Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "poliziotto" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE POLIZIOTTO EN ITALIANO

po · li · ziot · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE POLIZIOTTO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Poliziotto es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA POLIZIOTTO EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «poliziotto» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
poliziotto

policía

Polizia

El término policía generalmente se usa para indicar la complejidad de las actividades institucionales de las comunidades humanas organizadas. El término se utiliza para indicar tanto a las personas responsables de esta actividad como a la naturaleza de las competencias ejercidas. Los perpetradores y / o los que pertenecen a ese rol son comúnmente identificados como policías. En general, los órganos generales actúan en órganos como los órganos de derecho público o los órganos de derecho público previamente delegados para ejercer y supervisar determinadas funciones y / o competencias. Il termine polizia è in genere usato per indicare il complesso delle attività istituzionali di gestione delle comunità umane organizzate. Il termine viene utilizzato per indicare sia i soggetti preposti a tale attività, sia la natura stesse delle competenze esercitate. I preposti e/o gli appartenenti a tale ruolo vengono comunemente identificati come poliziotti. I soggetti preposti operano generalmente in particolari organismi detti corpi di polizia ovvero degli organismi di diritto pubblico precipuamente delegati a svolgere e a sovrintendere a determinate funzioni e/o competenze.

definición de poliziotto en el diccionario italiano

La primera definición de policía en el diccionario es un oficial de policía: pasa a la p. cuidando el ministerio; a los gritos, una p. Otra definición de policía es un policía. El policía también es usado por la policía para defensa y ayuda.

La prima definizione di poliziotto nel dizionario è agente di polizia: rivolgersi al p. di guardia al ministero; alle grida, accorse un p. Altra definizione di poliziotto è sbirro. Poliziotto è anche utilizzato dalle forze di polizia per difesa e aiuto.

Pulsa para ver la definición original de «poliziotto» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON POLIZIOTTO


camiciotto
ca·mi·ciot·to
cicciotto
cic·ciot·to
ciotto
ciot·to
cosciotto
co·sciot·to
diciotto
di·ciot·to
fiotto
fiot·to
gabbiotto
gab·biot·to
ghiotto
ghiot·to
gianduiotto
gian·du·iot·to
lanciotto
lan·ciot·to
ore diciotto
ore diciotto
orsacchiotto
or·sac·chiot·to
paliotto
pa·liot·to
panciotto
pan·ciot·to
pellicciotto
pel·lic·ciot·to
picciotto
pic·ciot·to
ricciotto
ric·ciot·to
salsicciotto
sal·sic·ciot·to
stradiotto
stra·diot·to
vecchiotto
vec·chiot·to

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO POLIZIOTTO

poliuretanico
poliuretano
poliuria
poliurico
polivaccino
polivalente
polivalenza
polivinilacetato
polivinilcloruro
polivinile
polivinilico
polivocale
polivomere
polizia
polizia stradale
poliziano
poliziesco
polizza
polizzario
polizzino

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO POLIZIOTTO

agriotto
agugliotto
badiotto
biotto
borgiotto
brogiotto
brugiotto
chioggiotto
chiotto
dieciotto
fessacchiotto
papigliotto
patriotto
picchiotto
scimmiotto
sempliciotto
sgonfiotto
succhiotto
triotto
volpacchiotto

Sinónimos y antónimos de poliziotto en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «POLIZIOTTO» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «poliziotto» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de poliziotto

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «POLIZIOTTO»

poliziotto agente polizia caporale carabiniere despota detective dittatore fattore gendarme guardia investigatore occhio padrone palo pedinatore piedipiatti prepotente pulotto questurino sbirro segugio video prende pugni donna nord america giorni fapoliziotto prova mymovies barber privato lavora liceo mentre cognato james affermato temuto criminali dedito alle azioni più adotta stato affidato conduttore quale condiviso anni esperienze sempre possibilità vivere stampa angeles choc picchia strada treccani poliziotto poliziòtto linguaggio corrente

Traductor en línea con la traducción de poliziotto a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE POLIZIOTTO

Conoce la traducción de poliziotto a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de poliziotto presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

警察
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

poli
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

policeman
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

पुलिस
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

شرطي
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

полицейский
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

policial
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

পুলিস
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

flic
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

polis
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

Polizist
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

警官
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

순경
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

pulisi
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

cảnh sát viên
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

போலீஸ்
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

पकडणे
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

polis
70 millones de hablantes

italiano

poliziotto
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

policjant
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

поліцейський
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

polițist
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

μπάτσος
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

cop
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

cop
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

cop
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra poliziotto

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «POLIZIOTTO»

El término «poliziotto» es bastante utilizado y ocupa la posición 14.320 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Bastante usado
87
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «poliziotto» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de poliziotto
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «poliziotto».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «POLIZIOTTO» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «poliziotto» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «poliziotto» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre poliziotto

EJEMPLOS DE USO

9 CITAS EN ITALIANO CON «POLIZIOTTO»

Citas y frases célebres con la palabra poliziotto.
1
Margaret Eleanor Atwood
I crimini sono creati dal parlamento; perché c'è bisogno di un poliziotto per fare un criminale. Non si diventa criminali infrangendo la legge, ma standoci lontano.
2
Brendan Francis Behan
Non ho mai visto una situazione così cupa che un poliziotto non possa rendere peggiore.
3
Sir Charlie Chaplin
Tutto ciò che mi serve per fare una commedia è un parco, un poliziotto e una ragazza carina.
4
Antonio Di Pietro
Prima di essere un giudice, sono un poliziotto, un poliziotto da marciapiede.
5
Dennis Miller
Un recente studio della polizia ha scoperto che è molto più facile venire colpiti dal proiettile di un poliziotto grasso se vi mettete a correre.
6
Dudley Moore
Il miglior congegno di sicurezza della macchina è uno specchietto retrovisore con un poliziotto dentro.
7
Michel Houellebecq
L’ostinazione è l’unica qualità umana che valga non soltanto nella professione di poliziotto ma in molte professioni, in tutte quelle almeno che hanno a che vedere con la nozione di verità.
8
William Somerset Maugham
Segui le tue inclinazioni ma facendo attenzione al poliziotto in fondo alla strada.
9
Sir Sean Connery
La prima regola per essere un buon poliziotto: assicurati, quando hai finito il turno, di tornare a casa vivo.

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «POLIZIOTTO»

Descubre el uso de poliziotto en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con poliziotto y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
I dispiaceri del vero poliziotto
Con l'im­per­tur­babile senso del ritmo e la dovizia visionaria delle sue storie, Bolaño saprà i­pnotizzare il suo lettore-po­liziotto, imponendogli un modo di raccontare nuovo e sorprendente.
Roberto Bolaño, 2013
2
Il terzo poliziotto
Il terzo poliziotto fu pubblicato per la prima volta, postumo, nel 1967.
Flann O'Brien, 2012
3
La mia prigione: Storia vera di un poliziotto a Palermo
Nato dall'incontro con la giornalista Letizia Leviti, questo libro raccoglie il racconto dei fatti, i ricordi, le considerazioni, le previsioni di un uomo che nell'arco della vita ha conosciuto la mafia e i mafiosi, la politica e i politici ...
Bruno Contrada, Letizia Leviti, 2012
4
Scorrete lacrime, disse il poliziotto
Dal cancello uscì il poliziotto, stravolto in faccia. Si mise di sbieco, come se stesse riflettendo, sollevò la pistola, la impugnò con entrambe le mani e sparò a Jason. Ma l'arma gli tremava, perché anche lui tremava vistosamente. Jason strisciò ...
Philip K. Dick, 2014
5
Tutti i racconti
«Vuole dargli una sigaretta?» domandò il poliziotto. Mio padre porse il pacchetto oltre il passaggio. «Gliela darò io» disse il poliziotto. Prese il pacchetto con la mano libera, lo scosse,lo passò nella mano ammanettata, poitenendolo con quella ...
Ernest Hemingway, 2011
6
Come ragionano i bambini
Negli studi realizzati da Hughes,il poliziotto veniva inizialmente sistemato come nel disegno, in maniera che potesse vedere le aree indicate con B e D, mentre la vista delle aree A e C era impedita dal muro. Quindi il bambino veniva introdotto  ...
Margaret Donaldson, 2009
7
I registi: dal 1930 ai giorni nostri
6 aiuto regista; soggettista (quando segnalato) 1975: Mark il poliziotto di S. Massi (anche int.); Morir il poliziotto spara per primo di S. Massi; 1976: // conto è chiuso di S. Massi; La bando del trucido di S. Massi; // trucido e lo sbirra di S. Massi; ...
Roberto Poppi, 2002
8
Polizia postmoderna: etnografia del nuovo controllo sociale
Saper parlare con "la gente", saper formulare le domande per avere certe risposte, saper cogliere il frammento di informazione utile, saper riunire in un insieme coerente, ma anche saper 99 ASPETTI DEL MESTIERE DI POLIZIOTTO mestiere ...
Salvatore Palidda, 2000
9
Cinese al volo
Poliziotto: Buongiorno, si sieda, mi dica quai è il problema. mm-, ш, im, ш^ ъшп&ш. Jïngchà: Nï häo, qïng zuö, qïng nï gàosu wö yöu shènme shïqing. Anna: Circa mezz'ora fa mi trovavo in centro a guardare le vetrine délia Jiefanglu quando ...
Valentino Emanuela, 2010
10
La genesi dell' ipotesi
II pittore. (Le due immagini vengono presentate insieme). d) I ladri. — È una lunga serie di dieci vignette. Si presentano la prima e l'ultima. Vignetta 1. (si veda fig. 14); 2. il poliziotto è salito sul carro; per la strada un monello con un carrettino li ...

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «POLIZIOTTO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término poliziotto en el contexto de las siguientes noticias.
1
Terni, rapina finita in rissa | Feriti commerciante e un poliziotto
Grazie all'intervento tempestivo degli agenti della Volante si è scongiurato il peggio; ieri sera a Corso Tacito un commerciante, intorno alle ... «tuttoggi.info, Jul 15»
2
Ex poliziotto vendeva gioielli rubati: ora è ai domiciliari
Per questo gli agenti della squadra mobile di Genova hanno eseguito una ordinanza di custodia cautelare agli arresti domiciliari per Antonino ... «Primocanale, Jul 15»
3
Aragona, aggredì il fratello a sprangate. Si scaglia contro poliziotto
Di Vanessa Chiapparo. Dopo aver tentato di uccidere il fratello, aggredisce un poliziotto.I carabinieri della stazione di Aragona, diretti dal ... «AgrigentoWeb.it, Jul 15»
4
Nigeriano aggredisce poliziotto a Crotone
Arresto_rissa_polizia Personale del nucleo Volanti della Polizia di Crotone nell'ambito degli ordinari servizi di controllo del territorio e ... «Il Cirotano, Jul 15»
5
Inchiesta su medico di Crocetta, indagati un poliziotto e la compagna
PALERMO - Ci sono altri due indagati nell'inchiesta sul medico di Villa Sofia, Matteo Tutino. Un ispettore di polizia, Giuseppe Scaletta, e la sua ... «Corriere del Mezzogiorno, Jul 15»
6
VIDEO YouTube: New York, poliziotto sbatte a terra e arresta …
A fermarla in questo modo così brutale è stato un poliziotto bianco che sospettava un coinvolgimento della piccola in un furto di un telefonino. «Blitz quotidiano, Jul 15»
7
Roma, si finge poliziotto: rapina e violenta prostituta. Arrestato
Roma, si finge poliziotto: rapina e violenta prostituta. Arrestato Si è avvicinato a una prostituta fingendosi un membro delle forze dell'ordine, ... «La Repubblica, Jul 15»
8
Via D'Amelio: dialogo tra un manifestante e un poliziotto
Quest'anno Via D'Amelio mi ha concesso la possibilità di portare avanti la mia “battaglia del cuore”, quella causa che tiene un posto ... «Il Fatto Quotidiano, Jul 15»
9
Canessa, il poliziotto che salvò gli ebrei dalle Ss
Milanese, famiglia ebrea: i genitori li avevano arrestati, lui l'aveva fatto fuggire un collega poliziotto che, insieme a un avvocato ebreo del Cln ... «Il Tirreno, Jul 15»
10
Guida senza patente e aggredisce il poliziotto, arrestato
E' stato scoperto alla guida di un ciclomotore senza patente perché ritiratagli 5 anni fa ed è andato su tutte le furie quando gli agenti della ... «gonews, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Poliziotto [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/poliziotto>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z