Las cookies de educalingo se usan para personalizar los anuncios y obtener estadísticas de tráfico web. Además, compartimos información sobre el uso del sitio web con nuestros partners de medios sociales, publicidad y análisis web.
Ver detalles Aceptar
Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "gangster" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE GANGSTER EN ITALIANO

gangster play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE GANGSTER

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Gangster es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA GANGSTER EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «gangster» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

gángster

Gangster

El término de gángster identifica a un miembro de una organización criminal, pandillas generalmente organizadas, o incluso mafia-estilo. Los gángsters son criminales organizados, que tienen su propia ocupación en actividades criminales o negocios. El término está muy extendido, especialmente en los Estados Unidos, donde indica a los miembros de una banda criminal organizada o pandilla. Con il termine gangster si identifica un membro di un'organizzazione criminale, generalmente di bande organizzate, o anche di stampo mafioso. I gangster sono criminali organizzati, che hanno la propria occupazione in attività o imprese criminali. Il termine è molto diffuso soprattutto negli USA ove indica i membri di una banda criminale organizzata, ossia gang.

definición de gangster en el diccionario italiano

La definición de gangsters en el diccionario es delincuente, prohibida; quien es parte de una pandilla de criminales. Gangster es también una persona inescrupulosa, dispuesta a utilizar todos los medios para alcanzar sus objetivos.

La definizione di gangster nel dizionario è delinquente, fuorilegge; chi fa parte di una gang di malviventi. Gangster è anche persona senza scrupoli, disposta a ricorrere a ogni mezzo pur di raggiungere i propri fini.

Pulsa para ver la definición original de «gangster» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON GANGSTER


Schwester
Schwester
aster
a·ster
blister
blister
blockbuster
blockbuster
booster
booster
broadcaster
broadcaster
canister
canister
chester
chester
cluster
cluster
dragster
dragster
hamster
hamster
herpes zoster
herpes zoster
master
master
mister
mister
poster
poster
roadster
roadster
tester
tester
ulster
ulster
winchester
winchester
zoster
ʒo·ster

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO GANGSTER

gang
ganga
gangamo
gangava
gangetico
gangherare
gangheratura
gangherella
ganghero
gangliare
gangliforme
ganglio
ganglioma
ganglite
gangola
gangrena
gangsta-rap
gangsterismo
gangsteristico
ganimede

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO GANGSTER

bitter
bunker buster
call center
carter
charter
computer
cutter
day after
fighter
help center
hunter
meter
newsletter
newsmaster
paternoster
reporter
scooter
starter
ter
water

Sinónimos y antónimos de gangster en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «GANGSTER» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «gangster» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de gangster

ANTÓNIMOS DE «GANGSTER» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano significan lo contrario que «gangster» y también pertenecen a la misma categoría gramatical.
antónimos en italiano de gangster

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «GANGSTER»

gangster bandito criminale delinquente fuorilegge malfattore malvivente pirata galantuomo onestuomo piccoli guns zombies squad streaming film nomi american giochi game termine identifica membro organizzazione generalmente bande organizzate anche stampo mafioso mymovies harlem frank lucas nero ricercato famiglia prega chiesa guardia bumpy johnson padrino accoglie titolo originale gangster paese stati uniti america anno genere thriller azione drammatico regia ridley scott sceneggiatura steven dizionari corriere della sera parte significato goodgame studios live life city missions godfather duel with other players from over world imdb directed steve aalam mikael persbrandt kjell bergqvist peter gardiner zara zetterqvist antonio moro works boss thomas steel lives comingsoon forum news threads posts ultimo messaggio siete nuovi veterani gioco potete fare vostre domande board boardgamegeek these days

Traductor en línea con la traducción de gangster a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE GANGSTER

Conoce la traducción de gangster a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de gangster presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

匪徒
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

gángster
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

gangster
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

बदमाश
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

رجل عصابة
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

гангстер
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

bandido
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

গুণ্ডা
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

gangster
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

gangster
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

Gangster
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

悪党
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

갱스터
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

gangster
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

xã hội đen
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

கும்பல்
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

गुंड
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

gangster
70 millones de hablantes

italiano

gangster
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

gangster
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

гангстер
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

gangster
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

γκάνγκστερ
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

gangster
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

gangster
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

gangster
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra gangster

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «GANGSTER»

El término «gangster» es muy utilizado habitualmente y ocupa la posición 3.624 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Muy usado
97
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «gangster» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de gangster
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «gangster».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «GANGSTER» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «gangster» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «gangster» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre gangster

EJEMPLOS DE USO

3 CITAS EN ITALIANO CON «GANGSTER»

Citas y frases célebres con la palabra gangster.
1
Stanley Kubrick
Le nazioni più grandi si sono sempre comportate da gangster, e le piccole da prostitute.
2
Sergio Leone
Fui totalmente affascinato da... Hollywood... devo aver visto almeno trecento film al mese per due o tre anni. Western, commedie, film di gangster, storie di guerra: tutto quello che mi capitava a disposizione.
3
Maya Angelou
Laddove esiste una concentrazione del potere in poche mani, troppo frequentemente uomini con la mentalità da gangster prendono il controllo. La storia lo ha dimostrato. Piagnucolare non è solo poco elegante, ma può essere pericoloso. Può avvertire un cattivo che una vittima è nei paraggi.

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «GANGSTER»

Descubre el uso de gangster en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con gangster y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Maigret, Lognon e i gangster: Le inchieste di Maigret (39 di 75)
In fondo Maigret non era poi così arrabbiato come voleva far credere.
Georges Simenon, 2012
2
Silver Ghost
I sogni di quella notte erano stati sogni di gangster, di rapine e sparatorie e fughe e morti. I gangster si prendono quello che vogliono, pensò Jimbo, e finché vivono se la godono. E i gangster le sparano in faccia alla morte che non se ne vuole ...
Chuck Kinder, 2003
3
Il gangster
Nell'autunno del1975, dopo estenuanti trattative con il fisco per dilazionare il suo debito, venne pianificata l'uscita dell'autobiografia a lungo meditata dell'ultima incarnazione di un gangster in pensione. In cima alle classifiche dei bestseller, ...
Tere Tereba, 2013
4
Gangster City
Emiliano Musetti. semiautomatica nera come la notte, «E anche questi...», continuò il lottatore, frugandogli nelle tasche posteriori e prelevando 2 caricatori carichi. «Figlio di puttana, quella è la mia bambola. Non puoi portarmela via!
Emiliano Musetti, 2013
5
Storie di alti prelati e gangster romani
Rita Di Giovacchino. mafia. Molti furono i moventi attribuiti alla sua morte, tra cui i presunti rapporti informativi con il giornalista Pecorelli, assassinato tre mesi prima. Markus Wolf: detto anche l'”uomo senza volto” (nessuno riuscì mai a ...
Rita Di Giovacchino, 2012
6
Firme in passerella: italian style, moda e spettacolo
cappello alla Clyde di Gangster Story, con fascia larga che riprende il motivo dell' allacciatura del cardigan di Dior. alludendo all'incapacità delle comunicazioni tra gli individui sempre più portati a recitare in superficie la vita di tutti i giorni, ...
‎1986
7
Il film noir: storie americane
Capitolo. primo. Gli. anni. Trenta. (1931-1940). ancora altri due film di gangster. Le vie della città. La borsa di Wall Street crollò nell'ottobre del 1929. Per alcuni mesi ci si illuse che fosse solo una crisi passeggera e che presto l'economia ...
Alberto Guerri, 1998
8
Segua quella macchina
GANGSTER STORY |1329| Che cosa c'è da aver paura? Quando mi trovo alle strette, me ne tiro fuori sparando. Sicuro: prima spari e poi discuti. (Il gangster rampante Edward G. Robinson all'amico Douglas Fairbanks jr.: Piccolo Cesare.
Enrico Giacovelli, 2001
9
Sogni e vicoli ciechi: il cinema gangsteristico e la società ...
1. L'età. d'oro: il. «classico». film. di. gangster. II film gangsteristico poliziesco affondò le sue prime radici nei lontani tempi del film di Griffith The musketeers of Pig Alley (1912) e successivamente lottò per la vita in un terreno sterile fino alla fine ...
Jack Shadoian, 1984
10
Dizionario del cinema giallo: tutto il delitto dalla A alla Z
C'è di che perdersi nel ripercorrere le vie del delitto indicate dai film di gangster, vie cosparse di sangue e costellate da bussolotti di caricatori di mitra, di auto che sfrecciano ad alta velocità per le vie delle città, di pupe bionde ora perfide ora ...
Giancarlo Grossini, 1985

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «GANGSTER»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término gangster en el contexto de las siguientes noticias.
1
Addio a Alex Rocco, gangster ne "Il Padrino" - CinemaNews …
Addio all'attore Alex Rocco, il gangster Moe Greene ne "Il Padrino". Aveva 79 anni. A dare l'annuncio della morte, ma senza indicare le cause, ... «Gazzetta di Parma, Jul 15»
2
Migranti, come battere lo storytelling dell'invasione - Wired
... per non parlare di quelli coi nomi da gangster-movie di serie D – puntava e continua a puntare: dividerci. Dividere gli italiani. Il punto è che lo ... «Wired.it, Jul 15»
3
Inno alla spensieratezza ed alla gioia - EVENTI SAN MARTINO DI …
Inno alla spensieratezza ed alla gioia, il concerto di ieri sera è stata l'ennesima conferma di quanto nonostante il suo look da gangster ... «RovigoOggi.it, Jul 15»
4
Venezia 2015: le prime anticipazioni sul programma - Movieplayer.it
Black Mass con protagonista Johnny Depp nel ruolo del gangster James "Whitey" Bulger", poi diventato un informatore dell'FBI per sfruttare ... «Movieplayer.it, Jul 15»
5
Scafati (SA): rissa al “Luna Park”, 7 giovani denunciati dai …
... città di salerno, non ne possiamo più di questi futuri gangster che minano la serenità e l'educazione dei nostri giovani di salerno. «Salernonotizie.it, Jul 15»
6
Open Night 2015: nel giardino della Triennale tantissimi concerti …
Sabato 22 agosto i Dead Combo, composti da Tó Trips e Pedro Gonçalves che rappresentano due personaggi, un becchino e un gangster, ... «MilanoFree, Jul 15»
7
Vertigo Classic n. 41 – Sandman Mystery Theatre n. 6
Tra uomini d'affari senza scrupoli, gangster sadici dalle pulsioni omosessuali, strani incappucciati che intendono rubare gioielli preziosissimi e ... «MangaForever.net, Jul 15»
8
I mille volti del Joker: dall'uomo che ride alla Suicide Squad
Ma a differenza di quello di Moore, il protagonista non è un comico fallito, ma da subito un criminale: nel film Jack Napier è un gangster della ... «Il Primato Nazionale, Jul 15»
9
Film Commission, con dieci film alla conquista dei mercati …
Il gangster movie “Moses”, di Gaetano Di Vaio e Diego Olivares, sanguinosa guerra di bande tra bianchi e neri, cioè tra napoletani e immigrati, ... «La Repubblica, Jul 15»
10
Johnny Depp compra un'isola greca per 4.2 milioni di euro - Today
E' in arrivo al cinema una nuova trasformazione del camaleontico Johnny Depp, che si è calato nei panni del famoso gangster irlandese ... «Today, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Gangster [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/gangster>. Ago 2021 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z