Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "passeraio" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE PASSERAIO EN ITALIANO

pas · se · ra · io play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE PASSERAIO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Passeraio es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA PASSERAIO EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «passeraio» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de passeraio en el diccionario italiano

La definición de gorrión en el diccionario es un pío de una gran cantidad de gorriones juntos. Passeraio también es una charla.

La definizione di passeraio nel dizionario è pigolio di una gran quantità di passeri insieme. Passeraio è anche cicaleccio.


Pulsa para ver la definición original de «passeraio» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON PASSERAIO


banderaio
ban·de·ra·io
bandieraio
ban·die·ra·io
bicchieraio
bic·chie·ra·io
calderaio
cal·de·ra·io
capo-operaio
ca·po·o·pe·ra·io
ceneraio
ce·ne·ra·io
ceraio
ce·ra·io
cocomeraio
co·co·me·ra·io
fiaccheraio
fiac·che·ra·io
fiammiferaio
fiam·mi·fe·ra·io
gualchieraio
gual·chie·ra·io
mascheraio
ma·sche·ra·io
naccheraio
nac·che·ra·io
operaio
o·pe·ra·io
panieraio
pa·nie·ra·io
pifferaio
pif·fe·ra·io
polveraio
pol·ve·ra·io
staderaio
sta·de·ra·io
sugheraio
su·ghe·ra·io
viperaio
vi·pe·ra·io

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO PASSERAIO

passeggero
passeggiamento
passeggiare
passeggiata
passeggiatore
passeggiatrice
passeggiere
passeggino
passeggio
passera
Passeracei
passerella
Passeriformi
passerino
passerio
passero
passerotto
passetta
passetto
passeur

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO PASSERAIO

alabastraio
birraio
burraio
capraio
carraio
febbraio
feltraio
ferraio
fioraio
ginepraio
giostraio
libraio
minestraio
pecoraio
pietraio
sdraio
spazzaturaio
usuraio
verduraio
vetraio

Sinónimos y antónimos de passeraio en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «PASSERAIO»

passeraio passeraio treccani passeràio passero pigolìo molti passeri insieme chiacchierio rumoroso chiassoso spec ragazzi donne branchi monelli hoepli parola significato rài pigolio gran quantità cicaleccio dizionari repubblica traduzione traduzioni antonimi informazioni riguardo nell enciclopedia inglesi corriere della sera termine tedesco dicios gazouillement miglior gratuito garzanti linguistica gridio pons lottoced portale dedicato lotto superenalotto life newsletter forum blog possibilita inserire utilita

Traductor en línea con la traducción de passeraio a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE PASSERAIO

Conoce la traducción de passeraio a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de passeraio presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

passeraio
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

passeraio
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

passeraio
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

passeraio
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

passeraio
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

passeraio
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

passeraio
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

passeraio
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

passeraio
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

passeraio
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

passeraio
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

passeraio
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

passeraio
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

passeraio
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

passeraio
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

passeraio
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

passeraio
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

passeraio
70 millones de hablantes

italiano

passeraio
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

passeraio
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

passeraio
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

passeraio
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

passeraio
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

passeraio
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

passeraio
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

passeraio
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra passeraio

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «PASSERAIO»

El término «passeraio» es poco usado normalmente y ocupa la posición 76.832 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Poco usado
30
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «passeraio» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de passeraio
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «passeraio».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «PASSERAIO» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «passeraio» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «passeraio» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre passeraio

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «PASSERAIO»

Descubre el uso de passeraio en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con passeraio y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Vocabolario parmigiano-italiano: accresciuto di più che ...
Così di- consi fig. quelle case abitate da molte famiglie ove per la copia delle donne e de' fanciulli si ode tutto il giorno un continuo baccano o passeraio. Ghètt. s. m. Passeraio. Confuso cicaleccio di più persone. Baccano, rumore. Ghètt. s. m.  ...
Carlo Malaspina, 1857
2
Dizionario del dialetto Veneziano. - Venezia Andrea Santini 1829
... ma più s' intende di donne -- 'ornacchiaia o Mulacchiaia, Cicaleccio noioso. Caucouszzo , si dice anche per Pera. GOLEZZU , V. Cuncouzzo un rU'rstr, B ruscello, Vore Aretina e vale Chiacchieria di fanciulli. 1 Fiorentini dicono Passeraio.
Guiseppe Boerio, 1829
3
Scritti vari di Lorenzo Panciatichi ...
Comunemente è più stimata la padella che il Calepino , eziam col Passeraio , cioè d' otto lingue; perchè in capo all'anno ella mangia più lingue, e massime delle genovesi, cioè delle mezze. Ed appresso Ateneo, Eo , Meo , Taddeo , uno se ne ...
Lorenzo Panciatichi, Cesare Guasti, 1856
4
Istoria della città d'Avignone e del contado Venesino, stati ...
47 Guglielmo di Passeràio Religioso d' ordine incerto la riempiè * istituitone Vescouo a' ventisei di Luglio del i^oó.da. Pietro di Luna detto Benedetto XIII. Nel Diario Vaticano di quell'Antipapa si narra,che stando Pietro di Luna in Viljáfranca  ...
Sebastiano Fantoni Castrucci, 1678
5
Collection of extracts from L'Ape. 2 vols.
V IL PASSERAIO FAVOLA Lia donna nella lingua ha certa molla Che sempre è tesa, e mai non si riposa; ' Onde non mai di cicalar satolla Torni ben , torni mal , dice ogni cosa : Svela gli altrui segreti, e svela i suoi, E se si san si maraviglia poi .
Ape L'., 1803
6
Vocabolario vernacolo-italiano pei distretti roveretano e ...
PASSERA, passera, passero, passere, d' onde passeraio (clAcoLAslEw). 4. EL сыпи DELLE извив, pigolare, pipolore, for passeraio, anche metal'. в. LANTERNA PER CIAPPAR LE PASSERE , [тупо/о, fmgnuolo; d'onde [тушами-е, pígliar ...
Giovanni Bertanza, 1856
7
Le avventure di Pinocchio. Edizione commentata, illustrata, ...
... chi batteva le mani, chi fischiava, chi rifaceva il verso alla gallina quando ha fatto l'ovo; insomma un tal pandemonio,573 un tal passeraio,574 un tal baccano indiavolato, da doversi mettere il cotone negli orecchi per non rimanere assorditi.
Carlo Collodi, A. Valeria Saura, 2014
8
Donna Guidinha del Pozzo. I classici della letteratura ...
Il gridìo scintillante del passeraio per tutte le macchie, per tutto il bosco: era come se cantassero le stesse foglie e germogli. La sua anima fluttuava in quell' innondazione di sussurri, di trilli, di cinguettii, di gorgheggi. Ciò che era stato maggio ...
Manuel de Oliveira Paiva, Virgilio Zanolla, 2013
9
Dizionario del dialetto veneziano: Aggiunt. l'indice ...
PASSÈLEGO, s. ni Voce antica del nostro dialetto, usata dal Calmo, che s' iuterpreta Passeraio, uel sigu inetaf. di Confuso cicaleccio di più persone. In uua lettera di lode al famoso pittore Giacomo Tinloretto suo contemporaneo dice il Calmo; ...
Giuseppe Boerio, 1856
10
Dizionario del dialetto veneziano di Giuseppe Boerio
Voce antica del nostro dialetto, usata dal Calmo,che s'interpreta Passeraio , nel sign. metaf. di Confuso cicaleccio di più persone. In una lettera di lode al famoso pittore Giacomo Tintoretto suo contemporaneo , dice il Calmo: Zo'n stoiun PER ...
Giuseppe Boerio, Daniele Manin, 1829

3 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «PASSERAIO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término passeraio en el contexto de las siguientes noticias.
1
TURISMO AD AMALFI: VOLTARE PAGINA E VOLARE ALTO
E, così, conosce ressa da superaffollamento da "passeraio" multietnico nelle spiagge dal Porto al Luna e rara fruizione in tante altre minuscole, ... «Positanonews, Mar 15»
2
Da Vienna a Loano: concerto d'organo d'inizio anno
... a tre Ordini e la Tromba e quelli di “effetto” (Cappello Chinese, Grancassa col Sistro e il Timpano, Passeraio, Banda Turca e Campanelli). «SavonaNews.it, Dic 14»
3
Con Pinocchio nel Paese dei balocchi
... chi fischiava, chi rifaceva il verso alla gallina quando ha fatto l'ovo: insomma un tal pandemonio, un tal passeraio, un tal baccano indiavolato, ... «Il Messaggero Veneto, Sep 13»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Passeraio [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/passeraio>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z