Descarga la app
educalingo
made in Italy

Significado de "made in Italy" en el diccionario de italiano

DICCIONARIO

PRONUNCIACIÓN DE MADE IN ITALY EN ITALIANO

made in Italy


CATEGORIA GRAMATICAL DE MADE IN ITALY

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Made in Italy es una locución.
La locución gramátical es un grupo de dos o más palabras que funciona como una unidad léxica con significado propio.

QUÉ SIGNIFICA MADE IN ITALY EN ITALIANO

Hecho en Italia

Made in Italy es una marca que indica que un producto está completamente diseñado, fabricado y embalado en Italia. Según un estudio de mercado realizado por KPMG, Made in Italy es la tercera marca de renombre mundial para Coca Cola y Visa.

definición de made in Italy en el diccionario italiano

La definición de made in Italy en el diccionario está producida, fabricada en Italia; spec. de productos artesanales industriales y, sobre todo, italianos particularmente apreciados en el extranjero, y por lo tanto ampliamente exportados: moda m. Made in Italy es también un complejo de productos italianos para la exportación: el éxito de m.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO MADE IN ITALY

madama · madamato · madamigella · madapolam · madarosi · maddalena · made in · madera · madernale · madia · madiata · madido · madiere · madismo · madison · madonna · Madonna · madonna mia · madonnaro · madonne

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO MADE IN ITALY

chantilly · dolly · grizzly · hully-gully · jolly · rally · rockabilly · user-friendly

Sinónimos y antónimos de made in Italy en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «MADE IN ITALY»

made in Italy · made · italy · cava · tour · operator · scarpe · film · borse · prodotti · storia · nanni · marchio · commerciale · indica · prodotto · completamente · progettato · fabbricato · confezionato · italia · secondo · studio · mercato · realizzato · dall · azienda · kpmg · terzo · mondo · notorietà · certificazione · garanzia · valore · vero · qualità · ente · cultural · institute · istituto · culturale · raccoglie · museo · virtuale · milioni · manufatti · più · partner · insieme · racconto · delle · vicende · hanno · portato · alla · loro · promozione · news · eventi · madeinitaly · promuove · eccellenza · italiana · video · informazioni · mostre · teatro · opera · lirica · moda · idee · viaggio · espressione · evoca · tutto · idea · italiani · motivo · della · fama · questa · tempo · diventata · progetto · nasce · difendere · nostra · cultura · nostro · lavoro · logo · rappresenta · legge · excellence · italian · products · introduction · shopping · with · information · about · fashion · design · food · wine · travel · companies · also · featuring · guide · tutela · produttori · unica · organizzazione · nazionale · iscritta · cnel · ruolo · valorizzazione · blog · scienze ·

Traductor en línea con la traducción de made in Italy a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE MADE IN ITALY

Conoce la traducción de made in Italy a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de made in Italy presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.
zh

Traductor italiano - chino

意大利制造
1.325 millones de hablantes
es

Traductor italiano - español

Hecho en Italia
570 millones de hablantes
en

Traductor italiano - inglés

made in Italy
510 millones de hablantes
hi

Traductor italiano - hindi

इटली में निर्मित
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

صنع في إيطاليا
280 millones de hablantes
ru

Traductor italiano - ruso

Сделано в Италии
278 millones de hablantes
pt

Traductor italiano - portugués

Made in Italy
270 millones de hablantes
bn

Traductor italiano - bengalí

ইতালি মেড ইন
260 millones de hablantes
fr

Traductor italiano - francés

Made in Italy
220 millones de hablantes
ms

Traductor italiano - malayo

Dibuat di Itali
190 millones de hablantes
de

Traductor italiano - alemán

Made in Italy
180 millones de hablantes
ja

Traductor italiano - japonés

イタリア製
130 millones de hablantes
ko

Traductor italiano - coreano

이탈리아에서 제작
85 millones de hablantes
jv

Traductor italiano - javanés

Digawe ing Italia
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

Made in Italy
80 millones de hablantes
ta

Traductor italiano - tamil

இத்தாலியில் மேட்
75 millones de hablantes
mr

Traductor italiano - maratí

इटली मध्ये केली
75 millones de hablantes
tr

Traductor italiano - turco

Made in Italy
70 millones de hablantes
it

italiano

made in Italy
65 millones de hablantes
pl

Traductor italiano - polaco

Made in Italy
50 millones de hablantes
uk

Traductor italiano - ucraniano

Зроблено в Італії
40 millones de hablantes
ro

Traductor italiano - rumano

Made in Italy
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

Made in Italy
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

Gemaak in Italië
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

Made in Italy
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

Made in Italy
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra made in Italy

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «MADE IN ITALY»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de made in Italy
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «made in Italy».

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre made in Italy

EJEMPLOS DE USO

CITAS EN ITALIANO CON «MADE IN ITALY»

Citas y frases célebres con la palabra made in Italy.
1
Flavio Briatore
Io sono made in Italy da esportazione.

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «MADE IN ITALY»

Descubre el uso de made in Italy en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con made in Italy y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Softair made in Italy: Manuale di Softair
Un bellissimo testo divulgativo da uno dei più vecchi e stimati Softgunner italiani, nonchè curatore della rivista Softair Mag, Fabrizio Bucciarelli.
Fabrizio Bucciarelli, Fabrizio De Gennaro, 2012
2
Made in Italy: il design degli italiani
Their texts are accompanied by product images elicited by their recent Made in Italy production. The final section is formed by a wide range of Made in Italy historic images and products, chronologically ordered from 1950 to 1990.
Tonino Paris, Carla Farina, Carlo Martino, 2005
3
Un secolo di moda italiana, 1900-2000
Capitolo decimo Il made in Italy La nascita del made in Italy Tra gli anni Settanta e il decennio successivo si assiste a un profondo cambiamento nella moda italiana, dovuto anche allo spostamento dei poli produttivi e dei punti di riferimento ...
Sofia Gnoli, 2005
4
New Made in Italy: Come usciremo dalla crisi
C’è un nuovo Made in Italy che avanza, armato di conoscenze, competenze e tecnologia: è il New Made in Italy su cui politica, imprenditori e investitori devono o dovrebbero puntare facendo leva sulla capacità culturale e scientifica di ...
Paolo Gila, Nicola Antonucci, 2014
5
Prodotti e complementi per l'arredo d'alta gamma. ...
di Francesca Tosi 1 Chiapponi M., Distretti e nuovi compiti per il design, in: Bettiol M., Micelli S. (a cura di), Design e Creatività per il Made in Italy, Mondadori, Milano 2005. 2 Cfr. Becattini G., Distretti industriali e Made in Italy, Bollati Boringhieri ...
Francesca Tosi, Alessandra Rinaldi, 2010
6
Espresso made in Italy 1901-1962
On the history and evolution of the Italian coffee-machine industry.
Enrico Maltoni, Giuseppe Fabris, 2004
7
Verso l'ospitalità Made in Italy. Avviare la crescita con la ...
Conoscere i fattori di successo dei Distretti del Made in Italy è il primo passo per trasferire all'ospitalità gli aspetti positivi del metabrand Made in Italy. In tal modo, si forniscono le idee di indirizzo politico per liberare le risorse di innovazione e ...
Nicolò Costa, 2013
8
Contratto di rete. Lo strumento Made in Italy per integrare ...
Lo strumento Made in Italy per integrare individualità e aggregazione Tunisini, Capuano, Arrigo, Bertani. Quindi, lo sviluppo qualitativo e lo sviluppo relazionale d'impresa non implicano necessariamente una crescita dimensionale in termini ...
Tunisini, Capuano, Arrigo, 2014
9
New exhibits 2: made in Italy
This book presents a careful selection of new Italian projects of exhibition design, focusing in particular on three categories: commercial installations, fashion show installations, and installations for cultural events.
Silvio San Pietro, Ico Migliore, Mara Servetto, 2000
10
Manuale di comunicazione, sociologia e cultura della moda
Capitolo primo Alle origini del made in Italy Dedichiamo il primo capitolo di questo libro sul made in Italy alla discussione di alcuni nodi centrali del tema della moda, a partire dalla consapevolezza che discutere e comprendere il significato del ...
Leopoldina Fortunati, Elda Danese, 2005

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «MADE IN ITALY»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término made in Italy en el contexto de las siguientes noticias.
1
Troppo acido formico nel formaggio: “made in Italy” non tutelato
Troppo acido formico nei formaggi, che ne altera il sapore e non tutela il «Made in Italy»: le norme impongono che non si superi la ... «La Stampa, Jul 15»
2
La Cina sceglie il solare a sali fusi made in Italy
La Cina sceglie il solare a sali fusi made in Italy. Mail; Stampa. enel2. Il solare a concentrazione italiano conquista la Cina. Archimede solar ... «La Repubblica, Jul 15»
3
Turismo 2.0: nasce Hyplane, il superjet Made in Italy che viaggia da …
Il 14 luglio 2015, alle ore 16:30, nella Reggia di Caserta, è stato scandito il countdown che ha sancito la nascita del Center for Near Space ... «Diregiovani, Jul 15»
4
La Moda Italiana e il Made in Italy celebrata a Roma
La moda italiana celebrata a Roma nei giorni di AltaRoma, l'appuntamento con l'alta moda capitolina. Dopo il successo della mostra ... «Elle, Jul 15»
5
Stonex One, smartphone made in Italy
In attesa di scoprire se il telefono made in Italy riuscirà a sbaragliare la concorrenza nel Belpaese, Facchinetti ha annunciato direttamente dal ... «Luxgallery, Jul 15»
6
Expo 2015: conquistati dal vero Made in Italy dei giovani agricoltori
Sono trascorsi quasi 3 mesi da quando Expo 2015 ha aperto le sue porte ai tanti visitatori italiani e stranieri, diventando il luogo privilegiato per ... «Coldiretti Giovani Impresa, Jul 15»
7
Lenzuolissimi porta il made in Italy in Messico
Lenzuolissimi sbarca in Messico. E' stato firmato nei giorni scorsi un accordo con un importante distributore messicano che a novembre aprirà ... «Affaritaliani.it, Jul 15»
8
MODA-Tao Award 2015 per il Made in Italy: al brand Italia …
Italia Independent ha ricevuto l'autorevole conferimento del “Tao Award 2015 per il Made in Italy” durante una serata di gala patrocinata dalla ... «Impresa Mia, Jul 15»
9
Vanno forte le 4A del Made In Italy
Vanno forte le 4A del Made In Italy. Osservatorio Gea–-Fondazione Edison: nel 2014 nuovo record di 128 miliardi di euro per il surplus commerciale con l'estero ... «Business Community, Jul 15»
10
MADE IN ITALY-Veronafiere-Marmomacc: riparte l'export di marmi e …
Stati Uniti e Germania si confermano i mercati di riferimento per la filiera lapidea made in Italy. L'industria del marmo italiano torna a crescere ... «Impresa Mia, Jul 15»
REFERENCIA
« EDUCALINGO. Made in Italy [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/made-in-italy>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
ES