Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "marcioso" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE MARCIOSO EN ITALIANO

mar · cio · so play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE MARCIOSO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Marcioso es un adjetivo.
El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA MARCIOSO EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «marcioso» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de marcioso en el diccionario italiano

La definición de marcioso en el diccionario es purulenta. Marcioso también está muerto, corrupto.

La definizione di marcioso nel dizionario è purulento. Marcioso è anche guasto, corrotto.


Pulsa para ver la definición original de «marcioso» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON MARCIOSO


angoscioso
an·go·scio·so
artificioso
ar·ti·fi·cio·so
capriccioso
ca·pric·cio·so
cencioso
cen·cio·so
cruccioso
cruc·cio·so
fiducioso
fi·du·cio·so
francioso
fran·cio·so
increscioso
in·cre·scio·so
inofficioso
i·nof·fi·cio·so
minaccioso
mi·nac·cio·so
moccioso
moc·cio·so
officioso
of·fi·cio·so
oficioso
oficioso
pacioso
pa·cio·so
pecioso
pe·cio·so
pernicioso
per·ni·cio·so
piscioso
pi·scio·so
roccioso
roc·cio·so
specioso
spe·cio·so
ufficioso
uf·fi·cio·so

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO MARCIOSO

marcia
marcialonga
marciano
marciapiede
marciare
marciata
marciatore
marcido
marcigliana
marcime
marcimento
marcio
marciolino
marcire
marcita
marcito
marcitoia
marcitoio
marcitura
marciume

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO MARCIOSO

ambascioso
breccioso
ciancioso
ciccioso
cimicioso
corruccioso
essere fiducioso
feccioso
filaccioso
impaccioso
lercioso
limaccioso
pulcioso
quercioso
rincrescioso
selcioso
sfiducioso
stoppaccioso
veccioso
viticcioso

Sinónimos y antónimos de marcioso en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «MARCIOSO»

marcioso marcioso significato dizionari repubblica ció lett purulento raro guasto corrotto garzanti linguistica pieno marcio tutto cenci più ributtanti fasce marciose manzoni xxxiv termine grandi tsoso film segnala errori editore hoepli test home wiktionary adjective edit feminine marciosa masculine plural marciosi literary purulent sapere marcia fascemarciose deriv portale italiani trova scritti dagli utenti lessicografia della crusca parola sulla edizione degli accademici firenze napoletano glosbe traduzione gratuitamente sfoglia parole milioni frasi tutte lingue academic dictionaries contiene materia purulenta lottoced dedicato lotto superenalotto life newsletter forum blog possibilita inserire utilita smorfia proprio sito verde

Traductor en línea con la traducción de marcioso a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE MARCIOSO

Conoce la traducción de marcioso a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de marcioso presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

marcioso
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

marcioso
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

marcioso
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

marcioso
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

marcioso
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

marcioso
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

marcioso
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

marcioso
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

marcioso
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

marcioso
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

marcioso
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

marcioso
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

marcioso
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

marcioso
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

marcioso
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

marcioso
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

marcioso
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

marcioso
70 millones de hablantes

italiano

marcioso
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

marcioso
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

marcioso
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

marcioso
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

marcioso
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

marcioso
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

marcioso
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

marcioso
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra marcioso

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «MARCIOSO»

El término «marcioso» se utiliza muy poco y ocupa la posición 84.914 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Raramente usado
23
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «marcioso» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de marcioso
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «marcioso».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «MARCIOSO» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «marcioso» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «marcioso» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre marcioso

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «MARCIOSO»

Descubre el uso de marcioso en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con marcioso y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana di ...
Marcioso]esprime, inoltre , la qualità dell'umore (2); ovvero è aggiunto che'si_ dà; a roba qualunque intrisa di marcia. 7 2504. ' Sante, Tube, Icore. -- Sante, tube, latinismi ambedue rarissimi : il primo, disusato quasi. Sonia e sangue nc'ro; tube,  ...
Niccolò Tommaseo, 1854
2
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
TABB, Lue, Marcia, Putridume, Pdtredine, Sanie. * Mabcio , Marcioso, Marcido. * Pútrido, Corrotto, Marcio, Fradicio, Mezzo. Щ Marcia , Mabcicme. Marcia, Icobe. putrescenza , pljtrbfazionb. Parole e cose che fanno ribrezzo e malln- conia , ma  ...
Niccolò Tommaseo, 1838
3
Memorie del Reale istituto lombardo di scienze, lettere ed arti
dottrina dell'infezione purulenta, la professarono con tale esagerazione, che a loro dire, un focolare marcioso con e senza il veicolo della flebite porta la discrasia purulenta del sangue, il sangue infetto infetta i tessuti, gli organi, gli umori, ...
Istituto lombardo di scienze e lettere, 1854
4
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana di ...
Marcioso esprime , inoltre , la qdalità delI' umore 1): ovvero è aggiunto che si dà o roba qua unque intrisa di marcia. Sante , Tube. -- Latinismi ambedue rarissimi: il primo , disusato quasi. Sanie è sangue nero; tabe, li' quore mareioso. Sanie ...
‎1852
5
Nuovo Dizionario de'sinonimi della lingua italiana
Marciume e abbondanza di marcia (9) : come marcioso e , pieno di marcia. Dice dunque più di marcire, enou hai sensi trasiati di questo. Marcioso esprime, inoltre , la qualità dell'umore (10):ovvero è aggiunto che si (là il roba qualunque intrisa ...
Niccolò Tommaseo, 1838
6
Giornale ... e Biblioteca italiana [formerly Biblioteca ...
dottrina dell'infezione purulenta, la professarono con tale esagerazione, che a loro dire, un focolare marcioso con e senza, il veicolo della flebite porta la discrasia purulenta del sangue, il sangue infetto infetta i tessuti, gli organi, gli umori, ...
Istituto lombardo di scienze e lettere, 1853
7
Memorie dell'I. R. Istituto lombardo di scienze, lettere ed arti
dottrina dell'infezione purulenta, la professarono con tale esagerazione, che a loro dire, un focolare marcioso con e senza il veicolo della flebite porta la discrasia purulenta del sangue, il sangue infetto infetta i tessuti, gli organi, gli umori, ...
‎1854
8
Guida alla clinica ematologica umana e veterinaria nei ...
coraggiosamente da Boissau, coll'aver così salvato il cavallo, vale a dire allontanato il pericolo d'un mortale focolajo marcioso polmonare. b) 0 lo converte invece nello stesso focolajo marcioso se la lancetta del coraggioso chirurgo non  ...
Achille CASANOVA, 1858
9
Giornale dell'Imperiale Regio Istituto lombardo di scienze, ...
dottrina dell'infezione purulenta, la professarono con tale esagerazione, che a loro dire, un focolare marcioso con e senza il veicolo della flebite porta la discrasia purulenta del sangue, il sangue infetto infetta i tessuti, gli organi, gli umori, ...
‎1853
10
Memorie dell' J. R. Istituto Lombardo di scienze, lettere ed ...
dottrina dell'infezione purulenta, la professarono con tale esagerazione, che a loro dire, un focolare marcioso con e senza il veicolo della flebite porta la discrasia purulenta del sangue, il sangue infetto infetta i tessuti, gli organi, gli umori, ...
‎1854

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Marcioso [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/marcioso>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z