Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "multiproprietà" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE MULTIPROPRIETÀ EN ITALIANO

mul · ti · pro · prie ·  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE MULTIPROPRIETÀ

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Multiproprietà es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA MULTIPROPRIETÀ EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «multiproprietà» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

tiempo compartido

Multiproprietà

El tiempo compartido es una práctica comercial en la cual muchas personas son dueños completos de la misma propiedad, disfrutada por cada uno, a su vez, por una fracción limitada del año. En Italia, el instituto fue regulado primero por el decreto legislativo no. 427 La ley sólo rige el contrato por el cual el consumidor adquiere el derecho a la multipropiedad. El plazo de tiempo compartido sólo se puede utilizar cuando el derecho en virtud del contrato es un derecho real, de acuerdo con el art. 72, 1er párrafo, Código de Consumo. Con il termine multiproprietà si intende una pratica commerciale in cui più soggetti sono pieni proprietari di uno stesso immobile, goduto da ciascuno, a turno, per una frazione limitata dell'anno. In Italia l'istituto è stato per la prima volta normato dal decreto legislativo 9 novembre 1998, n. 427 La legge disciplina solo il contratto con cui il consumatore acquista il diritto oggetto di multiproprietà. Il termine multiproprietà è utilizzabile solo quando il diritto oggetto del contratto sia un diritto reale, secondo l'art. 72, 1° comma, Codice del Consumo.

definición de multiproprietà en el diccionario italiano

La definición de tiempo compartido en el diccionario es condominio. Multiproprietà es también una forma particular de copropiedad de una propiedad en la que los diferentes propietarios comparten el disfrute de la propiedad en diferentes períodos del año, alternando en ocuparla.

La definizione di multiproprietà nel dizionario è condominio. Multiproprietà è anche forma particolare di comproprietà di un immobile nella quale i diversi proprietari si ripartiscono il godimento del bene immobile in periodi differenti dell'anno, alternandosi nell'occuparlo.

Pulsa para ver la definición original de «multiproprietà» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON MULTIPROPRIETÀ


arbitrarietà
ar·bi·tra·rie·
comproprietà
com·pro·prie·
contraddittorietà
con·trad·dit·to·rie·
contrarietà
con·tra·rie·
ereditarietà
e·re·di·ta·rie·
essere di proprietà
essere di proprietà
frammentarietà
fram·men·ta·rie·
notorietà
no·to·rie·
obbligatorietà
ob·bli·ga·to·rie·
precarietà
pre·ca·rie·
proprietà
pro·prie·
provvisorietà
prov·vi·ʃo·rie·
sedentarietà
se·den·ta·rie·
serietà
se·rie·
sobrietà
so·brie·
solidarietà
so·li·da·rie·
straordinarietà
stra·or·di·na·rie·
unitarietà
u·ni·ta·rie·
varietà
va·rie·
volontarietà
vo·lon·ta·rie·

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO MULTIPROPRIETÀ

multipara
multiparità
multipiattaforma
multiplano
multiplayer
multiplex
multiplexer
multiplicare
multiplice
multiplo
multipolare
multipolarità
multiprocessing
multiprogrammazione
multiproprietario
multirazziale
multirischio
multisala
multisale
multiscafo

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO MULTIPROPRIETÀ

accessorietà
aleatorietà
bonarietà
contradditorietà
ebrietà
esecutorietà
illusorietà
improprietà
lapidarietà
letterarietà
ordinarietà
parziarietà
perentorietà
refrattarietà
saltuarietà
secondarietà
sommarietà
stazionarietà
temerarietà
transitorietà

Sinónimos y antónimos de multiproprietà en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «MULTIPROPRIETÀ»

multiproprietà affitto alberghiera quanto costa diritto privato legge scambio termine intende pratica commerciale più soggetti sono pieni proprietari stesso immobile goduto multiproprietà appartamenti vacanze apco alloggi residence studios parigi praga venezia azzurra saint laurent sardegna porto multiproprieta adiconsum immobiliare consiste nell acquisto parte singolo della quota proprietà appartamento città villa altalex time sharing godimento tempo sotto profilo giuridico colloca locazione annunci gratuiti vendere affittare sito vendita natura sole quali problemi legittimità dato adito quante tipologie possibile individuare oltre alla multiproprie albachiara acquistare casa diventarne comproprietari millesimale riservandosi disporne nuovi dizionari simone cosa nozione attribuzione pluralità

Traductor en línea con la traducción de multiproprietà a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE MULTIPROPRIETÀ

Conoce la traducción de multiproprietà a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de multiproprietà presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

分时度假
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

tiempo compartido
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

timeshare
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

टाइमशैयर
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

المشاركة بالوقت
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

разделение времени
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

timeshare
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

টাইমশেয়ার
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

temps partagé
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

timeshare
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

Teilzeitnutzungs
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

タイムシェア
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

시분할
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

timeshare
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

timeshare
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

நேரப்பகிர்வு
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

टाइमशेअर
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

devremülk
70 millones de hablantes

italiano

multiproprietà
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

timeshare
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

поділ часу
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

durată limitată
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

χρονομεριστικής μίσθωσης
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

tyddeel
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

tidsdelning
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

timeshare
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra multiproprietà

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «MULTIPROPRIETÀ»

El término «multiproprietà» es bastante utilizado y ocupa la posición 25.205 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Bastante usado
76
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «multiproprietà» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de multiproprietà
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «multiproprietà».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «MULTIPROPRIETÀ» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «multiproprietà» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «multiproprietà» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre multiproprietà

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «MULTIPROPRIETÀ»

Descubre el uso de multiproprietà en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con multiproprietà y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Decentramento normativo e contratti di multiproprietà
come particolare fattispecie di proprietà avente ad oggetto un bene individuato sia nella dimensione spaziale che in quella temporale (CONFORTINI, La multiproprietà, Padova, 1983, spec. 48 ss.; ID., Multiproprietà, in Enc. giur. Treccani, XX ...
Ottavio Caleo, 2010
2
L'acquisto di immobili da costruire
Il termine «multiproprietà» rappresenta in realtà solo una formula di sintesi di una pluralità di fenomeni giuridico-economici tra loro eterogenei ed insuscettibili di riconduzione entro un paradigma giuridico unitario, e si rivela, in realtà, ...
Pierluigi Mazzamuto, 2008
3
Manuale del condominio. Con CD-ROM
CAPITOLO VII LA MULTIPROPRIETÀ 7.1. Cenni storici e natura della multiproprietà 7.1.1. Qualificazione giuridica La multiproprietà è una figura negoziale, di origine anglosassone, che da anni si è imposta alla prassi contrattuale italiana, ...
Gian Vincenzo Tortorici, 2009
4
Contratti di compravendita immobiliare. Con CD-ROM
La normativa sulla multiproprietà è contenuta nel D.Lgs. n. 427 del 9/11/1998 che, recependo la direttiva europea 26/1 1/1994 n. 94/47/CE, definisce, all'art. 1, il contratto di multiproprietà come il rapporto, concluso per un periodo di almeno  ...
Riccardo Ricci, 2007
5
Disciplina dei contratti turistici e danno da vacanza rovinata
Sulla disciplina introdotta dal decreto, si veda: G. De Nova-P.F. Giuggioli-C. Leo, La multiproprietà, Milano, 1999; G. Caselli, La multiproprietà. Commento al D.Lgs . Del 9 novembre 1998, n. 427, Milano, 1999; M. Vincenti, Attuazione della ...
Ezio Guerinoni, 2009
6
Codice del consumo
Capo I CONTRATTI DI MULTIPROPRIETÀ, CONTRATTI RELATIVI AI PRODOTTI PER LE VACANZE DI LUNGO TERMINE, CONTRATTI DI RIVENDITA E DI SCAMBIO (*) (*) Il Capo è stato integralmente sostituito per effetto dell'art. 2, co.
Vincenzo Cuffaro, 2012
7
Accordo debole e diritto di recesso
La multiproprietà. In attuazione della direttiva n. 94/47/CE (182), concernente la tutela dell'acquirente per taluni aspetti dei contratti relativi all'acquisizione di un diritto di godimento a tempo parziale di beni immobili (183), il decreto legislati- ...
Carlo Pilia, 2008
8
La proprietà immobiliare
CAPITOLO TERZO LA MULTIPROPRIETÀ (Linda Soldà) Sommario: 1. La multiproprietà: tipologie. – 2. La multiproprietà azionaria. – 2.1. Ammissibilità della multiproprietà azionaria sul piano giuridico. – 3. La multiproprietà immobiliare. – 4.
Giorgio Grasselli, 2010
9
Diritto privato
Si distingue tra multiproprietà reale, azionaria e alberghiera. 2. La multiproprietà reale. Nella multiproprietà reale l'acquirente acquista direttamente un diritto reale su un appartamento per un determinato periodo dell'anno. Dato che è ...
Vincenzo Franceschelli, 2010
10
La valutazione degli immobili
Multiproprietà La multiproprietà è una forma di organizzazione economica adatta per il possesso di seconde case o case di villeggiatura. Il costo d'acquisto di un appartamento viene suddiviso tra più acquirenti, ciascuno dei quali ne usufruirà ...
Giorgio Moro Visconti, Roberto Moro Visconti, Vittoria D. Dossena, 2009

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «MULTIPROPRIETÀ»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término multiproprietà en el contexto de las siguientes noticias.
1
Pensioni, sul Sole 24 Ore tutto sul rimborso da mancata indicizzazione
Dove c'è anche la possibilità di acquistare in “time sharing”(con servizi a 5 stelle), la nuova formula che ha sostituito la multiproprietà. «Il Sole 24 Ore, Jul 15»
2
Stop alle multiproprietà, Doyen fa ricorso contro la FIFA
Doyen contro FIFA riguardo l'abolizione delle multiproprietà: per loro la messa al bando viola diverse libertà fondamentali e norme dell'UE, ... «Goal.com, Jul 15»
3
Scampoli d'assenza
... perché le isole saranno forse state vendute e adibite alla costruzione di villette a schiera in multiproprietà, con divieto di schiamazzi notturni ... «Il Foglio, Jul 15»
4
Confconsumatori di Brindisi. sentenza importante del Tribunale di …
... il sistema della multiproprietà immobiliare, corrispondendo, al momento della sottoscrizione dell'accordo negoziale, la somma di € 4.519,00. «Puglia TV, Jul 15»
5
Hilton Worldwide concede sovvenzioni “con uno scopo operativo”
Tutti gli oltre 4.350 hotel gestiti, in franchising, di proprietà e in leasing nonché gli appartamenti in multiproprietà di Hilton, e anche gli uffici, ... «ANSA.it, Jul 15»
6
Taranto: La trattativa Campitiello-Castria: “Non bastano 130.000 euro”
... norme federali alla mano, non è possibile la multiproprietà, ragion per cui appare scontato che, se lo stesso Campitiello vuole ancora tenersi ... «TarantoBuonaSera.it, Jul 15»
7
Occhio al Benelux: è qui che il calcio moderno semina i propri affari
La divisa del Kortrik è rossa, ma il punto è che Tan punta sulle multiproprietà: è anche proprietario del Sarajevo, per il quale sta a lungo ... «Linkiesta.it, Jul 15»
8
Il fondo patrimoniale Nozione, beni oggetto del fondo e relativa …
Può essere conferito nel fondo anche il diritto di multiproprietà immobiliare intesa come proprietà con ripartizione turnaria del godimento. «Diritto & Diritti, Jul 15»
9
La morte di John Palmer
Il 64enne Palmer, dopo aver passato un po' di tempo in prigione per aver truffato migliaia di proprietari di multiproprietà, stava lottando per ... «Leggo Tenerife, Jul 15»
10
Parma Calcio 1913, prove per un nuovo calcio
Al di là dei risultati che verranno ottenuti in campo sarà interessante seguire l'evoluzione di questa peculiare multiproprietà che si ispira al ... «Corriere dello Sport.it, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Multiproprietà [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/multiproprieta>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z