo dire tante altre lessicografia della crusca parola sulla edizione degli accademici firenze garzanti linguistica lett sopra parole frasi controllare ortografia simili altrettanto importanti sontuosità splendore ricchezza generosità portale italiani

Traductor en línea con la traducción de lautezza a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE LAUTEZZA

Conoce la traducción de lautezza a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de lautezza presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

lautezza
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

lautezza
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

lautezza
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

lautezza
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

lautezza
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

lautezza
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

lautezza
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

lautezza
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

lautezza
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

lautezza
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

lautezza
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

lautezza
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

lautezza
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

lautezza
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

lautezza
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

lautezza
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

lautezza
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

lautezza
70 millones de hablantes

italiano

lautezza
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

lautezza
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

lautezza
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

lautezza
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

lautezza
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

lautezza
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

lautezza
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

lautezza
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra lautezza

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «LAUTEZZA»

El término «lautezza» se utiliza muy poco y ocupa la posición 85.639 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Raramente usado
22
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «lautezza» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de lautezza
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «lautezza».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «LAUTEZZA» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «lautezza» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «lautezza» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre lautezza

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «LAUTEZZA»

Descubre el uso de lautezza en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con lautezza y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Sogno di fiorindo
Si farebbe ancora un gran torto alle Storie Romane , fe fi negat- fe in alcuna maniera, che non fbfle originato da loro quell'altro Fiorentyiilmo; Stare. in Apolline, per èflere flato con fomma lautezza in una cena o definarc:.trattato j mentre fon ...
Antonio del Casto, 1692
2
Sinonimi ed aggiunti italiani. Con un trattato de sinonimi, ...
S. copiosamente . abbondevolmente . splendidamente . magnificamente- largamente., v- a lautezza. LAUTEZZA. splendidezza in prepara; re conviti , e simili . L. lautitia . S. copia- grandezza. magnificenza. larghezza .generosità. liberalità ...
Carlo Costanzo Rabbi, 1744
3
Sinonimi ed aggiunti italiani, raccolti dal Padre Carlo ...
... e diligentemen» te condotto- ingegnoso. faticoso - mate strevole. LAURO- v- alloro. LAUTAMENTE . con lautezza . L; - laure. S. copiosamente . abbondevol. mente . splendidamente. magnificamente-'largamente- v- a lautezza. LAUTEZZA.
Carlo Costanzo Rabbi, 1744
4
Sinonimi ed aggiunti italiani raccolti
LAUTO, che usa lautezza. L. lautus . S. magnifico, liberale, largo, generoso, splendido, abbondante. LAZZEZZA. lizziti, austerità di sapore, r. acrimonia 5- !• LAZZO, t. acro 5. 1. L. te. sfacciatamente, con danne), disonore della persona, della ...
Carlo Constanzo RABBI, 1817
5
Sinonimi ed aggiunti italiani raccolti dal padre Carlo ...
S. copiosamente . abbondevol- jnente. splendidamente, rnagr.ifìcamen- te. largamente, v. a lautezza.. LAUTEZZA, splendidezza in preparare conviti, e simili . L. Uatitia. S. copia „ grandezza . magnificenza . larghezza, generosità, liberalità.,  ...
Carlo Costanzo Rabbi, 1817
6
Sinonimi ed aggiunti italiani, con in fine un trattato de' ...
LAUTAMENTE, con lautezza. L. laute-. S. copiosamente . abbondevol- nientc. splendidamente, magnificamente, largamente, v. a lautezza.. LAUTEZZA, splendidezza in preparare conviti, e simili . L. lautitia. S. copia,, grandezza, magnificenza, ...
Carlo Costanzo Rabbi, Alessandro Maria Bandiera, 1817
7
Vocabolario della lingua italiana: A-C
R. Se 1* antica lodevole parsimonia de* Fiorentini vedesse ora la stomacosa lautezza delle mense, ec. Cavate. Meof. cuor. Questa poca presente e momentanea tribulaaione ci merita eccellenaa e lametta di gloria io vita eterna $ Imperf.
Accademia della Crusca, 1836
8
Vocabolario degli accademici della Crusca
Fr. Giord. Pred. R. Sc Г antica lodevole parfimonia de' Fiorentini vedefle ora la ftomaeofa lautezza delle menfe . Cavale, med. cuor. Quefta poca prefeme , e momentánea tribula- zione ci menta eccellenza , e lautezza di gloria in vita eterna .
‎1747
9
Le ricchezze del clero utili, e necessarie alla repubblica ...
ie , epestilente - Ne è meno da maravigliarsi , che la sola sòntuosit degli Ecclefiastici venga stimata'nociva , non quella idel Prencipe , del nobile , deli' uomo di guerra , del cittadino › della donna da par-tito ec. e che la so'la lautezza del Clero ...
Anselm Desing, Francesco Antonio Ferrari, Josè Maria Fonseca de Evora, 1768
10
Sogno di Florindo sopra l ́origini della Lingua toscana
Mà più dissusamente , e con esattez- za maggîore il dimostra Plutarco nella Vira dello st esso Lucullo, raccontando la curiosità di Cicerone e Pompeo , di certifî- carsi di vista, di quanto avevano delia lautezza di lui sentito di- re da altri : Cum ...
Antonio del CASTO, 1692

NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «LAUTEZZA»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término lautezza en el contexto de las siguientes noticias.
1
Le mille meraviglie arabe della biblioteca cristiana
Il risultato fu, di nuovo il Gran Lombardo, «questa biblioteca ambrosiana che Federigo ideò con sì animosa lautezza ed eresse, con tanto ... «il Giornale, Mar 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Lautezza [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/lautezza>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z