Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "mestruazioni" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE MESTRUAZIONI EN ITALIANO

mestruazioni play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE MESTRUAZIONI

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Mestruazioni es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA MESTRUAZIONI EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «mestruazioni» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

menstruación

Mestruazione

La menstruación es la pérdida de sangre de la cavidad uterina debido a la decoloración de la capa superficial del endometrio. Se produce cíclicamente en las mujeres fértiles, y es el resultado final del ciclo menstrual. La mestruazione è la perdita di sangue proveniente dalla cavità uterina in seguito allo sfaldamento dello strato superficiale dell'endometrio. Si verifica ciclicamente nelle donne fertili, e rappresenta il risultato finale del ciclo mestruale.

Pulsa para ver la definición original de «mestruazioni» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON MESTRUAZIONI


azioni
azioni
competizioni
competizioni
condizioni
condizioni
decorazioni
decorazioni
disposizioni
disposizioni
elezioni
elezioni
emozioni
emozioni
informazioni
informazioni
intenzioni
intenzioni
istituzioni
istituzioni
istruzioni
istruzioni
preoccupazioni
preoccupazioni
protezioni
protezioni
pubblicazioni
pubblicazioni
relazioni
relazioni
sanzioni
sanzioni
sensazioni
sensazioni
spiegazioni
spiegazioni
tradizioni
tradizioni
votazioni
votazioni

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO MESTRUAZIONI

mestolaccia lanceolata
mestolaccia minore
mestolaccia natante
mestolaccia ranunculoide
mestolaccia siciliana
mestolaccia sottile
mestolaccia stellata
mestolaio
mestolata
mestoliera
mestolino
mestolo
mestolone
mestone
mestruale
mestruare
mestruato
mestruazione
mestruo
mestura

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO MESTRUAZIONI

agitazioni
annotazioni
aspirazioni
attenzioni
chiedere informazioni
composizioni
concezioni
congratulazioni
deduzioni
delucidazioni
distinzioni
esalazioni
evoluzioni
imperfezioni
maledizioni
munizioni
nozioni
nuove generazioni
obiezioni
proporzioni

Sinónimos y antónimos de mestruazioni en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «MESTRUAZIONI» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «mestruazioni» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de mestruazioni

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «MESTRUAZIONI»

mestruazioni marchese sintomi irregolari ritardo dolorose abbondanti gravidanza durata false mestruazione perdita sangue proveniente dalla cavità uterina seguito allo sfaldamento dello strato superficiale dell tutto sulle nuvenia maggior parte delle ragazze salute hanno queste pagine scopriai cosa tratta come influenzano vita mestruazioni devi sapere alfemminile ogni giorni impossibile sfuggirvi scandiscono nostra pubertà alla menopausa sappiamo davvero servono pourfemme sono importante della donna insieme conosceremo fare saltano consigli personaltrainer punto vista prettamente biologico rappresentano emissione attraverso vagina dallo nove cose dovrebbe riguardo alle questo

Traductor en línea con la traducción de mestruazioni a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE MESTRUAZIONI

Conoce la traducción de mestruazioni a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de mestruazioni presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

经血
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

menstruo
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

Menses
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

महीना
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

حيض
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

менструации
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

menstruação
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

মাসিক
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

menstrues
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

haid
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

Menses
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

生理
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

월경
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

menses
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

kinh nguyệt
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

மாதவிடாய்
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

मासिक स्राव
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

regl
70 millones de hablantes

italiano

mestruazioni
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

miesiączka
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

менструації
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

menstruație
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

έμμηνα
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

menstruasie
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

menstruationsvätska
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

menstruasjon
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra mestruazioni

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «MESTRUAZIONI»

El término «mestruazioni» se utiliza regularmente y ocupa la posición 26.897 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
74
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «mestruazioni» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de mestruazioni
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «mestruazioni».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «MESTRUAZIONI» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «mestruazioni» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «mestruazioni» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre mestruazioni

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «MESTRUAZIONI»

Descubre el uso de mestruazioni en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con mestruazioni y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Omeopatia in ginecologia
Jocelyne Gréco. - Amenorrea giovanile (pubertà tardiva), o amenorrea causata da un bagno durante le mestruazioni o dopo essersi bagnata i piedi. BORAX: galattorrea ma senza amenorrea; rimedio della leucorrea e della dismenorrea.
Jocelyne Gréco, 1995
2
Nomi e volti della paura nelle valli dell'Adda e della Mera
A partire dalle mestruazioni, un velo fitto di reticenze copriva ogni manifestazione della vita legata alla sessualità. All'apparire delle prime avvisaglie della maternità matura, qualche ragazza, non adeguatamente preparata dai genitori, era ...
Remo Bracchi, 2009
3
Manuale pratico di massaggio cinese
Le cause principali che scatenano dolori inerenti alle mestruazioni sono varie e tutte hanno origine, fondamentalmente, da un disequilibrio organico. i problemi sulle mestruazioni che prenderemo in esame sono quelli che normalmente si ...
Luciano Fantoni, 2000
4
Clinica medica in fitogemmoterapia e omeopatia
Se le mestruazioni sono filamentose (dismenorrea membranosa) è utile associarla a Magnesia phosphorica (dolori crampiformi violenti che appaiono e scompaiono bruscamente). 2. Caulophyllum: i dolori spasmodici sono associati a dolori a ...
Aldo Ercoli, 2002
5
Il tao del sesso
Una gran quantità di sangue e sostanze nutritive vanno perdute durante i flussi mensili, o mestruazioni. L'Esercizio del Daino blocca le mestruazioni. Alcune donne sono riluttanti a farlo poiché ritengono che sia «innaturale». Ma non c'è alcun ...
Stephen Thomas Chang, Chang, 1995
6
Generazione sex. La guida felice al sesso ancora più felice
Un altro problema delle mestruazioni è che cosa fare del sangue. Ai maschietti capita ben di rado di perdere sangue dagli shorts, ma alle loro ragazze capita eccome. Una lettrice molto acuta che ha quasi novant'anni continua a sognare di  ...
Paul Joannides, 2009
7
Guida all'omeopatia per la famiglia
Mestruazioni abbondanti o "menorragia": • abbondanti con sensazione di spossatezza, CHINA 9 CH, HELONIAS 9 CH, tre granuli di entrambi: • abbondanti con sangue scuro, CROCUS SATIVUS 9 CH, • emorragia in caso di movimento, ...
Alain Horvilleur, 2005
8
Sesso e Spirito
Clifford Bishop. Iniziazione di una ragazza in Tanzania dopo le prime mestruazioni, simbolo del suo passaggio dalla condizione di fanciulla a quella di donna. questi ultimi tempi si è consolidata a causa dell' AIDS ...
Clifford Bishop, 1999
9
La coscienza nel corpo: donne, salute e medicina negli anni ...
I mutamenti fisici che accompagnano la vita della donna, il menarca, le mestruazioni, la gravidanza, la menopausa non sono separati dalle vicende interiori, ma, anzi ne dipendono. Questi eventi seguono lo sviluppo della sessualità, così che ...
Luciana Percovich, 2005
10
Curarsi con erbe e piante
PDF: FL0556
AA. VV., 2011

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «MESTRUAZIONI»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término mestruazioni en el contexto de las siguientes noticias.
1
«Quando ho il ciclo mi sento Hannibal Lecter»
Quello che potreste vedere potrebbe turbarvi: è il modo in cui le donne percepiscono se stesse durante il periodo delle mestruazioni. I pianti a dirotto, senza un ... «Vanity Fair.it, Jun 15»
2
La donna è donna ed ha le mestruazioni: anche in carcere, anche in …
L'ho letta tutta d'un fiato: il pensiero che ad una donna, una mia pari, possa essere inibita la possibilità di vivere il proprio ciclo mestruale con decoro e dignità, ... «Orticalab, Jun 15»
3
VIDEO YouTube – Thinx, la mutandina che non si macchia con le …
ROMA – Una mutandina che non si macchia durante le mestruazioni. E senza usare gli assorbenti. Per molte donne è sempre stato un sogno, adesso diventa ... «Blitz quotidiano, Jun 15»
4
Mestruazioni dolorose, la donna lavora un giorno di meno al mese
Il dolore mestruale, presente in circa la metà delle donne in età fertile, soprattutto in giovane età e in presenza di flussi mestruali abbondanti, comporta una ... «LiberoQuotidiano.it, Abr 15»
5
Per le donne senzatetto le mestruazioni sono un incubo: lanciata …
Per tutte le donne che non hanno un casa, un rifugio sicuro in cui potersi prendere cura di sé, il ciclo mestruale è un incubo. Un incubo da affrontare ogni mese. «L'Huffington Post, Abr 15»
6
Se Instagram censura le mestruazioni
Insomma, una foto sul ciclo mestruale. Fra l'altro molto bella e delicata, inclusa in un set legato a un progetto fotografico preparato – secondo quanto racconta ... «Wired.it, Mar 15»
7
"Sono una donna e ho le mestruazioni", Instagram censura la foto …
Pubblica una foto di una donna che sporca le lenzuola durante il suo ciclo mestruale e Instagram la censura. L'artista Rupi Kaur ha voluto raccogliere una serie ... «Leggo.it, Mar 15»
8
Contraccezione e mestruazioni. Sic: “L'assenza del ciclo non è uno …
Se si assumono contraccettivi ormonali, non si ha una vera mestruazione. E i benefici, a dispetto di antiche credenze che identificano con il ciclo una sorta di ... «Quotidiano Sanità, Ene 15»
9
Le bambine nei Paesi poveri saltano la scuola durante il ciclo …
Ma un altro motivo essenziale per cui le bambine saltano la scuola durante le mestruazioni è dovuto al fatto che non possono permettere assorbenti usa e getta ... «La Repubblica, Nov 14»
10
Mestruazioni abbondanti, curare anemia con supplementi di ferro?
Le mestruazioni abbondanti, con la conseguente cospicua perdita di sangue, possono portare alcune donne verso lo sviluppo di una condizione di anemia. «MedicinaLive, Jun 14»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Mestruazioni [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/mestruazioni>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z