Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "paliotto" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE PALIOTTO EN ITALIANO

pa · liot · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE PALIOTTO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Paliotto es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA PALIOTTO EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «paliotto» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

paliotto

Paliotto

El pedestal es un panel decorativo que se utiliza en algunas iglesias como una chaqueta del frente del altar. Se puede hacer de tela, marfil, mosaico, o trabajado con metales preciosos, como la plata. La paleta puede tener un notable valor artístico. Su nombre latino, usado a veces incluso en tiempos modernos, es antependium. La denominación se usó a finales de la Edad Media. Sólo en el arte románico y gótico, estas decoraciones tenían la consagración definitiva, con adornos de mármol o madera tallada, guirnaldas de oro y plata y telas bordadas. En la época del Renacimiento y del Barroco alcanzaron el esplendor y la riqueza; de hecho, se caracterizaban por incrustaciones de mármoles de colores. En el sur de Italia, la mayoría de las paletas estaban en plata, grabadas en relieve y cinceladas. En la basílica de Sant'Ambrogio, en Milán, se encuentra uno de los pilotos más antiguos y preciosos, llamado altar de Sant'Ambrogio; esto es enteramente hecho de oro y es el trabajo de Vuolvinio. Un análogo similar de la bodega milanesa Borgino dal Pozzo es la sala del altar mayor de la catedral de Monza. Il paliotto è un pannello decorativo che viene usato in alcune chiese come rivestimento della parte anteriore di un altare. Esso può essere di stoffa, d'avorio, a mosaico, oppure lavorato con metalli preziosi, come, ad esempio, l'argento. Il paliotto può avere un valore artistico notevole. Il suo nome latino, talvolta usato anche in tempi moderni, è antependium. La denominazione si usava nel tardo medioevo. Proprio nell'arte romanica e gotica, queste decorazioni ebbero la definitiva consacrazione, con esemplari in marmo o legno scolpiti, lamine sbalzate in oro e argento e tessuti riccamente ricamati. Nell'epoca rinascimentale e barocca raggiunsero sfarzo e ricchezza; erano, infatti, caratterizzati da intarsi di marmi colorati. Nell'Italia meridionale, la maggior parte dei paliotti era in argento, sbalzato e cesellato. Nella basilica di Sant'Ambrogio a Milano, vi è uno tra i più antichi e preziosi paliotti, detto altare di Sant'Ambrogio; questo è fatto interamente d'oro ed è opera di Vuolvinio. Un analogo paliotto dell'orafo milanese Borgino dal Pozzo riveste la mensa dell'altar maggiore del duomo di Monza.

definición de paliotto en el diccionario italiano

La definición de antependio en el diccionario es una tela preciosa, o de oro, plata, mármol o marfil trabajado artísticamente, con la que se cubre la parte frontal del altar.

La definizione di paliotto nel dizionario è paramento di stoffa preziosa, oppure d'oro, d'argento, di marmo o d'avorio artisticamente lavorato, con cui si riveste la parte anteriore dell'altare.

Pulsa para ver la definición original de «paliotto» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON PALIOTTO


camiciotto
ca·mi·ciot·to
cicciotto
cic·ciot·to
ciotto
ciot·to
cosciotto
co·sciot·to
diciotto
di·ciot·to
fiotto
fiot·to
gabbiotto
gab·biot·to
ghiotto
ghiot·to
gianduiotto
gian·du·iot·to
lanciotto
lan·ciot·to
ore diciotto
ore diciotto
orsacchiotto
or·sac·chiot·to
panciotto
pan·ciot·to
pellicciotto
pel·lic·ciot·to
picciotto
pic·ciot·to
poliziotto
po·li·ziot·to
ricciotto
ric·ciot·to
salsicciotto
sal·sic·ciot·to
stradiotto
stra·diot·to
vecchiotto
vec·chiot·to

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO PALIOTTO

palilie
palilogia
palimbaccheo
palimpsesto
palina
palinare
palindromico
palindromo
palingenesi
palingenetico
palinodia
palinografia
palinologia
palinsesto
palinuro
palio
palischermo
palissandro
palizzata
palizzo

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO PALIOTTO

agriotto
agugliotto
badiotto
biotto
borgiotto
brogiotto
brugiotto
chioggiotto
chiotto
dieciotto
fessacchiotto
papigliotto
patriotto
picchiotto
scimmiotto
sempliciotto
sgonfiotto
succhiotto
triotto
volpacchiotto

Sinónimos y antónimos de paliotto en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «PALIOTTO»

paliotto sigualdo altare grugliasco scauri rossella pannello decorativo viene usato alcune chiese come rivestimento della parte anteriore esso può essere stoffa paliotto enciclopedia treccani enciclopedie fronte lati retro dell mobile vario materiale dizionari corriere sera paramento altro prezioso pone sopra dossale cathopedia cattolica serve coprire eventualmente talora estensione sapere basta entrare chiesa osservare inferiore spesso ornato decorato vini donini umbria barbera coltivazione questo vitigno altotevere risale alla fine profumato corpo fresco note sofia piace persone parlano modella fotomodella sofiapali palio degli sbandieratori asti graduatoria coreografia grande squadra musici regolamento approvato consiglio traduzione dicios traduzioni altar frontal miglior gratuito vincenzo football rivalries storie calcio raccoglie corposo volume tutti stracittadine vecchio continente viaggio storia politica cultura paliottoetimologia segretaria

Traductor en línea con la traducción de paliotto a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE PALIOTTO

Conoce la traducción de paliotto a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de paliotto presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

paliotto
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

paliotto
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

paliotto
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

paliotto
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

paliotto
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

paliotto
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

paliotto
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

paliotto
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

paliotto
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

paliotto
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

paliotto
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

paliotto
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

paliotto
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

paliotto
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

paliotto
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

paliotto
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

paliotto
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

paliotto
70 millones de hablantes

italiano

paliotto
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

paliotto
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

paliotto
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

paliotto
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

paliotto
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

paliotto
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

paliotto
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

paliotto
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra paliotto

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «PALIOTTO»

El término «paliotto» se utiliza regularmente y ocupa la posición 47.134 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
57
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «paliotto» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de paliotto
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «paliotto».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «PALIOTTO» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «paliotto» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «paliotto» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre paliotto

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «PALIOTTO»

Descubre el uso de paliotto en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con paliotto y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Arti minori
Il primo paliotto, proveniente da Santa Maria Novella, reca ancora tracce della firma del ricamatore, accanto al quale era un tempo leggibile la data 1336. Presenta una complessa figurazione imperniata attorno all'Incoronazione di Maria, con ...
Cinzia Piglione, Francesca Tasso, 2000
2
San Domenico e il monastero di San Sisto all'Appia: raccolta ...
Suor M.a Francesca Altemps un paliotto ricamato a rilievo. Suor Anna Margarita Altemps un altro paliotto simile. La Mre Sor M.a Giacinta Marini un paliotto ricamato. La Mre Sor Felice Bonaventura un paliotto ricamato a riportato. Sor M.a  ...
Raimondo Spiazzi, 1993
3
Collezione dei dipinti Colonna: Inventari 1611–1795 / The ...
I 708) di Velluto nero, con frangia, e trina dj seta gialla con Arme, e telaro vecchio spett.e Come s.a = Un paliotto bianco di broccatello fiorato d'oro, ed argento con frangia, e trina d'oro con arme, e telato Ered.rio Come s.a due Paliottj Verdj ...
Eduard A. Safarik, 1996
4
Regno gesuitico del Paraguay dimostrato co' documenti piu ...
Una pianeta didom- »*masco col suo paliotto. 2. Cappe da coro, una di » tela ricca , e una di raso. Veli da calici , e altret- » tante borse co' suoi corporali. Ornamenti , 0 fia » Parati di colore. 1. Una Pianeta, e paliotto di vel- » luto: 2. co' suoi ...
Bernardo Ibáñez de Echavarri, 1770
5
La devozione in vendita: furti di opere d'arte sacra in ...
Nel 1866 lo stesso museo si arricchisce dei quattro sportelli trecenteschi provenienti dalla chiesa di Saint Etienne e di un frammento di paliotto con Cristo Giudice (inv. 771), unico resto superstite di una più ampia pala con un Giudizio ...
Daniela Vicquéry, 1987
6
La Sicilia e l'Immacolata: non solo 150 anni : atti del ...
Rita Vadala Nella tradizione dell'arredo ecclesiastico, il palio o paliotto { antependium) d'altare ha una «notevole importanza, in quanto esposto ai fedeli proprio nella parte frontale della sacra mensa, in una posizione estremamente visibile»1 ...
Diego Ciccarelli, Marisa Dora Valenza, 2006
7
L'arte medievale nel contesto: 300-1300 : funzioni, ...
Benché nella versione su tavola tali arredi fossero andati fuori moda, gli antependia in quanto tali continuarono a essere commissionati, persino in epoca barocca; se ne possono ricordare alcuni esempi tardivi in oreficeria, come il paliotto del ...
Antonio Cadei, Paolo Piva, 2006
8
Il tesoro del Duomo di Milano
Il Paliotto in discorso ha la forma di rettangolo, ed èlungo braccia 6, once 2, ed è alto braccia i, once 7, punti 7, non compresa la cornice su cui e basato, e che gira pur anco intorno ai fianchi della mensa. Si costituisce poi di molti pezzi insieme ...
Luigi Malvezzi, 1840
9
Arte della scagliola sul Lario: l'intarsio e il finto marmo ...
I Località: Busto Arsizio (Va) Chiesa di S. Giovanni Battista Descrizione: Paliotto in scagliola policroma relativo alla cappella di S. Carlo. Opera firmata da Pietro Solari datata 1722 (visibile in basso a destra). Questo paliotto è realizzato in un ...
Alfredo Zecchini, 1997
10
Marone tra 1500 e 1600 l’antica parrocchiale
Per questi elementi il san Carlo non è da considerarsi coevo al paliotto ed è da assegnarsi alla fine del XVII secolo. Alle estremità laterali il fronte del paliotto è chiuso da cornici in marmo nero che si sviluppano seguendo l'altezza delle ...
Roberto Predali

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «PALIOTTO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término paliotto en el contexto de las siguientes noticias.
1
Gravina: Per una visita a San Michele delle Grotte
... mi verrebbe da chiedere quale orrida fine abbiano fatto alcuni preziosi oggetti come il paliotto settecentesco, in marmi policromi, dell'altare ... «GravinaLife, Jul 15»
2
La Contrada Rivellino vince il 141esimo Palio e lo dedica a Franca …
Sabato con il cavallo 'Ola Ola', montato da Pacchi si è aggiudicata il Paliotto e Domenica si è confermata vincitrice di questa edizione 2015 con ... «gonews, Jul 15»
3
Bientina, nella sfilata trionfa Viarella. Ora l'attesa è tutta per la corsa
Un giudizio che evidenzia la saggezza della giuria nel suddividere equamente quel «paliotto» che i contradaioli mostrano di apprezzare ... «La Nazione, Jul 15»
4
141° Palio di Casole d'Elsa, assegnati i cavalli alle Contrade
Venerdì sera sono stati presentati i Drappelloni: Il Palio è stato dipinto dalle allieve della scuola d'arte di Sambuci (RM), mentre il Paliotto è ... «SienaFree.it, Jul 15»
5
Domenica 12 luglio il 141° Palio di Casole d'Elsa
Il pomeriggio, alle 17.00, corsa del Paliotto con cavalli e fantini di Casole d'Elsa. A seguire, estrazione e abbinamento a sorte dei cavalli alle ... «SienaFree.it, Jul 15»
6
De Luca, dalla Sannino a Carlo Neri
Un'altra donna potrebbe essere l'imprenditrice napoletana Rossella Paliotto: il suo nome è circolato nelle scorse settimane, poi sembra aver ... «Corriere del Mezzogiorno, Jul 15»
7
I sindaci e le ordinanze anti-profughi: è scontro a ponente
Claudio Paliotto, primo cittadino di Zuccarello: «Siamo un paese di 300 abitanti: se arriva uno con una malattia allarmante, tutto i paese deve ... «Il Secolo XIX, Jul 15»
8
Alla rete dei musei cittadini si aggiunge “Kronos”
Tra le eccellenze il frammento di paliotto del 1716 trasformato in bacile nel 1841e l'ostensorio a fusto figurato del celebre orafo piacentino ... «IlPiacenza, Jul 15»
9
Ordinanze anti-profughi, sei Comuni seguono Alassio
A parlare di scaricabarile è anche il sindaco di Zuccarello, Claudio Paliotto: «In pratica ci hanno detto 'arrangiatevi'. E come facciamo? «Il Secolo XIX, Jul 15»
10
Settimana ricca di eventi in attesa del Palio dedicato a Sant'Isidoro …
A seguire presentazione del Paliotto dipinto da Enzo Attinello Sabato 11 – ore 9.30, inizio delle batterie di qualificazione dei cavalli che ... «gonews, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Paliotto [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/paliotto>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z