Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "marconista" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE MARCONISTA EN ITALIANO

mar · co · ni · sta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE MARCONISTA

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Marconista es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA MARCONISTA EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «marconista» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

operador de radio

Marconista

El Marconista, también conocido como radiotelegrafista, es el operador de comunicaciones por radio en barcos o aviones. El nombre proviene del inventor italiano Guglielmo Marconi. Es responsable del funcionamiento de la radio, de las telecomunicaciones y de todos los servicios de la comunicación del barco y de la comunicación entre el aeropuerto y la base del aeroplano. Más recientemente, la actividad del Marconista a bordo de la aeronave fue detectada e integrada con otras funciones relacionadas con el vuelo por el técnico de vuelo. Il marconista detto anche radiotelegrafista, è l'operatore addetto alle comunicazioni radio sulle navi o sugli aeromobili. Il nome deriva dall'inventore italiano Guglielmo Marconi. È responsabile del funzionamento della strumentazione radio, delle telecomunicazioni e di tutti i servizi di comunicazione della nave e comunicazione tra base aeroportuale e aeroplano. In tempi più recenti, l'attività del marconista, a bordo degli aerei, è stata rilevata e integrata con altre funzioni legate al volo dal tecnico di volo.

definición de marconista en el diccionario italiano

La definición de marconista en el diccionario es quién está involucrado en las radiocomunicaciones en barcos o aviones.

La definizione di marconista nel dizionario è chi è addetto alle radiocomunicazioni sulle navi o sugli aerei.

Pulsa para ver la definición original de «marconista» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON MARCONISTA


antagonista
an·ta·go·ni·sta
anticomunista
an·ti·co·mu·ni·sta
azionista
a·zio·ni·sta
comunista
co·mu·ni·sta
cronista
cro·ni·sta
ebanista
e·ba·ni·sta
femminista
fem·mi·ni·sta
inserzionista
in·ser·zio·ni·sta
internista
in·ter·ni·sta
leninista
le·ni·ni·sta
libero professionista
libero professionista
modernista
mo·der·ni·sta
monista
mo·ni·sta
opinionista
o·pi·nio·ni·sta
percussionista
per·cus·sio·ni·sta
pianista
pia·ni·sta
professionista
pro·fes·sio·ni·sta
protagonista
pro·ta·go·ni·sta
tennista
ten·ni·sta
violinista
vio·li·ni·sta

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO MARCONISTA

marcimento
marcio
marciolino
marcioso
marcire
marcita
marcito
marcitoia
marcitoio
marcitura
marciume
marco
marcofilia
marcolfo
marconigrafare
marconigrafia
marconigramma
marconiterapia
marcorella
marcusiano

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO MARCONISTA

agonista
alpinista
banconista
calvinista
collezionista
determinista
escursionista
figurinista
germanista
impressionista
macchinista
marxista-leninista
organista
passionista
peronista
sandinista
telefonista
trombonista
umanista
urbanista

Sinónimos y antónimos de marconista en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «MARCONISTA» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «marconista» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de marconista

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «MARCONISTA»

marconista radiotelegrafista esercito zappi detto anche operatore addetto alle comunicazioni radio sulle navi sugli aeromobili nome deriva dall inventore guglielmo marconi responsabile funzionamento della strumentazione delle telecomunicazioni tutti servizi comunicazione marconista dizionari corriere sera radiocomunicazioni significato termine ufficiale jobtel collegamenti riveste ruolo fondamentale specialme treccani componente dell equipaggio aeromobile wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum sito fabio bonucci radiotelegrafia ovvero marconisti hanno avuto molto importante nello sviluppo marina mercantile hoepli parola telecom dicios traduzioni spark sparks miglior gratuito mercantili cosa repubblica tenda rossa

Traductor en línea con la traducción de marconista a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE MARCONISTA

Conoce la traducción de marconista a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de marconista presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

无线运营商
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

operador inalámbrico
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

wireless operator
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

वायरलेस ऑपरेटर
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

شركة اتصالات لاسلكية
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

радист
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

radiotelegrafista
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

বেতার অপারেটর
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

opérateur sans fil
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

operator tanpa wayar
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

Funker
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

無線オペレータ
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

무선 전신 통신사
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

operator nirkabel
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

nhà điều hành không dây
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

வயர்லெஸ் ஆபரேட்டர்
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

वायरलेस ऑपरेटर
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

telsizci
70 millones de hablantes

italiano

marconista
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

operator bezprzewodowy
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

радист
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

operatorul fără fir
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

ασυρματιστή
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

draadlose operateur
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

trådlösa operatören
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

trådløs operatør
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra marconista

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «MARCONISTA»

El término «marconista» es poco usado normalmente y ocupa la posición 61.430 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Poco usado
45
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «marconista» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de marconista
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «marconista».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «MARCONISTA» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «marconista» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «marconista» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre marconista

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «MARCONISTA»

Descubre el uso de marconista en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con marconista y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
L'isola nave e la memoria degli ultimi marconisti
L'ufficiale Marconista, nel gergo in uso a bordo, specialmente sulle navi del Lloyd Triestino ed in quelle da carico della Società Italia, veniva chiamato Marconi, sia dall'equipaggio sia dagli ufficiali. Dall'equipaggio veniva chiamato anche, ...
Antonio Pascale, 2007
2
Moby Prince: un caso ancora aperto
Ora, bisogna pensare che a un certo momento il marconista parlava con Livorno radio e dopo pochi minuti c'è stata la collisione, o il may day, per cui, in caso di collisione improvvisa, avremmo dovuto trovare il corpo del marconista sotto ...
Enrico Fedrighini, 2005
3
Missione compiuta: Storia della squadra di un bombardiere ...
IL. MARCONISTA. A questo punto l'equipaggio del bombardiere a lungo raggio è quasi al completo. L'aereo ha chi lo fa volare, chi traccia la rotta, chi controlla i suoi motori in volo, chi si occupa del suo potere offensivo e delle mitragliatrici per  ...
John Steinbeck, 2013
4
Lupara nera: La guerra segreta alla democrazia in Italia ...
Dovrà agire a partiredal 28 agosto, assieme aun marconista. A ottobre'43Waneck , daRoma, chiede a Hammer “una bozza di rapporto sull'organizzazione della Rete Invasione e sull'allestimento della Quinta colonna”.Aggiunge che“il rapporto  ...
Giuseppe Casarrubea, Mario J. Cereghino, 2012
5
Cadavere a Punta Ovest
...esitò. – Intanto vorrei approfittare del tuo marconista per inviare un messaggio di servizio, urgente, scritto in duplice copia e collazionato. È possibile?” “ Accomodati – rispose il capitano. – Intanto faccio caricare la roba sulla tua bagnarola”.
Glauco Bigongiali, 2007
6
Il codice delle invenzioni: Da Leonardo da Vinci a Steve Jobs
A sinistra, un marconista dei primi del Novecento intento a mandare SOS con il suo tasto morse. A destra (foto: www. jhfrenken.nl) un marconista a metˆ del Novecento davanti alle apparecchiature di bordo di una cabina radio di una nave .
Massimo Temporelli, 2013
7
La svolta
tempo tutto l'equipaggio era stato spettatore, e non di un avvenimento da poco: un marconista sbarcato perché stava molto male. Se poi quel marconista era la moglie del primo ufficiale di coperta, il fatto era amplificato. Il comandante della ...
Carmen Stel, 2013
8
C'era una volta una guerra
Il marconista disse:“A bordo abbiamo deltèin bustine. Se vuole, oggi pomeriggio posso portargliene una scatola”. La vecchietta cominciò a ballonzolare da un piede all'altro come una bambina. “N-o-o-o!” disse tutta eccitata. “Mache bello!
John Steinbeck, 2011
9
L'inglesina in soffitta
Il marconista non rispose. Nervosamente, mosse i quadranti di bachelite della stazione radio per cercare di agganciare il debole segnale proveniente dal lago di Como. L'occhio magico della ricevente tremolò, quando l'uomo riuscì a ottenere ...
Luca Masali, 2004
10
La Giusta Decisione
Appena riunitosi col gruppo chiamò il marconista. Prese il telefono della radio digitale che era contenuta nello zaino dell'operatore. Le sue parole vennero immediatamente digitalizzate, compresse e criptate. <<Base da Lizard Six.>> << Avanti ...
francesco cotti, 2008

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «MARCONISTA»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término marconista en el contexto de las siguientes noticias.
1
Spal, l'amore è senza età. Tifoso si abbona a 95 anni!
MARCONISTA IN GUERRA — Boldrini ha una vita da raccontare: "La guerra mi ha allontanato da casa e dal calcio: ho fatto sei anni il ... «La Gazzetta dello Sport, Jul 15»
2
Un viaggio triste per Desenzano del Garda
Era sottufficiale marconista, un professionista di grande valore. Proprio per tale motivo il Comando dell'Aeronautica lo scelse per inviarlo in ... «L'Impronta L'Aquila, Jul 15»
3
Giovanni Guarino, telegrafista di Dio
... Musso Giovanni Ragioniere Provinciale dello Stato, Musso Michelangelo marconista Prefettura Milano, Dottore Attilio Trovato, Direttore della ... «RagusaNews, Jul 15»
4
La farmacia che cura gratis le ferite della grande crisi
Dall'altra parte della scrivania c'era e c'è ancora - anche oggi, come tutti i giorni - il marconista in pensione Dimitris Souliotis, 79 anni, «un ... «La Stampa, Jul 15»
5
Mecenati privati, che passione Così rinascono musica e teatro
... alla memoria della Grande Guerra e ispirato dalle immagini scattate al fronte dal fotografo-marconista Amedeo Verri: «Una pressione sonora ... «La Stampa, Jun 15»
6
L'Amiata Piano Festival 2015 al via
Per il brano 150 Decibel Nicola Campogrande si è ispirato agli scatti sulla Grande Guerra del fotografo marconista Amedeo Verri. Ecco il suo commento: “Di ... «Amadeus online, Jun 15»
7
Tra un apparato Vor e una frittata di zucchine io, terricolo, mi …
... Giorgio a bordo del Tany Kely, ndr), ma, oltre a qualche goccia di sudore, lasciai in quella barca la vecchia cuffia da marconista di mio padre, ... «Sailing and Travel Magazine, May 15»
8
Adunata Alpini: la storia di Augusto Di Loreto raccontata da un …
Un corso da marconista in Albania, i combattimenti in Grecia, poi con gli alpini della Tridentina a Bergamo e la partenza per la Russia, ... «L'Impronta L'Aquila, May 15»
9
Adunata Alpini:Augusto e Ritirata Russia
(ANSA) - L'AQUILA, 10 MAG - Un corso da marconista in Albania, i combattimenti in Grecia, poi con gli alpini della Tridentina e la partenza per ... «ANSA.it, May 15»
10
E' morto Scipione Di Stefano l'ultimo marconista d'Italia
NERETO - All'eta' di 101 anni e' deceduto stamane, nella sua abitazione di Nereto (Teramo) Scipione di Stefano, l'ultimo marconista d'Italia. «Corriere Adriatico, Abr 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Marconista [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/marconista>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z