Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "nespolo del Giappone" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE NESPOLO DEL GIAPPONE EN ITALIANO

nespolo del Giappone play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE NESPOLO DEL GIAPPONE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Nespolo del Giappone es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA NESPOLO DEL GIAPPONE EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «nespolo del Giappone» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
nespolo del Giappone

Eriobotrya japonica

Eriobotrya japonica

El Nespolo de Japón (Eriobotrya japonica (Thunb.) Lindl., 1821) es una planta perteneciente a la familia Rosaceae. Hay dos frutas diferentes que se indican con el nombre de nespola: el fruto de Eriobotrya japonica (nespolo japonés) que es lo que ahora es más comercializado y conocido; sin embargo, también ha desempeñado un papel en la cultura europea. Il Nespolo del Giappone (Eriobotrya japonica (Thunb.) Lindl., 1821) è una pianta appartenente alla famiglia delle Rosacee. Esistono due differenti frutti che vengono indicati con il nome di nespola: il frutto di Eriobotrya japonica (nespolo giapponese) appunto che è quello ad oggi maggiormente commercializzato e conosciuto; ha avuto però importanza nella cultura europea anche il frutto del comune nespolo europeo.

Pulsa para ver la definición original de «nespolo del Giappone» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON NESPOLO DEL GIAPPONE


capone
ca·po·ne
cappone
cap·po·ne
criptomeria del Giappone
criptomeria del Giappone
evonimo del Giappone
evonimo del Giappone
gippone
gip·po·ne
groppone
grop·po·ne
lappone
lap·po·ne
loppone
lop·po·ne
luppolo del Giappone
luppolo del Giappone
mascarpone
ma·scar·po·ne
oro del giappone
oro del giappone
pappone
pap·po·ne
sapone
sa·po·ne
scarpone
scar·po·ne
spirea del Giappone
spirea del Giappone
strippone
strip·po·ne
tappone
tap·po·ne
toppone
top·po·ne
trippone
trip·po·ne
zappone
zap·po·ne

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO NESPOLO DEL GIAPPONE

nesci
nesciente
nescientemente
nescienza
nescio
neslia comune
nespola
nespole
nespolo
nespolo volgare
nessile
nesso
nessuna cosa
nessunissimo
nessuno
nestaia
nestare
nestiatria
nesto
nestore

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO NESPOLO DEL GIAPPONE

all´acqua e sapone
arpone
bontempone
buontempone
canapone
crapone
cupone
lampone
popone
portasapone
rampone
sciupone
scopone
stampone
talpone
tampone
tempone
vespone
volpone
zampone

Sinónimos y antónimos de nespolo del Giappone en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «NESPOLO DEL GIAPPONE»

nespolo del Giappone nespolo giappone proprietà innesto potatura ticchiolatura malattie coltivazione semina eriobotrya japonica thunb lindl pianta appartenente alla famiglia delle rosacee esistono differenti frutti alberi agraria atlante coltivazioni arboree generalità originario della cina orientale potare coltivare facile guida spiega come correttamente giardini infatti realtà diffuso solo seguito continente italia introdotto ortofrutta frutteto giardinaggio sviluppa piccolo albero chioma sferica ampia desideriamo questa utilizzarne possiamo tropicali appartiene genere specie alto più parco montevecchia ambiente flora contrariamente volgare tratta originaria furono giapponesi eccellenti dispetto fruttifica senza problemi centro angoli riparati pianura vendita vivai piante gabbianelli acquista scegli centinaia varieta frutta

Traductor en línea con la traducción de nespolo del Giappone a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE NESPOLO DEL GIAPPONE

Conoce la traducción de nespolo del Giappone a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de nespolo del Giappone presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

níspero
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

Japan´s lackluster
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

loquat
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

إسكدنيا
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

локва
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

nêspera
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

loquat
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

néflier
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

loquat
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

Mispel
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

枇杷
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

비파
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

loquat
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

Loquat
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

loquat
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

एक सदाहरित वृक्ष
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

yenidünya
70 millones de hablantes

italiano

nespolo del Giappone
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

loquat
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

локва
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

loquat
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

μούσμουλο
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

loquat
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

mispel
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

loquat
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra nespolo del Giappone

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «NESPOLO DEL GIAPPONE»

El término «nespolo del Giappone» se utiliza muy poco y ocupa la posición 81.881 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Raramente usado
25
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «nespolo del Giappone» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de nespolo del Giappone
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «nespolo del Giappone».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «NESPOLO DEL GIAPPONE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «nespolo del Giappone» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «nespolo del Giappone» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre nespolo del Giappone

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «NESPOLO DEL GIAPPONE»

Descubre el uso de nespolo del Giappone en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con nespolo del Giappone y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Cenni sovra [sic] il nespolo del giappone
Tommaso Valperga di Civrone. clima del_ nostro paese , sebbe'n'e s' inc'on'lrino quasi sempre da bel principio in simili tentativi gravi dillicoltà. Il ncspolo del Giappone (Mespilus Jnponica Thun.'), che da parecchi anni io' coltivo in piena terra, ...
Tommaso Valperga di Civrone, 1838
2
Derivati da nomi Geografici (F-L)
lSic. ne'spu1a ЁЁаррйпа f. 'nespola (frutto del nespolo del Giappone)' ( Cannarella, VS), agrig. occ. (Campofiorito) n gi s p u l i Ё Ё а k lc ú n a pl. (VS), trapan. (Castellammare delGolfo)nç'spula ...
Mouton De Gruyter, Walter De Gruyter Incorporated, 2006
3
Nuovo dizionario di merceologia e chimica applicata
Si usano come frutta da tavola e per candire o per conserve. Con i semi, che sono amari perché ricchi in amig- dalina, si prepara un liquore avente il gusto di mandorle amare. Le foglie del nespolo del Giappone sono ricche in tannino e si  ...
Vittorio Villavecchia, Gino Eigenmann, Ivo Ubaldini, 1975
4
Il viaggio a Roma
Durante il volo ho aperto a casoilvolumedellepoesie diGuillaume Apollinaire; i miei occhi sono caduti su un verso: “Eccoti a Roma seduto sotto un nespolo del Giappone” e ho preso a fantasticare: perché un nespolo del Giappone? Che aveva ...
Alberto Moravia, 2012
5
La Flora di Cava d'Ispica:
Albo. “Nespolo del Giappone.AC.d'Is.Assumeformegigantesche”. Fiori biancogiallognoli. Nov. Dic. Il Nespolo del Giappone „ unapiantaappartenenteallafamiglia delle Rosacee. Il nespolo del Giappone „ un albero di medie dimensioni, (fino ad ...
Melchiorre Trigilia
6
Dizionario delle scienze naturali nel quale si tratta ...
(Entom.) Denominazione latina generica del biluro. V. Bituro. (C. D.) BYWA. (Bot.) Il Remferio e il Thunberg riferiscono, che questo è il nome col quale il nespolo del Giappone, nespulus japo- nica, è conosciuto nel suo paese natio.
‎1833
7
Piccola enciclopedia della potatura, innesti e talee - Verde ...
✓Portinnesti: si ottengono portinnesti di nespolo del Giappone (Eriobotrya japonica) ricorrendo ai semi, che devono però essere interrati pochi giorni dopo la raccolta perché la loro capacità di germina- zione dura poco. Oltre al franco così ...
Edizioni Del Baldo
8
Talee & innesti. Tutte le tecniche di riproduzione - Verde e ...
✓Portinnesti: siottengonoportinnesti di nespolo del Giappone ( Eriobotryajaponica) ricorrendoai semi,che raccolta perché lalorocapacitàdi germina- zionedura poco. Oltre al franco così ottenuto, possono fungere da portinnesti ilcotogno ...
Edizioni Del Baldo
9
Elenco degli alberi principali che possono servire ...
Nespolo del Giappone. (Nefifz'er du.lapon). Se allarstatura almeno del nostrale arrivasse il' Nespolo del Giappone , sarebbe questo uno dei più sontuosialberi che usar si potesse per la decorazione dei giardini; La sua forma elegantissima,  ...
Carlo Tancredi : Falletti Barolo (marchese di), 1826
10
Giardino da manuale
Famiglia: Rosaceae * Genere: Eriobotrva Specie: j a p o n i c a * Origine: Cina e Giappone Nespolo del Giappone Per riconoscerlo Arborea sempreverde a portamento globoso regolare. Può assumere anche aspetto cespuglioso. altezza Può ...
Enrica Boffelli, 2003

3 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «NESPOLO DEL GIAPPONE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término nespolo del Giappone en el contexto de las siguientes noticias.
1
Il fascino del giardino d'inverno La bellezza più forte del freddo
«lutea», purtroppo poco comune ma veramente attraente nelle sue coloriture. Profumatissimo è anche il nespolo del Giappone, l'Eriobotrya japonica, che con le ... «La Stampa, Dic 14»
2
L'orto botanico di Palermo
Il primo orto botanico del mondo occidentale sorse a Salerno ad opera di ... ed ha consentito l'introduzione in coltivazione del nespolo del Giappone (1812), del ... «Consorzio AetnaNet, Jun 14»
3
Piante esotiche che passione… ma in dogana son grane
biancospino, nespolo del Giappone (Eriobotrya), mela selvatica (ornamentale) del Giappone (Chaenomeles), agrumi. Prima di importare le piante, dunque, ... «Infoinsubria, Jul 12»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Nespolo del Giappone [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/nespolo-del-giappone>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z