Las cookies de educalingo se usan para personalizar los anuncios y obtener estadísticas de tráfico web. Además, compartimos información sobre el uso del sitio web con nuestros partners de medios sociales, publicidad y análisis web.
Ver detalles Aceptar
Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "lauto" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE LAUTO EN ITALIANO

lau · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE LAUTO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Lauto puede actuar como un sustantivo y un adjetivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA LAUTO EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «lauto» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de lauto en el diccionario italiano

La definición de lauto en el diccionario es magnífica, espléndida, abundante: l. almuerzo; l. salario.

La definizione di lauto nel dizionario è magnifico, splendido, abbondante: l. pranzo; l. stipendio.


Pulsa para ver la definición original de «lauto» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON LAUTO


auto
au·to
cauto
cau·to
elettrauto
e·let·trau·to
flauto
flau·to
incauto
in·cau·to
lavaauto
la·va·au·to
malcauto
mal·cau·to
posto auto
posto auto

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO LAUTO

laurentino
laurenzia di Bivona
laurenzia di Gasparrini
laurenziano
laurenzio
laureo
laureola
lauretano
laureto
laurico
laurigero
laurino
lauro
lauro alessandrino
lauroceraso
laurotino
laurutinu
lautamente
lautezza
lava

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO LAUTO

aiuto
assoluto
avuto
benvenuto
bruto
conosciuto
contenuto
contributo
dovuto
istituto
luto
minuto
ricevuto
saluto
tenuto
tessuto
tributo
tuto
venduto
voluto

Sinónimos y antónimos de lauto en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «LAUTO» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «lauto» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de lauto

ANTÓNIMOS DE «LAUTO» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano significan lo contrario que «lauto» y también pertenecen a la misma categoría gramatical.
antónimos en italiano de lauto

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «LAUTO»

lauto abbondante congruo considerevole consistente copioso cospicuo dovizioso fitto folto forte generoso grande grasso grosso importante ingente largo luculliano numeroso nutrito opimo opulento pingue principesco profumato regale ricco rilevante lauto dizionari corriere della sera cosa molto spec riferimento cibo denaro significato termine wikizionario open book aggettivo modifica sing preparare pranzo grazie coraggio cane poliziotto ebbe lauta ricompensa auto concessionaria audi volkswagen cantù como milano mail info treccani làuto lautus propr pulito part pass lavĕre lavare splendido magnifico cena

Traductor en línea con la traducción de lauto a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE LAUTO

Conoce la traducción de lauto a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de lauto presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

阔气
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

pródigo
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

lavish
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

भव्य
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

مسرف
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

расточать
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

pródigo
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

ঢের
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

luxueux
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

mewah
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

verschwenderisch
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

豪華な
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

아낌없는
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

sugih
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

sang trọng
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

பகட்டான
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

वाजवीपेक्षा जास्त
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

müsrif
70 millones de hablantes

italiano

lauto
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

rozrzutny
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

марнувати
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

generos
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

πολυτελής
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

uitbundige
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

påkostade
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

overdådig
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra lauto

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «LAUTO»

El término «lauto» se utiliza regularmente y ocupa la posición 35.431 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
67
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «lauto» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de lauto
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «lauto».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «LAUTO» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «lauto» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «lauto» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre lauto

EJEMPLOS DE USO

CITAS EN ITALIANO CON «LAUTO»

Citas y frases célebres con la palabra lauto.
1
Marino Niola
Gli stregoni hawaiani catturavano le anime, le imprigionavano nelle zucche e le davano in pasto, dietro lauto compenso, a coloro che volevano incrementare la loro performance psicofisica. E ancora oggi gli sciamani sudamericani fanno risuonare la voce degli spiriti agitando i loro sonagli di zucca pieni di semi.

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «LAUTO»

Descubre el uso de lauto en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con lauto y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Intabolatura de lauto: di recercari canzon francese motetti ...
di recercari canzon francese motetti madrigali padoane é saltarelli ; Novamente ristampata & del medesmo autore corretta ; Libro primo Giovanni Maria (da Crema). ~ ~柱ー」」」一・豊そ締( "二 チ]一篇十 2 番縄署も.
Giovanni Maria (da Crema), 1546
2
Opere
P LAUTO , Men., 797. 80. È quasi certochein questo titolo ci sia una corruttela: i tentativi di emendamento sono molti. Cfr. CRF3,v. 351 81. Ladiversa quantità fra càrère e carereesclude ogni possibilitàdi accostamento fra i due verbi. 82. TRF3  ...
Varrone, 2013
3
Historia fiorentina
... e moglie del ΡΜ' .μ mo conte Guido , furono lire, e de Contiguidi luci di. " { tendenti quando fi feciono cittadini di Παππού (μιαΙΙ poi le venderono dcala de' Cerchineri , e dalla detta porta era vn borgo ΜΒΜ ì lauto Piero maggiore , la ' leconda ...
Domenico Buoninsegni (di Lionardo), Pietro Buoninsegni, 1581
4
Il musico testore
... Secondo adunque la variata forma di quefti ftrumenti, fi variano le qualité de fuo* -ni , come pure , dalla qualità del legname, che Ii formano ,. per la facile difpofitione al tremare, e render il fuono più doice; ciô appare dalla Cetra, e dal Lauto, ...
Zaccaria Tevo, 1706
5
La vita della B. madre Teresa di Giesu. - Venezia, Burchioni ...
E 'arriuando quiui il Pari re Ftà Girolamo della Mad re di Dio Pro' ninciale,gli dillero quello che pallaua,e lo pregarono,che quel lauto corpo li vedelle. Qieli0 al Padre parue bene, e cominciano a leuar le pietre con molta legretczza,ma erano  ...
Francesco Riviera, 1603
6
Quaresimale di Cesare Calino della Compagnia di Gesu
... prendeva pugni di cenere, eglifpar- gevafulle zuppe, ediceva, voglio, che il pranzo fia lauro , e gettava i polli, e il felvatico nelle fiamme, e diceva , voglio , che il pranzo fia lauto ; e fempre ripetendo , voglio che il pranzo fia lauto, tutto diftrufle, ...
Cesare Calino ((S.I.)), 1746
7
Prediche: con due tavole, l'una delle prediche, l'altra ...
Non uedere Chril'tiatii , che penduldo in Croce quello Crocifillo , fa lauto quel gran peccatore, 'l'_““" dm', & non lolo lo fa lauto, ma anco beato! che lo mena lecom l'fl- i radtfo , come Signore della. uiriù , come Rè della gloria ,comelmPfi . radore ...
Cornelio Musso, 1568
8
Le rime di Francesco Petrarca ...: Le rime
Allor saranno i miei pensieri a riva , Che foglia verde non si rtovi in lauto : Quand' avrò quero il cor' , asciurri gli occhi, Vedrem ghiacciar il foco , arder la neve. Non ho ranri capelli in quesre chiome, Quanri votrei quel giomo atrender anni.
Francesco Petrarca, 1786
9
Quaresimale Di Cesare Calino Della Compagnia Di Gesu
Chiedo : nel diftruggere tutto il preparato voleva egli veramente fare un lauto pranzo? ^rn. Era acciecato , e parlava , e operava da matto. Predic. Il Savio parlando de' peccato ri dice , che Stidtorum infinit us eß numerus . Chi dice voglio  ...
Cesare Calino, 1738
10
L'Orlando innamorato di Matteo M. Boiardo
'53 Canto XXXI. . . . . . . . n 619 Illnlo XV. . . . . . - . . 11 l65 >_' Ilanlo XVI . . . . . . . . n 175 PARTE TERZA (lauto XVII . . . . . . . . h 185 _ _ Canio XVIII. . . . . . . . n |95 - Culo . - . . - . . . Pag. 633 Canto XIX . . . . . . . . n 203 Canto II . . . . . . - - " 6.33 Canto XX.
Matteo Maria Boiardo, 1842

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «LAUTO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término lauto en el contexto de las siguientes noticias.
1
Calcioscommesse, nuovi avvisi di garanzia e altre 4 gare nel mirino
... perdere la partita dietro pagamento di un lauto compenso. Su Pistoiese-L'Aquila si e' accertato che Di Nicola, direttore sportivo de L'Aquila, ... «La Repubblica, Jul 15»
2
Dirty Soccer, "morbida" la posizione della Salernitana
... legati alla Salernitana, hanno proposto al massimo dirigente del Barletta di perdere la partita dietro pagamento di un lauto compenso". «Ottopagine, Jul 15»
3
Calcioscommesse, nuovi indagati. Spuntano altre 4 partite sospette
... Salernitana, abbia proposto al presidente del Barletta, Giuseppe Perpignano, di perdere la partita dietro pagamento di un lauto compenso. «Quotidiano.net, Jul 15»
4
Operazione “Dirty Soccer”. I dettagli sugli avvisi di garanzia notificati …
... legati alla Salernitana, avrebbero proposto al massimo dirigente del Barletta di perdere la partita dietro pagamento di un lauto compenso. «Newz.it, Jul 15»
5
Specchia (Lecce) - Motore, azione, parte la dodicesima edizione …
... amici, familiari, a seconda delle esigenza e dietro lauto compenso, offrendo dialoghi e interviste con chi eÌ€ solito far ricorso a questa ... «PUGLIALIVE.NET, Jul 15»
6
Castelnuovo di Porto: lo Stato spende milioni di euro per custodire …
Nel 2014, invece, quando l'acqua ha invaso i magazzini, pagavano un lauto affitto il ministero dell'Economia e delle Finanze (149.267,03 euro) ... «Il Fatto Quotidiano, Jul 15»
7
Tagliato il pesco di via Albona: aveva sfamato i bimbi in guerra
Questo sì che era un lauto pasto. Ormai il signor Bepi aveva capito che quei frutti erano una delle poche fonti di sostentamento per i bimbi e ... «Il Messaggero Veneto, Jul 15»
8
L`argine è quasi completo, si lavora per la fascia destra
... almeno per quanto riguarda il pagamento del lauto ingaggio del milanese. Rimangono ormai solo sullo sfondo le trattative per Felipe, che ha ... «Citta della Spezia, Jul 15»
9
Quando la bellezza del mare siciliano dà una mano all'Arma …
Forse avranno pensato di farne lauto bottino rivendendoli, oppure, solo avranno avuto intenzione di soddisfare un proprio desiderio di ... «GrNet.it, Jul 15»
10
Furgone in retromarcia travolge e uccide un anziano
È accaduto a Lauto (Avellino). Il furgone. che procedeva in retromarcia ad alta velocità su una strada in salita, ha investito un uomo di 88 anni ... «Napoli Fanpage, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Lauto [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/lauto>. Oct 2021 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z