Las cookies de educalingo se usan para personalizar los anuncios y obtener estadísticas de tráfico web. Además, compartimos información sobre el uso del sitio web con nuestros partners de medios sociales, publicidad y análisis web.
Aceptar
Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "meter" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE METER EN ITALIANO

meter play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE METER

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Meter es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA METER EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «meter» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

Medidor (Auditel)

Meter (Auditel)

El medidor es un contador electrónico conectado a las televisiones de un panel de unas 5100 familias italianas, para un total de 9500 dispositivos, utilizados por la empresa Auditel para detectar la escucha televisiva. El medidor, equipado con una conexión GSM que detecta y transmite datos sobre el uso de emisiones digitales terrestres, por satélite y por cable, consta de tres partes: ▪ La unidad que identifica, reconoce y graba el canal de televisión del dispositivo utilizado; ▪ El mando a distancia, que indica la presencia individual de cada televisor, a través de las teclas asignadas a cada miembro de la familia ya los invitados; ▪ La unidad de transmisión, que recoge los datos y luego los transmite entre las 2 am y 5 am, al ordenador central, vía telefónica o GSM. Los datos procesados ​​están disponibles a las 10am. Il meter è un contatore elettronico collegato ai televisori di un panel di circa 5100 famiglie italiane, per un totale di 9500 apparecchi, utilizzato dalla società Auditel per la rilevazione degli ascolti televisivi. Il meter, dotato di collegamento GSM che rileva e trasmette i dati relativi all'utilizzo del digitale terrestre, satellitare e trasmissione via cavo, è composto da tre parti: ▪ L'unità di identificazione, che riconosce e registra il canale televisivo dell'apparecchio utilizzato; ▪ Il telecomando, che segnala le presenze individuali per ciascun televisore, attraverso tasti assegnati a ogni componente della famiglia e a eventuali ospiti; ▪ L'unità di trasmissione, che raccoglie i dati per poi trasmetterli, tra le 2 e le 5 del mattino, al calcolatore centrale, via linea telefonica o GSM. I dati elaborati sono poi disponibili alle 10 del mattino.

definición de meter en el diccionario italiano

La definición de medidor en el diccionario es un instrumento que, insertado en un cierto número de televisores, permite saber cuántos dispositivos están encendidos y sintonizados en el mismo canal en diferentes momentos del día.

La definizione di meter nel dizionario è strumento che, inserito in un determinato numero di televisori, permette di sapere quanti apparecchi sono accesi e sintonizzati sullo stesso canale nei vari momenti della giornata.

Pulsa para ver la definición original de «meter» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON METER


bitter
bit·ter
booster
booster
call center
call center
carter
carter
comptometer
comptometer
computer
computer
fighter
fighter
help center
help center
hunter
hunter
master
master
mister
mister
newsletter
newsletter
poster
poster
reporter
reporter
scooter
scooter
starter
starter
tarassaco di Schroeter
tarassaco di Schroeter
ter
ter
tweeter
tweeter
water
water

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO METER

meteorite
meteoritica
meteoritico
meteoroastronomia
meteorobiologia
meteorografia
meteorografico
meteorografo
meteorogramma
meteoroide
meteorologia
meteorologico
meteorologo
meteoropatia
meteoropatico
meteoropatologia
meteoroscopia
meteoroteodolite
metereopatico
metessi

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO METER

charter
chester
cluster
cutter
day after
gangster
glitter
hamster
home theater
lofter
pointer
promoter
roadster
router
shopping center
sprinter
supporter
sweater
tester
transporter

Sinónimos y antónimos de meter en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «METER»

meter speed love spring feet robassomero smart contatore elettronico collegato televisori panel circa famiglie italiane totale apparecchi utilizzato dalla società auditel rilevazione degli ascolti televisivi dotato meter onlus home pedofilia contro pedopornografia sfruttamento indifferenza salviamo bambini unisciti cuscinetti sfera rulli torino ricerca moderne tecnologie innovative continua supportata nostro controllo qualità ognuno partecipa miglioramento continuo base unit definitions origins back least century that time there were competing approaches standard length flow flowmeter opera oltre anni nella progettazione produzione dispositivi misura erogazione fluidi applicazioni medicali what from whatis abbreviation british spelling metre international system units displacement distance traveled leaf applicazione loccioni energy alcuni esempi fotovoltaico micro idro define fundamental metric equivalent inches originally intended being very nearly equal millionth more merriam webster systematically arranged measured rhythm verse continuously

Traductor en línea con la traducción de meter a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE METER

Conoce la traducción de meter a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de meter presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

metro
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

meter
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

मीटर
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

متر
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

метр
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

metro
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

মিটার
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

mètre
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

meter
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

Meter
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

メートル
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

미터
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

meter
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

mét
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

மீட்டர்
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

मीटर
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

metre
70 millones de hablantes

italiano

meter
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

metr
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

метр
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

metru
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

μετρητής
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

meter
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

mätaren
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

meter
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra meter

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «METER»

El término «meter» es muy utilizado habitualmente y ocupa la posición 788 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Muy usado
100
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «meter» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de meter
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «meter».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «METER» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «meter» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «meter» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre meter

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «METER»

Descubre el uso de meter en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con meter y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Vocabolario veneziano e padovana do' termini: e modi ...
Metania . Invenía, smorfia, terimonta. Meter a botega . v. botega . Meter a coo . Porte la chioccia, por l' uova. Meter al aria i pañi . Sciorinare i panni , mettere al- i ora i o ail' aura* Meter alcuna cosa col culo in su . Mettere capopiedí , o capopii ...
Gasparo Patriarchi, 1821
2
Vocabolario veneziano e padovana co' termini: e modi ...
Meter a botega . v. botega . Meter a coo . torre ta chioctia, por V nova . Meter at - aria i pañi, ií ¡orinare i par.ni, mttttrt al- l' ora , o ait лига. Meter ateuna cosa -col culo in su. Metiere capopitdi , o eapopii , alia roves Ja , capovotgere , capovoltart .
Gasparo Patriarchi, 1821
3
Vocabolario veneziano e padovano co'termini, e modi ...
Meter* alcuna cofa col cu'o in f u . Met. tere capopitdi , » capopiè , alla rove fei я , eapovolgtre , ctpovoltate . Meteré al ponto . Mfttere al punto , metiere al turro . Vale inftigare , metter« fu uno . Meteré a man una Ьже. Mancmetttre, § Meteré una ...
Gasparo Patriarchi, 1796
4
Dizionario del dialetto veneziano di Giuseppe Boerio
Intasvare, Scarselùr o lsoarelàr; Meter in gagiofa o in berta; Incassor dei bozzii Intuvulurr una stanza, Fodràr de tole el pian d' una camera - Intuuolar un affare, detto 1net. Meter in cantièr un' al'nrg Meter sul tavolièr -- Intavolurc una /itr', ...
Giuseppe Boerio, 1856
5
Dizionario del dialetto veneziano: Aggiunt. l'indice ...
Meter, dicesi anche per Ammettere, Dar per ipotesi, Supporre — Metemo un dato , Diam per supposto ; Diamo o poniamo un naso ; Supponiamo ; Diasi per ipotesi — La meta tur., ovv. Mete por, Ammettete pure; Supponete. Meter a l' ordine ...
Giuseppe Boerio, 1856
6
Vocabolario Bresciano-Italiano: M - Z
Meter. Mettere. § Meter a cliaent. Mettere . o porre a conto. Vale ftnrto- verare tra le altre cose, o tra gli altri conti. § Meter a leber, registrà. Allibrare. Mettere , porre , scrivere al libro. Descrivere, registrare ne' libri del comune i nomi delle ...
Giovanni Battista Melchiori, 1817
7
Vocabolario bresciano-italiano compilato da Giovan-Battista ...
2: M-Z. (38) '(39)A м ___' .___‚——- С} ŕ (lod (41) nlp». (43). Meter. Mettere. MET § Meter a chœnt. [Нежат o porre а conto. Vale annoverare tra le altre cose, о tra gli altri conti. § Meter a leber, registra. Allìbrare. Mettere , porre, scrivere al libro.
‎1817
8
Trattato del mal francese dell'eccellente medico et dottore ...
'17 Dotort'xultt'ei mu meter et'uuxtu'e, tereter et'octltt* . W* F'cot-tttteuto ett' rette. , 0 _ - . . . Cuwmexettjee mu meter eteyeli . meter-te eteute' , G*meter et'uuxlu'e . „> - x- - Cuwmexettiee mu meter ete Nett'. meter ete eteutt* , Qyereter et'ocett' .
Pietro Rostinio, Antonio Musa Brasavola, 1565
9
Elementi di oleodinamica
Esempio di regola-ione della velocità in uscita (meter out) Nel circuito di figura 8.9 b) il regolatore della portata è montato fra la camera negativa del cilindro ed il distributore (meter out). In tale modo viene regolata (mantenuta cioè costante) la  ...
Ulisse Belladonna, 2001
10
Vocabolario bresciano e toscano compilato per facilitare a' ...
Meter. Porre , metti-rc. S. No mitígha , né Per, n'e carbó.Nan mettervi niente' delsuo. Meter a salvam'ent . Levar le pecore ila/sole . Metter checcheffia in sicuro , levando l' 0ccasione di poterlo perdere. Meter al saràt. Mette” in chiusa .
Bartolomeo Pellizzari, 1759

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «METER»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término meter en el contexto de las siguientes noticias.
1
Rugby Championship: Springboks, riecco Brüssow
Il Sud Africa si prepara al secondo turno della Rugby Championship e Heyneke Meter deve fare i conti con gli infortunati. Assenti, infatti, Victor ... «Rugby1823, Jul 15»
2
[VIDEO] Rimozione auto forzata: cosa succede se un vigile si arrabbia
Vigili contro tassisti: guardate questo video, si chiama "Super strong meter maid". ALLORO ESISTONO I SUPEREROI! - Pensate un po', non ... «SicurAUTO.it, Jul 15»
3
Come utilizzare il servizio My Energy Meter [Video]
Perfetto, è arrivato il momento di accedere alla piattaforma e iniziare a utilizzare My Energy Meter: per prima cosa andate sul nostro sito ... «Il Blog di Acotel Net, Jul 15»
4
Killer Instinct: Season 2Notizie su Shadow Jago e merchandising di …
... uno stile di combattimento chiamato Shadow Surge, che consente di consumare una certa quantità dello Shadow Meter per variare la potenza e l'esecuzione ... «Multiplayer.it, Jul 15»
5
Etropolis Fold, la bici elettrica e pieghevole
... il display LCD King Meter che offre anche velocità istantanea, velocità media, velocità massima raggiunta, km totali o parziali percorsi, tempi, ... «La Repubblica, Jul 15»
6
Pedofilia: don Di Noto, nella Chiesa rischio tornare a nascondere
... politicamente e religiosamente scorretto" e' denunciato in una nota da don Fortunato Di Noto, fondatore dell'associazione Meter, per il quale ... «AGI - Agenzia Giornalistica Italia, Jul 15»
7
ABUSI SU MINORI: DON DI NOTO (METER), "DENUNCIO PERCHÉ …
Lo ribadisce don Fortunato Di Noto, parroco e fondatore di Meter onlus a tutela dell'infanzia, in una nota in cui spiega il perché un cristiano sia ... «Servizio Informazione Religiosa, Jul 15»
8
Bollette, in Inghilterra liberalizzazione non funziona. "Servono tetti a …
... gli smart meter, che stimolino il coinvolgimento dei consumatori”. Ma fino a quando la situazione sarà questa (“non possiamo aspettarci effetti ... «Il Fatto Quotidiano, Jul 15»
9
Pestaggio fuori l'Ausonia, identificati e denunciati i quattro aggressori
Manuele Saria bel meter una bela ghigliotina in piaza grande e mozarghe la testa e zogar a bala....ma no se pol......maalmeno che i fazi galera ... «Triesteprima.it, Jul 15»
10
Curare i pedofili? La Germania ci prova
Don Fortunato Di Noto, fondatore della Onlus Meter, che si occupa principalmente di lotta alla pedofilia e di tutela dell'infanzia, ha sottolineato ... «Aleteia IT, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Meter [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/meter>. Jun 2021 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z