Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "marrobbio" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE MARROBBIO EN ITALIANO

marrobbio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUÉ SIGNIFICA MARROBBIO EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «marrobbio» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

marrobbio

Marrobbio

El mármol o la niebla es una variación súbita, impredecible y sensible del nivel del mar. Este fenómeno puede tomar proporciones considerables especialmente en primavera y otoño, mientras que es raro en verano. Todavía no hay Occidentalsxfsdfsdf, en el sur de Sicilia y también en Malta. En el río Mázaro, a veces el agua del río entra en la parte central y sale simultáneamente a los lados del lecho del río, causando graves daños a los barcos amarrados. Fenómenos similares, conocidos como sesse, ocurren en el norte del Adriático y compiten con el fenómeno de las aguas altas. Il marrobbio o marrùbbio è una repentina, imprevedibile e sensibile variazione del livello del mare. Questo fenomeno può assumere notevoli proporzioni soprattutto in primavera ed in autunno, mentre è raro in estate. Non ci sono ancoraxfsdfsdfOccidentale, nella Sicilia Meridionale ed anche a Malta. Nel fiume Màzaro, a volte l'acqua del fiume entra nella parte centrale ed esce contemporaneamente nei lati del letto del fiume, provocando seri danni alle imbarcazioni ormeggiate. Analoghi fenomeni, noti come sesse, si verificano nell'Adriatico Settentrionale e concorrono al fenomeno dell'acqua alta.

definición de marrobbio en el diccionario italiano

La definición de marrobbio en el diccionario es una planta herbácea de la familia Labiate, con flores blancas dispuestas en espigas, utilizada en medicina popular como un febrífugo, tónico, expectorante.

La definizione di marrobbio nel dizionario è pianta erbacea della famiglia delle Labiate, dai fiori bianchi disposti in spighe, usata nella medicina popolare come febbrifugo, tonico, espettorante.

Pulsa para ver la definición original de «marrobbio» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON MARROBBIO


avere qualche dubbio
avere qualche dubbio
brobbio
brobbio
carrobbio
car·rob·bio
cribbio
crib·bio
debbio
deb·bio
dubbio
dub·bio
essere in dubbio
essere in dubbio
fuor di dubbio
fuor di dubbio
gabbio
gabbio
in dubbio
in dubbio
indubbio
in·dub·bio
ingobbio
in·gob·bio
mettere in dubbio
mettere in dubbio
nibbio
nib·bio
rebbio
reb·bio
robbio
rob·bio
rubbio
rub·bio
senza dubbio
senza dubbio
stabbio
stab·bio
trebbio
treb·bio

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO MARROBBIO

marra
marrana
marrancio
marrano
marranzano
marrata
marritta
marritto
marron
marron glacé
marronaia
marronare
marronata
marroncino
marrone
marroneto
marroni
marrovescio
marrubio
marrubio bianco

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO MARROBBIO

babbio
cambio
carrubbio
ebbio
ghebbio
inghibbio
intercambio
labio
microbio
pabbio
pie di Nibbio
proverbio
rabbio
ricambio
sambuco lebbio
scambio
senz´ombra di dubbio
sinibbio
subbio
trifoglio dubbio

Sinónimos y antónimos de marrobbio en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «MARROBBIO»

marrobbio video case vacanze pianta mazara marrùbbio repentina imprevedibile sensibile variazione livello mare questo fenomeno può assumere notevoli proporzioni soprattutto primavera autunno mentre raro estate sono ancoraxfsdfsdfoccidentale nella sicilia marrobbio vallo onda anomala telecamera puntata ripreso effetti conosciuto nome marrùbbuio dopo croazia altro meteo settimana piuttosto movimentata coste europee aver duramente colpito sulla costa specialmente porto canale osserva talvolta sessa consistente rapido improvviso anomalo provoca paura curiosità scherzo improvvisamente intorno verificato certi versi preoccupante detta esperti semplice onde anomale occidentale giorni collegato avvenimento sembra esserci strano accaduto litorale fata morgana contestualmente ville tripadvisor affitta questa casa vacanza camere canone vedi foto recensioni disponibilità booking italia dotato piscina aperto giardino barbecue sorge dalla spiaggia offre tour piace persone parlano state associazione culturale

Traductor en línea con la traducción de marrobbio a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE MARROBBIO

Conoce la traducción de marrobbio a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de marrobbio presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

marrobbio
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

marrobbio
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

marrobbio
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

marrobbio
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

marrobbio
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

marrobbio
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

marrobbio
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

marrobbio
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

marrobbio
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

marrobbio
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

marrobbio
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

marrobbio
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

marrobbio
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

marrobbio
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

marrobbio
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

marrobbio
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

marrobbio
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

marrobbio
70 millones de hablantes

italiano

marrobbio
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

marrobbio
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

marrobbio
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

marrobbio
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

marrobbio
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

marrobbio
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

marrobbio
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

marrobbio
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra marrobbio

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «MARROBBIO»

El término «marrobbio» es poco usado normalmente y ocupa la posición 63.048 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Poco usado
43
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «marrobbio» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de marrobbio
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «marrobbio».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «MARROBBIO» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «marrobbio» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «marrobbio» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre marrobbio

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «MARROBBIO»

Descubre el uso de marrobbio en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con marrobbio y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Discorsi di M. Pietro Andrea Mattioli sanese, medico ...
Ma veramente se per sorte non si potesse avere Marrobbiosipuò certamente usare, purchè la qualità aggiunga aquel più, che di valore è nel Marrobbio. Perla qualdottrina si vede essere state occulte a Galeno ed agli altri Greci le buone parti, ...
Pedanius Dioscorides, 1744
2
L'agricoltura
Vino col marrobbio. Credono molti, che il vino col marrobbio giovi per ogni malattia d'intestini, e per la tosse principalmente. Quando vendem- mierai, raccogli gambi teneri di marrobbio, singolarmente da luoghi incolti e magri; e seccagli al ...
Lucius Iunius Moderatus Columella, Benedetto Del Bene, 1808
3
L'agricoltura di Lucio Giunio Moderato Columella ...
Vino col marrobbio . Credono molti, che il vino col marrobbio giovi per ogni malattia d'intestini, e per la tosse principalmente. Quando vendem- mierai, raccogli gambi teneri di marrobbio, singolarmente da luoghi incolti e magri; e seccagli al ...
Lucius Junius Moderatus Columelle, 1808
4
Flora medico-farmaceutica
MARROBBIO Marrubium album vulgare, Bauh. pin. lib. 6, sect. 8- — Tonrn. class 4, sect. 3 , gen. 2. — Marrubium vulvare, Linn. Didinamia gimuospermia. — Juss, class. 8, ord. 6 Labiate. — Poiret, Fior. DM , tom. 4, tab. 226. — Ricb. , Bui.
Felice Cassone, 1850
5
I discorsi ne i sei libri della materia medicinale di P. ...
Dicottione di Marrobbio oueramente il succhia heuto . Parthenio tolto con aceto melato. Foglie de anagiri bcute con flip-a . Seme di periclimeno beuto con uino. Dicottione di adianto beuta . * Trichomane tolta nel modo medesimo. Elaterio tolto ...
Pietro Andrea Mattioli, 1563
6
Dizionario della lingua italiana
MARROBBIASTRO. Term. de' Semplicisti. Marrobbio nero, ossia bastardo. (A) MARROBBIO e MARRUBBIO. Erba nota. Lat. marrubium. Cr. 6. 79. 1. Il marrobbio è caldo e secco nel terzo grado , e per altro nome è chiamato prassio. M. Aldobr.
‎1829
7
Flora Medico-Farmaceutica
_ Il marrobbio, detto anche marrobbio bianco, chiamasi dai Francesi Marrube commun; dagli Spagnuoli Illarrubio Manco; dai Portoghesi Marroyo bianco; dai Tedeschi Gemer'ner andorn; dagli Inglesi Common Here/round; dagli Olandesi ...
‎1850
8
L. Junii Moderati Columellae Opera
Credono molti, che il vino col marrobbio (i) giovi per ogni malattia d' intestini, e per la tosss principalmente. Quando vendemmierai, raccogli gambi teneri di marrobbio, singolarmente da luoghi incolli e magri ; e seccagli al sole. Fanne poi  ...
Lucius Junius Moderatus Columella, 1846
9
Dizionario delle scienze naturali nel quale si tratta ...
(A. B.) *' MARROBBIO BASTARDO. (Bot.) La ballota nigra è dal Mattioli indicata con. questo nome , non che con gli altri di marrobbio fetido e di marrobbio nero. ( A. B.) ** MARROBBIO FETIDO. (Bot.) V. MAR- BOBBIO BASTARDO.
‎1845
10
Dizionario della lingua italiana ...
*MARROBBIASTRO. Term. de' Semplicisti. Marrobbio nero, ossia bastardo. (A) MARROBBIO e MARRUBBIO. Erba nota. Lat. marrubium. Cr. 6. 79. i. Il marrobbio è caldo e secco nel terzo grado , e per altro nome è chiamalo prassio. M. Aldobr.
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «MARROBBIO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término marrobbio en el contexto de las siguientes noticias.
1
MAZARA - COMICI DA LEGARE E TGS STUDIO STADIO ALLA …
MAZARA - COMICI DA LEGARE E TGS STUDIO STADIO ALLA RASSEGNA ESTIVA DEL CANTO DEL MARROBBIO. Prosegue domani ... «TrapaniOk, Jul 15»
2
Onde anomale: Un fenomeno ancora poco conosciuto, alcuni casi …
... famosi come l'acqua alta della laguna veneta o il Marrobbio di Mazara del vallo, non sono propriamente riconducibili alle onde anomale. «3bmeteo, Jul 15»
3
"Lab Orchestra" apre la rassegna Canto del Marrobbio
In scena domani (giovedì 2 luglio) alle 21.30 in piazza Mokarta a Mazara del Vallo, il grande show musicale della Lab Orchestra di Massimo ... «Tp24, Jul 15»
4
L'Udc in conclave
... ore 21:30 Terza stagione della rassegna estiva organizzata all&rsquoAssociazione Canto del Marrobbio. Spettacolo del gruppo palermitano ... «Live Sicilia, Jul 15»
5
PRESENTATA ALLA STAMPA LA RASSEGNA ESTIVA DEL CANTO …
... tenuta la conferenza stampa di presentazione della terza stagione della rassegna estiva organizzata dall'Associazione Canto del Marrobbio, ... «TrapaniOk, Jun 15»
6
MAZARA - PRESENTAZIONE RASSEGNA ESTIVA CANTO DEL …
Canto del Marrobbio nasce come Associazione Culturale nel Luglio 2014 con l´intento di avvicinare i cittadini alla musica e al teatro in tutte le ... «TrapaniOk, Jun 15»
7
Successo per le giornate di studio per la salvaguardia e …
... Marrone ha fatto da tutor. Docente dello stage l'architetto Francesco Minuto. Ha collaborato anche l'associazione il Canto del Marrobbio. «Castelvetrano News, Jun 15»
8
Castelvetrano, iniziativa per la salvaguardia e la valorizzazione dell …
... con la collaborazione dell'ECAP-TRAPANI (ente di formazione professionale) e delle associazioni: “Il Canto del Marrobbio”, “Circolo della ... «Castelvetrano News, Jun 15»
9
Messina, Cerimonia di premiazione per la “Giornata del Decorato”
Gianluca Marrobbio in rappresentanza del Comandante del 5° Reggimento Fanteria “Aosta” Col. Benito Anastasio e il Ten. Claudio Perilli in ... «Paese Italia Press, Abr 15»
10
Rotary Club Mazara del Vallo - visita nella Casa della Comunità …
... ricavato di uno spettacolo di beneficenza organizzato insieme all'Associazione “Il Canto del Marrobbio” di Mazara del Vallo, tenutosi al teatro ... «TrapaniOk, Dic 14»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Marrobbio [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/marrobbio>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z