Las cookies de educalingo se usan para personalizar los anuncios y obtener estadísticas de tráfico web. Además, compartimos información sobre el uso del sitio web con nuestros partners de medios sociales, publicidad y análisis web.
Ver detalles Aceptar
Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "water" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE WATER EN ITALIANO

water play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE WATER

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Water es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA WATER EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «water» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
water

agua

Water

La compresa higiénica es una compresa higiénica hecha de un recipiente, generalmente cerámico, para la eliminación de funciones fisiológicas tales como micción y defecación. En inglés se denomina water-closet, y en italiano utiliza su forma de agua más corta, que se pronuncia en italiano "vàter". Il vaso sanitario è un apparecchio sanitario costituito da un vaso, generalmente in ceramica, destinato allo smaltimento degli escreti di funzioni fisiologiche come la minzione e la defecazione. In lingua inglese viene detto water-closet, e in italiano si usa la sua forma accorciata water, che viene pronunciata all'italiana "vàter".

definición de water en el diccionario italiano

La definición de agua en el diccionario es la abreviatura de armario de agua.

La definizione di water nel dizionario è abbreviazione di water closet.

Pulsa para ver la definición original de «water» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON WATER


beefeater
beefeater
bitter
bit·ter
carter
carter
computer
computer
fighter
fighter
help center
help center
home theater
home theater
hunter
hunter
master
master
meter
meter
mister
mister
newsletter
newsletter
pater
pater
poster
poster
reporter
reporter
scooter
scooter
stabat mater
stabat mater
starter
starter
sweater
sweater
ter
ter

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO WATER

walzer
wampum
wanted
wapiti
war game
warrant
wash-and-wear
wash-board
wasp
Wassermann
water-closet
water-polo
waterloo
waterpolista
waterproof
watt
wattometro
wattora
wattorametro
watusso

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO WATER

booster
call center
charter
chester
cluster
cutter
day after
gangster
glitter
hamster
lofter
pointer
promoter
roadster
router
shopping center
supporter
tester
transporter
tweeter

Sinónimos y antónimos de water en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «WATER» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «water» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de water

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «WATER»

water cesso gabinetto tazza vaso closet rock tribe holy film open journal thames vector sanitario apparecchio costituito generalmente ceramica destinato allo smaltimento degli escreti funzioni fisiologiche come water link donors high quality partner organizations that help communities design construct their sustainable supply systems charity clean drinking developing countries profit organization bringing safe people nations describes issue projects donate upcoming united educational scientific cultural unesco database access worldwide news information fresh topics including policies programmes forums events photos

Traductor en línea con la traducción de water a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE WATER

Conoce la traducción de water a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de water presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

agua
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

water
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

पानी
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

ماء
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

вода
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

água
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

পানি
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

eau
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

air
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

Wasser
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

banyu
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

nước
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

நீர்
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

पाणी
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

su
70 millones de hablantes

italiano

water
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

woda
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

вода
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

apă
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

νερό
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

water
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

vatten
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

vann
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra water

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «WATER»

El término «water» es muy utilizado habitualmente y ocupa la posición 237 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Muy usado
100
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «water» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de water
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «water».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «WATER» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «water» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «water» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre water

EJEMPLOS DE USO

8 CITAS EN ITALIANO CON «WATER»

Citas y frases célebres con la palabra water.
1
Altan
− Caspita, quanto mangiate! − Sa com’è, abbiamo il water nuovo.
2
Pierre Louys
Se il vostro sverginamento ha luogo sull'erba o sulla panca di un giardino o in una carrozza o sull'asse del water o in cantina su una botte, o nel solaio su una vecchia cassa, non lamentatevi della posizione scomoda. Si scopa dove si può.
3
Patrick Murray
Si guarda David Frost con quel misto di incanto e disgusto con cui si guardano i propri stronzi finire nel water.
4
Margherita Oggero
L’orgoglio qualche volta bisognerebbe buttarlo nel water, invece no, preferiamo nascondere le ferite sotto strati di bende giusto per farle infettare.
5
Vittorio Sgarbi
Amato stava a Craxi come il bidè al water.
6
Massimo Fini
In questo nuovo Regno l’uomo ha ancora una parte, ma come sottoprodotto. Non è più propriamente un uomo, ma un «consumatore». È un tramite. È il tubo digerente, il lavandino, il water attraverso cui deve passare il più velocemente possibile ciò che altrettanto rapidamente produce.
7
Charles Bukowski
Ero dotato, sono dotato. A volte mi guardo le mani e mi rendo conto che sarei potuto diventare un grande pianista o qualcosa del genere. Ma che cos'hanno fatto, le mie mani? Mi hanno grattato le palle, hanno scritto assegni, hanno allacciato le scarpe, hanno tirato la catena del water ecc. Ho sprecato le mani. E la testa.
8
Susan Savannah
D.: Perché gli uomini fischiettano quando sono seduti sul water? R.: Perché li aiuta a ricordare quale estremità devono pulire.

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «WATER»

Descubre el uso de water en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con water y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Watching water
Filminstruktøren Peter Greenaway's "iscenesættelse" af "Palazzo Fortuny".
Peter Greenaway, 1993
2
Technical Dictionary
fresh water, acqua dolce * ground water, acqua freatica, acqua sotterranea, acqua di falda, acqua saliente, acqua artesiana * ground water bed, falda idrica * hard water, acqua dura * harmful waste water, acqua inquinata nociva * head of ...
Colette Crielesi, Giuseppe Landucci, 1999
3
Chemicals for Water Disinfection
Palmer C. M. (1980), Algae and water pollution: the identification, significance, and control of algae in water supplies and in polluted water, Castle House Publications. Rice Rip G., Netzer A. (1982), “Handbook of Ozone Technology and  ...
Coccagna, 1991
4
Water Trips: Itinerari Acquatici Ai Tempi Della Crisi Idrica
Il volume vuole fare luce sullo stato dell'acqua in Italia, modello di quanto sta succedendo nel pianeta.
Lorenzo Monaco, 2010
5
Perché gli uomini lasciano sempre alzata l'asse del water... ...
Ecco cosa si prefiggono i coniugi Pease nel loro nuovo libro: partendo dalle ultime ricerche nel campo della genetica e della biologia, e con un’ampia casistica di situazioni reali, ci forniscono una guida perfetta per imparare a ...
Allan Pease, Barbara Pease, 2012
6
Grande dizionario italiano ed inglese
Acqua piovana, rain-water. Acqua nanfa o d'odore, odoriferous water. Acqua di mare, s.f. salt water. Acqua marina, sea-watcr. Acqua rosata, rose-water. Acqua di fonte, spring-water. Acqua benedetta, lioly water. Acqua corren- tc, running ...
Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1832
7
The divine sonship of Christians in the Johannine writings
Dr Odeberg has advanced the theory, supported by numerous passages from Jewish mysticism and Gnostic Writings, that the phrase ' from water and the Spirit ' belongs to a range of conception, according to which ' water ' is used as a term ...
Matthew Vellanickal, 1977
8
Nuovo dizionario inglese-italiano ed italiano inglese
to take in water ; cáscala di ácqua , water-fill; linee d'ácqua, water lines; méazo piëno d'ácqua i.»mr.), wàter-logged: molino ad ácqua, water mill, giuochi d'ácqua , water works ; tromba tor- hinósa d'ácqua, water spout: impcrméabilc all'ácqua, ...
John Millhouse, 1857
9
Dizionario italiano, ed inglese
Acqua piovana, rain-water. Acqua пап“: o d' odore, orloriftrraus water. Acqua di шаге, s.f. .lult Watt-r, Acqua marina , sea~wuter. Acqua гонца, rosewater. Acqua di i'o-ne , spring-water. Acqua benedetta , holy water. Acqua corrente, runtll'llg ...
Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1828
10
Compact Oxford Italian Dictionary
... /'wotjfol/ adj attento watchfully /'wotjfoll/ adv attentamente watchmaker n orologiaio, —a mf watchman n guardiano m watch strap n cinturino m dell' orologio watchtower n torre fdi guardia watchword n motto m J water /'wo:ta(r)/ m n acqua f; ...
Pat Bulhosen, Francesca Logi, Loredana Riu, 2013

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «WATER»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término water en el contexto de las siguientes noticias.
1
Sassarese muore dopo 6 giorni di coma
... sassarese di 44 anni, che domenica scorsa era rimasto gravemente ferito dopo essersi lanciato a testa in giù da uno degli scivoli del Water Paradise di Sorso. «L'Unione Sarda, Jul 15»
2
Arisa va oltre: altro che selfie in bagno, meglio sul water!
12:07 - Non c'è limite al trash social. Arisa, Rosalba Pippa da Pignola, provincia di Potenza, pubblica un selfie sul water, i follower replicano – qualcuno divertito ... «TGCOM, Jul 15»
3
Il water è ostruito e rischia di allagare il bagno: arriva l'idraulico e fa …
Lily Lindquist, 17 anni, e la mamma Marian non potevano credere ai loro occhi quando hanno visto che la causa dell'intasamento del water non era chissà ... «Il Mattino, Jun 15»
4
Torre Warka Water produce acqua 'strappandola' all'aria
Una speciale rete per catturare l'umidità dell'atmosfera e trasformarla in acqua potabile, fino a 100 litri al giorno: si tratta di Warka Water, un progetto dell'italiano ... «ANSA.it, Jun 15»
5
Getta in un water le ceneri della moglie morta. "La odiavo, mi ha …
TOKYO - Odiava così tanto la moglie che quando è morta ha buttato le sue ceneri nel water del supermercato. Questa storia arriva dal Giappone e l'autore del ... «Leggo.it, May 15»
6
I problemi intestinali? Dipendono dalla posizione assunta sul water
Secondo la biologa, dottoranda in microbiologia a Francoforte, sedersi sul water nella posizione canonica non aiuterebbe l'evacuazione: questo perché "il ... «Today, May 15»
7
Italicum, dirigente del Pd livornese getta la tessera nel water e …
e una bella tirata allo sciacquone del water. Poi la pubblicazione di alcune foto che mostravano il suo fondoschiena seguita dalla chiusura da parte di Facebook ... «Il Tirreno, Abr 15»
8
Nasce Water Alliance, joint venture tra aziende idriche in house …
Così all'Adnkronos Alessandro Russo, presidente di Cap Holding e coordinatore del progetto, presenta "Water Alliance – Acqua di Lombardia”, iniziativa che ha ... «Adnkronos, Abr 15»
9
Acqua, ricchezza che scarseggia. L'allarme dell'Onu per il World …
Proprio domani, 22 marzo, si celebra in tutto il mondo il World Water Day la giornata dell'acqua voluta dalle Nazioni Unite nel 1992, siccitu00e0_spagna ... «Diregiovani, Mar 15»
10
The Water Diviner | Russell Crowe | Recensioni
E' uscito l'8 gennaio scorso The Water Diviner diretto e interpretato da Russell Crowe e che vede nel cast anche Olga Kurylenko, Jai Courtney, Isabel Lucas, ... «CINEblog.it, Ene 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Water [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/water>. Sep 2021 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z