Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "marrubio" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE MARRUBIO EN ITALIANO

mar · ru · bio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE MARRUBIO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Marrubio es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA MARRUBIO EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «marrubio» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de marrubio en el diccionario italiano

La definición de marrubio en el diccionario es una planta herbácea de la familia Labiate, con flores blancas dispuestas en espigas, utilizada en la medicina popular como un febrífugo, tónico, expectorante.

La definizione di marrubio nel dizionario è pianta erbacea della famiglia delle Labiate, dai fiori bianchi disposti in spighe, usata nella medicina popolare come febbrifugo, tonico, espettorante.


Pulsa para ver la definición original de «marrubio» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON MARRUBIO


albio
al·bio
ambio
am·bio
anfibio
an·fi·bio
astrolabio
a·stro·la·bio
avere qualche dubbio
avere qualche dubbio
avverbio
av·ver·bio
cambio
cam·bio
cenobio
ce·no·bio
connubio
con·nu·bio
dubbio
dub·bio
dubio
dubio
indubbio
in·dub·bio
intercambio
in·ter·cam·bio
interscambio
in·ter·scam·bio
labio
la·bio
microbio
mi·cro·bio
proverbio
pro·ver·bio
ricambio
ri·cam·bio
scambio
scam·bio
senza dubbio
senza dubbio

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO MARRUBIO

marritta
marritto
marrobbio
marron
marron glacé
marronaia
marronare
marronata
marroncino
marrone
marroneto
marroni
marrovescio
marrubio bianco
marrubio comune
marrubio del Levante
marrubio selvatico
marrubio vagante
marruca
marrucaio

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO MARRUBIO

aerobio
anaerobio
barbio
carrobbio
cribbio
dare il cambio
debbio
diverbio
erbio
essere in dubbio
gabbio
in dubbio
leva del cambio
mettere in dubbio
nibbio
niobio
pezzo di ricambio
robbio
suburbio
trebbio

Sinónimos y antónimos de marrubio en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «MARRUBIO»

marrubio controindicazioni erba acqua proprietà terapeutiche altamura fetido bianco marrubio erboristeria personaltrainer parti utilizzate costituenti chimici impieghi avvertenze marrubium vulgare perché racchiusa forza nome tedesco andorn senza spine esso infatti risveglia lampo energie vitali pungendo come sorella ortica scheda completa dell alberto tucci distribuito licenza creative commons attribuzione commerciale opere derivate unported tisana tradizionalmente impiegato trattamento sintomatico della

Traductor en línea con la traducción de marrubio a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE MARRUBIO

Conoce la traducción de marrubio a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de marrubio presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

苦薄荷
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

marrubio
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

horehound
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

horehound
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

النعناع
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

Horehound
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

horehound
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

কাশির ঔষধরূপে ব্যবহৃত গাছড়াবিশেষ
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

marrube
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

horehound
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

horehound
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

ホアハウンド
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

쓴 박하
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

horehound
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

horehound
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

horehound
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

horehound
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

horehound
70 millones de hablantes

italiano

marrubio
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

szanty
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

Horehound
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

unguraș
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

μαρρούβιο
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

horehound
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

horehound
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

horehound
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra marrubio

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «MARRUBIO»

El término «marrubio» se utiliza regularmente y ocupa la posición 36.250 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
67
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «marrubio» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de marrubio
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «marrubio».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «MARRUBIO» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «marrubio» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «marrubio» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre marrubio

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «MARRUBIO»

Descubre el uso de marrubio en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con marrubio y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Dizionario delle scienze naturali nel quale si tratta ...
5i8; volgarmente ballote, ci- tniciotto , marrobio fetido, marrobio nero , marrubio bastardo , marrubio satvatico , erba lavanda. Pianta di un odore acutissimo, sgradevole, la quale incontrasi dappertutto sulle muricce, e lungo le siepi : essa ba i ...
‎1832
2
Dizionario Delle Scienze Naturali
castra, copiosissirna', le foglie cuoril'or- MARRUBIO. (Bob) Questo nome apparledisopra, colonosc e biancastro disotto. I MA S. (Entom) V. Mura. (DsssL) fiori sono bianchi , piccoli , sessili , rac- MARSANA. (BoL) ro , alquanto acre', il suo ...
‎1845
3
La medicina di santa Ildegarda. Guida sintetica e pratica
Questa terapia è molto importante, perché fa in modo che con l'età il cuore non subisca i cosiddetti danni dell'influenza. Elisir di marrubio: 10 gr di marrubio, 30 gr di semi di finocchio, 30 gr di aneto, 30 gr di fiori di verbasco, 1 litro di vino dolce ...
Wighard Strehlow, 2002
4
Le erbe curative
I primi coloni introdussero il marrubio nell'America settentrionale, dove divenne un popolare rimedio per tosse, raffreddore e tubercolosi. Gli erboristi popolari lo consideravano inoltre un digestivo, un lassativo e un rimedio efficace per epatite,  ...
Michael Castleman, 2007
5
Dizionario di fitoterapia e piante medicinali
1 44 Marrumum vulgare L. Nome comune: Marrobio; Trifoglione Francese: Marrube blanc Inglese: White horehound wort Famiglia: Lamiaceae - da non confondere con: tycopus europaeus L. (Marrubio d'acqua), Ballota nigra L. ( Marrubio ...
Enrica Campanini
6
Erbe sottovetro. Come fare liquori, sciroppi e vini medicinali
Ingredienti: 50 gr di fiori e foglie di marrubio, 1 litro di vino bianco dolce (Moscato ) Pestare in un mortaio i fiori e le foglie di marrubio. Lasciare macerare nel vino in un vaso a chiusura ermetica, per 14 giorni. Al termine del tempo indicato, ...
Dora Venturelli, 2002
7
Le erbe. Medicina naturale. Simbolismi, rituali e folclore. ...
Il marrubio stimola la sudorazione e la diuresi. Assunto in forma di tisana calda o di sciroppo è un noto rimedio per il mal di gola, la tosse, la bronchite cronica e la gastrite. In infuso freddo è un ottimo tonico per stati di debolezza generale.
Frank J. Lipp, 1998
8
Dizionario Di Medicina, Chirurgia E Farmacia Pratiche Di ...
Se ne distingue due specie: il marrubio bianco (Marrarbiurn volgare, L.) ed il marrubio nero o ballata (ballata Irigra, L). Queste piante appartengono alla famiglia delle labiale. Marrubio bianco. Questo pianta, attualmenle quasi abbandonata ...
Gabriel Andral, Philippe Frederic Blandin, 1840
9
Nuovi elementi di terapeutica e di materia medica seguiti da ...
o MARRUBIO. Folia , flores Marrubii. I medici arabi hanno molto lodato il Marrubio , e lo usavano frequentemente. [storia naturale. Il Marrubio , Marrubium 1mlgare , Linn. (utDYNAMIA ormaoseeamA), appartiene all'utile famiglia delle labiate.
Alibert (Jean Louis), 1822
10
Nuovi elementi di terapeutica e di materia medica seguiti da ...
MARRUBIO. Folio , flores Marrulu'i. I medici arabi hanno molto lodato il Marrubio, e lo usavano frequentemente. [storia naturale. Il Marrubio, Marrubium volgare , Linn. ( msmvsam. GnmosrerrurA), appartiene all'utile famiglia delle labiare, ...
‎1822

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «MARRUBIO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término marrubio en el contexto de las siguientes noticias.
1
Ipogei Capparelli, "un viaggio nel tempo tra storia e natura"
Troviamo anche il Marrubio (Marrubium vulgare L.. ) che, secondo la medicina popolare era rimedio ad ogni male: “'U marrugg ogn' male ... «StatoQuotidiano.it, May 15»
2
Tosse grassa: combatterla con i rimedi naturali
Piante fluidificanti: marrubio e liquirizia favoriscono l'eliminazione delle secrezioni mucose riducendone la viscosità. Piante mucillaginose ed ... «Leonardo.it, Abr 15»
3
Dolce e Gabbana: la loro idea sui figli, i matrimoni gay e il boicottaggio
Parliamo di… Addio alla pancia gonfia con le erbe di montagna, il marrubio per la pancia piatta Addio alla pancia gonfia con le erbe di mon. «MondoBenessereBlog, Mar 15»
4
Tracheite | Rimedi naturali
Contro le infezioni persistenti è utile anche la Silicea, così come sono utili le piante di eucalipto, il marrubio bianco e la piantaggine, utile per le ... «BenessereBlog.it, Mar 15»
5
Ricola presenta la tisana ai Fiori di Sambuco
... certificate da marchio Gemma di Bio Suisse: l'altea, menta, salvia, malva, millefoglio, piantaggine, timo, primula, pimpinella, veronica, alchemilla e marrubio. «DM - Distribuzione Moderna, Feb 15»
6
Il Gal Gran Sasso Velino a sostegno di 6 nuovi presidi Slow Food
... di Sideretis (Sideritis syriaca L - Labiateae) e di Marrubio (Marrubium vulgare L. Labiatae) mentre i mieli millefiori di montagna sono invece ... «News Town, Ene 15»
7
Ricola Deejay Ten di Milano , domenica 5 ottobre
L'originalità del prodotto è in realtà nella miscela di 13 erbe (Pimpinella, Veronica, Malva, Menta, Millefoglio, Salvia, Altea, Marrubio, Alchemilla ... «Il Giornale dello sport, Oct 14»
8
Tosse: i dolci rimedi della natura
... Piantaggine, Menta, Marrubio, Papavero, Mirto, Mirra, Verbasco, Timo, Pino, ecc… Le citate si trovano facilmente in commercio sotto forma di ... «Eticamente.net, Dic 13»
9
Fluidificare il catarro nelle orecchie
Ma sono diversi i rimedi naturali contro il catarro nelle orecchie: possiamo, ad esempio, usare l'anice, l'eucalipto, la farfara, il marrubio, ... «BenessereBlog.it, Dic 13»
10
Rimedi naturali contro il mal d'auto
Una pianta decisamente diffusa in Italia, il marrubio selvatico pare presenti – nella sua tintura erboristica – dei meccanismi specifici per ridurre ... «GreenStyle, Sep 13»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Marrubio [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/marrubio>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z