Descarga la app
educalingo
omofono

Significado de "omofono" en el diccionario de italiano

DICCIONARIO

PRONUNCIACIÓN DE OMOFONO EN ITALIANO

o · mo · fo · no


CATEGORIA GRAMATICAL DE OMOFONO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Omofono puede actuar como un sustantivo y un adjetivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA OMOFONO EN ITALIANO

definición de omofono en el diccionario italiano

La primera definición de homófono en el diccionario es de canción o pieza de música, interpretada por múltiples voces o múltiples instrumentos al unísono. Otra definición de homófono es palabras con forma idéntica y sonido idéntico, pero diferente etimología y significado. Omofono es también un signo de palabra u homófono.


PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON OMOFONO

anglofono · citofono · francofono · grammofono · grecofono · ipsofono · isofono · italofono · laringofono · magnetofono · microfono · radiomicrofono · russofono · sarrusofono · sassofono · saxofono · tedescofono · videocitofono · videofono · xilofono

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO OMOFONO

omofagia · omofago · omofilia · omofilo · omofiscale · omofobia · omofobico · omofobo · omofonia · omofonico · omogamia · omogenare · omogeneamente · omogeneità · omogeneizzare · omogeneizzato · omogeneizzatore · omogeneizzazione · omogeneo · omogenizzare

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO OMOFONO

aerofono · allofono · cordofono · cronofono · dialettofono · fono · grafofono · idiofono · idrofono · interfono · ispanofono · megafono · membranofono · radiogrammofono · sfigmofono · silofono · slavofono · telefono · tipofono · uditofono

Sinónimos y antónimos de omofono en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «OMOFONO»

omofono · omofono · treccani · omòfono · ὁμόϕωνος · comp · ὁμο · ϕωνή · suono · genericam · uguale · sign · specifici · linguistica · segni · dizionari · corriere · della · sera · ling · riferito · parole · hanno · etimo · significato · diversi · porto · volte · diversa · grafia · anno · repubblica · canto · brano · musicale · eseguito · più · voci · strumenti · unisono · aventi · identica · forma · esempi · guida · completa · linkuaggio · qual · scopriamolo · assieme · questi · wordreference · vocabolo · suoi · composti · discussioni · forum · garzanti · dice · avendo · origine · fièra · belva · mercato · traduzione · traduzioni · antonimi · informazioni · riguardo · nell · enciclopedia · inglesi · dicios · homófono · miglior · gratuito ·

Traductor en línea con la traducción de omofono a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE OMOFONO

Conoce la traducción de omofono a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de omofono presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.
zh

Traductor italiano - chino

同音词
1.325 millones de hablantes
es

Traductor italiano - español

homófono
570 millones de hablantes
en

Traductor italiano - inglés

homophone
510 millones de hablantes
hi

Traductor italiano - hindi

होमोफ़ोन
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

لفظة متجانسة
280 millones de hablantes
ru

Traductor italiano - ruso

омофон
278 millones de hablantes
pt

Traductor italiano - portugués

homófono
270 millones de hablantes
bn

Traductor italiano - bengalí

একই ধ্বনি অথবা উচ্চারণবিশিষ্ট কিন্তু ভিন্নার্থক ও ভিন্নবানানবিশিষ্ট শব্দ
260 millones de hablantes
fr

Traductor italiano - francés

homophone
220 millones de hablantes
ms

Traductor italiano - malayo

huruf sebunyi
190 millones de hablantes
de

Traductor italiano - alemán

Homophon
180 millones de hablantes
ja

Traductor italiano - japonés

同音
130 millones de hablantes
ko

Traductor italiano - coreano

이형 동음 이의어
85 millones de hablantes
jv

Traductor italiano - javanés

homophone
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

chữ đồng âm
80 millones de hablantes
ta

Traductor italiano - tamil

ஒப்பொலி
75 millones de hablantes
mr

Traductor italiano - maratí

homophone
75 millones de hablantes
tr

Traductor italiano - turco

eşsesli sözcük
70 millones de hablantes
it

italiano

omofono
65 millones de hablantes
pl

Traductor italiano - polaco

homofon
50 millones de hablantes
uk

Traductor italiano - ucraniano

омофон
40 millones de hablantes
ro

Traductor italiano - rumano

homophone
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

ομόφωνο
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

homofone
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

homofon
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

homophone
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra omofono

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «OMOFONO»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de omofono
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «omofono».

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre omofono

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «OMOFONO»

Descubre el uso de omofono en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con omofono y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
L'arte di Banksy: una critica al "sistema" contemporaneo
Probabilmente Banksy, utilizzando l'omofono di peace e il quasi omofono di war, intende evocare anche i temi dei suoi lavori: la guerra e la pace, l'antimilitarismo e il messaggio a favore della pace, che lancia in molte sue opere. Il titolo Wall ...
Karin Cruciata, 2014
2
Impara a comunicare
LE ESPRESSIONIABBREVIATE 4 abbreviazione e omofono della preposizione inglese for (per) b4 contrazione del termine inglese before (prima) b-day contrazione di birthday (compleanno) BTW acronimo di by the way (d'altra parte) C6?
Nanni Olivero, Maria Luisa Crast, 2011
3
Al di là del cliché. Rappresentazioni multiculturali e ...
Ad esempio, qǔ 娶, “ammogliarsi”, è omofono di qǔ 取“prendere” che, nella scrittura oracolare, rappresentava una mano che prendeva un orecchio. Ciò perché nell'antichità si vantavano i meriti delle vittorie in guerra tagliando le orecchie dei ...
Marie-Christine Jullion, Clara Bulfoni, Virginia Sica, 2012
4
Raccolta di dissertazioni di storia ecclesiastica in italiano
... se l'uso d' imporlo nella sua ordinazione ad ogni Vescovo sia nella Grecia tanto universale ed antico , quanto gli accennati Scrittori pretendono . Io certamente duro fatica a raffigurare ns\V Omofono prolungato sino alle (1) Coar. Ettchol.pag.
Francesco Antonio Zaccaria ((S.I.)), 1794
5
Come accogliere i turisti cinesi. Introduzione alle ...
Mai tagliare in due una pera e offrirla all'amato, perché pera è omofono di “ lasciarsi, separarsi”. • Mai rigirare un pesce quando si mangia, perché “girare il pesce” è omofono di “invertire l'abbondanza”. Quindi si mangia, si arriva alla lisca, ...
Giancarlo Dall'Ara, Patrizia Dionisio, 2012
6
Di un basso-rilievo Egiziano della galleria di Firenze ...
Il seguente segno è la civetta , altro omofono della lettera M, e questa pure ( siccome la pietra di Rosetta c'insegna), corrisponde alla copta preposizione HAM in, nel e per, per mezzo come in più luoghi significa. Segue uno scarabeo , il quale ...
Ippolito Rosellini, 1826
7
La chiesa ortodossa: storia, disciplina, culto
Il caso più clamoroso è quello di Lazzaro, il fratello di Maria e di Marta, raffigurato nella cena di Betania, alla quale partecipava anche Gesù, anacronisticamente rivestito dell' omofono vescovile. La simbologia antica dell'omofono, fondata ...
Enrico Morini, 1996
8
I monumenti dell'Egitto e della Nubia: disegnati dalla ...
... nomi romani esprime la S. Altre volte Seb si rappresenta ugualmente colla iniziale del suo nome in testa, cioè coll'oca altro omofono della S. ' Questo simbolico quadro pertanto ci rappresenta il parto d' Iside sgravatasi del fanciullo Horus.
Ippolito Rosellini, 1844
9
Aut Aut: No.345
... porta un cognome che tradotto dall'inglese diventa cygne (cigno), omofono di signe (segno). È attraverso questi che l'autore condanna i protagonisti; le vicende vengono avviate dal commissario Didot e dal suo aiutante Garamond ( tipografi ...
10
Libro dell'arte della guerra
Con quefio mede fimo fi omofono ad A nnibale . Ei bauete a notare , che i Kom.im , & i Greci banno fatto la guerra co' pothi affortificati dall'ordine , & dall'arte :gli eccidentali , & gli 0- rientali l'banno fatta con la moltitudine : ma l'una di quejìe ...
Niccolò Machiavelli, 1550

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «OMOFONO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término omofono en el contexto de las siguientes noticias.
1
Cina - Censura e giochi di parole
Ma dato che è omofono di “scopare” (il fuck inglese), se qualcuno vi scrive “erba” non sta offrendovi uno spinello, bensì mandandovi a quel ... «China-Files, Jun 15»
2
Psicologo ultracattolico radiato dall'Ordine: voleva “curare” i gay o …
... pubblicare sulla home page del proprio sito ufficiale, una lettera con la quale prende le distanze dalle farneticazioni dell'ex psicologo ultracattolico e omofono. «Articolotre, May 15»
3
2,4 milioni € per una fiasca della luna in porcellana all'asta da Cambi
... la parola cinese per quaglia, an, fornisce un omofono per la parola pace mentre shuang'an è usata come rafforzativo per una “doppia pace”, ... «ArtsLife, May 15»
4
Perché Maggio è il mese di Totoro
Mei è infatti chiaramente un omofono del termine inglese per Maggio (May), mentre Satsuki è un altro nome con cui in Giappone veniva ... «MangaForever.net, May 15»
5
Otto Variazioni sul Gusto / Cina. I colori del riso
Il titolo, che utilizza il termine omografo ed omofono riso, inteso come cereale, ma anche come reazione fisico-emotiva-cognitiva, si carica ... «Artribune, May 15»
6
Alimentazione e nutrizione del pianeta: ad Andora un ciclo di mostre …
Il titolo, che utilizza il termine omografo ed omofono riso, inteso come cereale, ma anche come reazione fisico-emotiva-cognitiva, si carica ... «SavonaNews.it, Abr 15»
7
Inclusione scolastica D.S.A. e Deuteranopia: A Case Report
... tra fonema e grafema, ossia che c'è corrispondenza tra produzione scritta ed enunciato sonoro; in particolare scambi di grafemi omofono-non omografo (es. «MEDIC@LIVE Magazine, Abr 15»
8
Alan Parsons Project. Viaggio nel tempo al Ciak
... un brano avvenieristicamente elettronico che rimanda alla collaborazione di Parsons con Pink Floyd (Mammagamma è quasi omofono a ... «mentelocale.it, Mar 15»
9
Il Capodanno a Taiwan, tra vecchi mobili, leccornie e spiriti maligni
Una delle portate principali è il pesce, yu 鱼, omofono di abbondanza, surplus (余); allo stesso modo le vongole fanno spesso parte del menù ... «Cinaforum.net, Feb 15»
10
Professore insulta con frasi omofobe alunno di 14 anni, il ragazzo …
Offese di tipo omofono e botte, da parte di un professore, a un ragazzo di 14 anni che frequenta una scuola della provincia di Perugia. «Umbria 24 News, Nov 14»
REFERENCIA
« EDUCALINGO. Omofono [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/omofono>. Jun 2026 ».
Descarga la app de educalingo
ES