Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "passeggiere" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE PASSEGGIERE EN ITALIANO

passeggiere play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUÉ SIGNIFICA PASSEGGIERE EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «passeggiere» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de passeggiere en el diccionario italiano

La primera definición de pasajero en el diccionario está pasando, lo que está pasando: pasar nubes. Otra definición de pasajero es una persona que viaja en barco, tren u otros medios de transporte: buques de carga y de pasajeros; los pasajeros también fueron empacados en los corredores del tren. El transeúnte también es un transeúnte.

La prima definizione di passeggiere nel dizionario è che passa, che è solo di passaggio: nuvolette passeggere. Altra definizione di passeggiere è chi viaggia su nave, treno o altro mezzo di trasporto: navi da carico e per passeggeri; i passaggeri erano stipati anche nei corridoi del treno. Passeggiere è anche passante, viandante.


Pulsa para ver la definición original de «passeggiere» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON PASSEGGIERE


archibugiere
ar·chi·bu·gie·re
cantiere
can·tie·re
cavaliere
ca·va·lie·re
chiacchiere
chiacchiere
consigliere
con·si·glie·re
corriere
cor·rie·re
foraggiere
fo·rag·gie·re
frontiere
frontiere
grangiere
gran·gie·re
leggiere
leggiere
panettiere
pa·net·tie·re
passaggiere
pas·sag·gie·re
pedaggiere
pe·dag·gie·re
portiere
por·tie·re
premiere
premiere
quartiere
quar·tie·re
raccogliere
rac·co·glie·re
scegliere
sce·glie·re
sergiere
ser·gie·re
togliere
to·glie·re

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO PASSEGGIERE

passe
passé
passe-partout
passeggero
passeggiamento
passeggiare
passeggiata
passeggiatore
passeggiatrice
passeggino
passeggio
passera
Passeracei
passeraio
passerella
Passeriformi
passerino
passerio
passero
passerotto

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO PASSEGGIERE

accogliere
barbiere
bicchiere
cameriere
capocannoniere
carpentiere
carrozziere
cogliere
compiere
crociere
finanziere
infermiere
magazziniere
maniere
manifatturiere
mestiere
paniere
parrucchiere
pompiere
sestiere

Sinónimos y antónimos de passeggiere en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «PASSEGGIERE»

passeggiere passeggiere hoepli parola passeggiero passeggero passeracei passeraio passerella passeriformi passerino passerio lessicografia della crusca significato sulla edizione degli accademici firenze dizionari repubblica copyright homepage mappa sito treccani passeggèro passeggièro come sost passeggère passeggière passaggièro passaggière passaggère passaggio dialogo venditore almanacchi directed ermanno olmi with paolo pampurini enzo tarascio vibrisse risposte manu says gennaio alle giro augurio commenti corto mediometraggio guida dilettante pittura sculture architetture quanto pascolo quelle studi servizio religione quivi abitano sicché fosse anagrammi giacobbe elenco

Traductor en línea con la traducción de passeggiere a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE PASSEGGIERE

Conoce la traducción de passeggiere a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de passeggiere presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

乘客,
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

pasajeros,
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

passenger,
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

यात्री,
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

الركاب،
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

пассажир,
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

passageiro,
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

যাত্রী,
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

passager,
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

penumpang,
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

Passagier,
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

乗客、
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

승객,
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

penumpang,
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

hành khách,
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

பயணிகள்,
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

प्रवासी,
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

yolcu,
70 millones de hablantes

italiano

passeggiere
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

pasażer,
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

пасажир,
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

pasager,
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

επιβατών,
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

passasier,
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

passagerare,
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

passasjer,
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra passeggiere

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «PASSEGGIERE»

El término «passeggiere» se utiliza muy poco y ocupa la posición 86.370 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Raramente usado
21
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «passeggiere» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de passeggiere
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «passeggiere».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «PASSEGGIERE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «passeggiere» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «passeggiere» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre passeggiere

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «PASSEGGIERE»

Descubre el uso de passeggiere en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con passeggiere y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
I codici del regno d'italia: Aggiuntevi in supplemento tutte ...
Nel caso di rottura del viaggio prima della partenza della nave, Se il viaggio è rotto per volontà del passeggiere, è dovuta al .capitano la metà del nolo ; Se è rotto per morte, malattia, o altro caso di forza maggiore riguardante la persona del ...
Italy, 1866
2
I codici del regno d'Italia aggiuntevi in supplemento tutte ...
Nel caso di rottura del viaggio prima della partenza della nave, Se il viaggio è rotto per volontà del passeggiere, ò dovuta al capitano la metà del nolo ; So è rotto per morte, malattia, o altro caso di forza maggiore riguardante la persona del ...
‎1866
3
Il segretario dei marini: spiegativo delle leggi e ...
Se U viaggio è rotto per malattia o morte del passeggiere , per caso fortuito o per forza maggiore che riguardi la nave, il nolo è dovuto in proporzione del cammino percorso. Nessun nolo è dovuto dagli eredi del passeggiere morto in naufragio ...
Eugenio Tripi-Romano, 1868
4
Dizionario Analitico di Diritto e di Economia industriale e ...
PP. 5 agosto 1841, le quali ridussero le carte di bordo alle patenti di nazionalità, al ruolo di equipaggio dei passeggieri e al passaporto marittimo (v. CARTE DI NAvrcszrorvr:, DOGANE, Navmazwne). .PASSEGGIERE. Lo stesso che viandante.
Angelo MELANO DI PORTULA, 1859
5
Viaggi in Italia
Sarà cura del passeggiere di trovarsi pel tempo prescritto al luogo dal quale parte la Diligenza; giacî chè nel caso ch' egli vi si presentasse dopo la partenza della medesima non, avrà alcun diritto a chiedere la restituzione della tassa pagata.
Francesco Gandini, 1833
6
Movimento periodico delle ii. rr. diligenze e dei forgoni ...
Sarà cura del passeggiere di trovarsi pel tempo prescritto al luogo dal anale parte la DiligenzaiI giacché nel caso ch'egli vi si presentasse dopo la parlenza della medesima non avrà alcun diritto a chiedere la restituzione della tassa pagata.
‎1830
7
*Viaggi in Italia, ovvero, descrizione geografica, storica, ...
Ig. Sarà cura del passeggiere di trovarsi pel tempo. prescritto al luogo dal quale parte la Diligenza; giacchè nel caso ch'egli vi si presentasse dopo la partenza della medesima non avrà alcun diritto a chiedere la restituzione della tassa pagata.
‎1833
8
Le cento novelle antiche: secondo l'edizione del MDXXV ...
Quelli difenden- ' Passaggiere non è nel Vocabolario della Crusca. Trovasi bensì citato il presente passo al §. I della voce Passeggiere. Dee essere stato preso dalla stampa del 72 , in cui effettivamente leggesi passeggiere. Più sotto ha nella  ...
Carlo Gualteruzzi, Paolo Antonio Tosi, Michele Colombo, 1825
9
Le pitture di Bologna che nella pretesa: e rimostrata in'ora ...
e rimostrata in'ora da altri maggiore antichità, e impareggiabile eccellenza nella pittura, con manifesta evidenza di fatto, rendono il passeggiere, disingannato, ed instrutto dell'Ascoso, accademico gelato conte Carlo Cesare Malvasia ...
conte Carlo Cesare Malvasia, Giampietro Zanotti, 1732
10
Le pitture di Bologna che nella pretesa, e rimostrata ...
Malvasia ,\ ma il sia _ sempre :incOra a qualunque sin' ora.scrisse di Giotto , e delle nostre Pit. ture . Dachè l' abbiamo scoperto , crediam di sar bene accennandolo all'eru. dito Passeggiere amatore della Pittu.ca , perchè possa vedere un' ...
Carlo Cesare Malvasia, Giampietro Zanotti, 1755

NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «PASSEGGIERE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término passeggiere en el contexto de las siguientes noticias.
1
I primi film di Olmi con gli operai della Edison
A completare la galleria, la rivisitazione della leopardiana Operetta morale Dialogo tra un venditore di almanacchi e un passeggiere, girata a ... «La Repubblica Milano.it, Oct 08»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Passeggiere [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/passeggiere>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z