Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "pergamena" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE PERGAMENA EN ITALIANO

per · ga · me · na play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE PERGAMENA

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Pergamena es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA PERGAMENA EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «pergamena» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
pergamena

pergamino

Pergamena

El pergamino es una piel de animal no curtida y se compone de colágeno, utilizado como soporte de escritorio hasta el siglo XIV, cuando fue gradualmente suprimido por el cáñamo u otras fibras textiles. Tiene una estructura rígida y elástica, por lo que la degradación no ocurre con frecuencia. La pergamena è una pelle di animale non conciata e composta di collagene, utilizzata come supporto scrittorio fino al XIV secolo, quando venne gradatamente soppiantata dalla carta di canapa o d'altre fibre tessili. Presenta una struttura coriacea ed elastica, per cui il degrado non avviene frequentemente.

definición de pergamena en el diccionario italiano

La definición de pergamino en el diccionario es piel de oveja, cordero o de cabra, reducida a una membrana lisa y fina, para la maceración en lima, secado y alisado, para poder escribir sobre ella, utilizada hoy en día para encuadernaciones de lujo, diplomas, pantallas de lámparas etc .: un código de p; volumen encuadernado en p. El pergamino es también un documento, una escritura, un dibujo y un sim. en pergamino.

La definizione di pergamena nel dizionario è pelle di pecora, di agnello o di capra, ridotta a membrana liscia e sottile, per macerazione in calce, essiccamento e levigamento, al fine di potervi scrivere sopra, usata oggi per rilegature di lusso, diplomi, paralumi ecc.: un codice di p.; volume rilegato in p. Pergamena è anche documento, scritto, disegno e sim. su pergamena.

Pulsa para ver la definición original de «pergamena» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON PERGAMENA


camena
ca·me·na
gomena
go·me·na
isochimena
i·ʃo·chi·me·na
mena
me·na
schismena
schi·ʃme·na
scilla amena
scilla amena
vermena
ver·me·na

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO PERGAMENA

perforatura
perforazione
performance
performativo
performer
perfosfato
perfrigerare
perfrigerazione
perfusione
perfuso
pergamenaceo
pergamenato
pergameno
pergamo
pergiurare
pergiuro
pergola
pergolato
periambo
perianale

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO PERGAMENA

a pena
alena
appena
arena
avena
catena
cena
centena
lena
macarena
morena
novena
pena
piena
rena
scena
sena
serena
sirena
vena

Sinónimos y antónimos de pergamena en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «PERGAMENA» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «pergamena» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de pergamena

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «PERGAMENA»

pergamena documento foglio papiro scrivere dentro prima comunione editabile cornici stampare pasta zucchero scaricare sfondo word pelle animale conciata composta collagene utilizzata come supporto scrittorio fino secolo pergamena treccani pergamèna femm sostantivato sottint charta dell pergamenus pergamo pergameno fatto metodi laurea segreterie studenti servizi questa pagina possibile controllare propria stata stampata distribuzione può consultare elenco selezionando dizionari corriere della sera ovina caprina lavata depilata sbiancata usata anticamente scriverci significato termine elemosineria apostolica informazioni circa modalità necessarie ottenere benedizione uniss cosa fare laurearti ritirare puoi dopo giorni data conseguimento titolo presso segreteria palazzo zirulia piazza ritiro diploma laureati presentarsi personalmente delegare iscritto persona fiducia allegando fotocopia proprio identità orario sportello producing parchment calligraphy bookbinding interior design well leather bags handmade accessories wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni

Traductor en línea con la traducción de pergamena a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE PERGAMENA

Conoce la traducción de pergamena a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de pergamena presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

羊皮纸
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

pergamino
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

parchment
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

चर्मपत्र
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

شهادة جامعية
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

пергамент
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

pergaminho
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

চর্মের কাগজ
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

parchemin
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

kertas
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

Pergament
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

羊皮紙
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

양피지
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

parchment
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

giấy da dê
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

காகிதத்தோலில்
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

चर्मपत्र
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

parşömen
70 millones de hablantes

italiano

pergamena
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

pergamin
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

пергамент
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

pergament
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

περγαμηνή
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

perkament
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

pergament
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

pergament
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra pergamena

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «PERGAMENA»

El término «pergamena» se utiliza regularmente y ocupa la posición 27.557 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
74
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «pergamena» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de pergamena
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «pergamena».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «PERGAMENA» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «pergamena» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «pergamena» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre pergamena

EJEMPLOS DE USO

CITAS EN ITALIANO CON «PERGAMENA»

Citas y frases célebres con la palabra pergamena.
1
Sir Terry Pratchett
Per dimostrare di essere un filosofo devi scrivere un libro. Così hai la tua pergamena e la spugna ufficiale da filosofo.

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «PERGAMENA»

Descubre el uso de pergamena en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con pergamena y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
I custodi della pergamena proibita
Aldo Gritti, in un rivoluzionario “scavo” di archeologia umana, mette a nudo le perfidie di Voynich, finora nascoste in un polveroso volume e nelle pagine del suo provocatorio codice spacciato come opera medievale.
Aldo Gritti, 2012
2
La pergamena maledetta
Nel 2008 ha vinto l’Agatha Christie Krimipreis, il più importante riconoscimento tedesco per i racconti gialli. Vive ad Amburgo con la famiglia. Il suo sito internet è www.heike-koschyk.de.
Heike Koschyk, 2012
3
La pergamena proibita
LA. PERGAMENA. PROIBITA. Giappone. Seconda metà del 1500, periodo Azuchi- Momoyama. Isola di Shikoku, monte Ishizuchi. Immerso in una delle numerose foreste della montagna, era nascosto ilpiccolo, ma importantissimo tempio ...
Laura Santella, 2014
4
Pergamena di Acquaputida del secolo XII: Della invenzione ...
JSon poteva cader dubbio sull'epoca di questa Pergamena. Essa. cade nel Secolo XII, , e precisamente .qualche tempo dopa la morte dell' Antipapa Pier Leo- -nei:,\Pér *un Scalpo \di partito. ,\ videsi costui nel u3o intruso nella Sedi Romana ...
Raimondo Guarini, 1829
5
Discorso istorico-cronologico diplomatico ... sopra una ...
'fu trafcritta dalla pergamena con un punto per indicare che vi mancavano alcune lettere , le quali veggonfi alquanto fparite per l'antichità hell'iftefla pergamena : nella quale perciò non vi ha domi, con un punto , nè vi è f afchiatura di forta, ...
Bernardo Maria de Rubeis, 1749
6
Pergamena di Arborea illustrata
Copia di questo transuntof\è la Pergamena che ora viene in luce,,o, a dir meglio, è un apografo tratto d' altro apogra;fo autentico. La fedeltà dell'aman'uense fu tanta, che, comevedemmo, non credette di dover omettere nèlla'copia nè anche l'  ...
Pietro MARTINI (of Cagliari.), 1846
7
La pergamena delle mutazioni
Renzo Cremona. RENZO CREMONA. la. pergamena. delle. mutazioni. Tutti i diritti riservati ISBN 9788890826542 Foto in copertina Renzo. Front Cover.
Renzo Cremona, 2013
8
Pergamena di Arborea illustrata dal cav. Pietro Martini
'Copia diquesto transunto è la Pergamena che ora viene in luCe, fo,'a dir- meglio, è un apografo tratto (1' altro apogratfo== autentico. La fedeltà dell' amanuense fu tanta, ché, come vedemmo, non credette di dover omettere- nclla' copia nè.
Pietro Martini, 1846
9
La chiave e la pergamena: il male non è mai scomparso
piccolissimo contenitore di pelle in cui è contenuta una pergamena aggiungendo : «Corri e cerca di arrivare il più in fretta possibile nelle Terre del Sud, al Porto della Iena chiedi di Egid Lonhart, è un mio vecchio amico, ora fa il pescatore, ...
Damiano Trenchi, 2013
10
Santi e santini: iconografia popolare sacra europea dal ...
Miniatura su pergamena della Santa con flauto di Pan. Anonimo. Scuola italiana fine secolo XVI. 2 Natività e Re Magi* cm. 9x6,5. Incisione a bulino su pergamena colorata a mano. L'immagine, da uno squarcio di nubi, sovrasta una bella ...
‎1985

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «PERGAMENA»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término pergamena en el contexto de las siguientes noticias.
1
«Invadeteci», lo show all'Anfiteatro
Prenderanno parte all'evento il Gruppo sbandieratori e musici «Puer Apuliae» della Città di Lucera, I Cavalieri della Pergamena Bianca e ... «Corriere del Mezzogiorno, Jul 15»
2
Formia/ Dall'arresto di Zagaria al locale Commissariato, il Vice …
Il testo vergato sulla pergamena passa in rassegna i meriti conseguiti da Bianchini nella sua pur giovane carriera. Gli arresti, l'attività in un ... «Temporeale Quotidiano, Jul 15»
3
L'abbazia dei cento peccati, di Marcello Simoni
Maynard entra in possesso di una misteriosa pergamena, un enigma che dovrebbe rivelare il nascondiglio di una reliquia il Lapis Exilii, ... «GraphoMania, Jul 15»
4
Allo Steri la consegna dei premi Master di II livello
... Cerimoniale a essere presenti sin dalle ore 17:00 al fine di potere ritirare la pergamena ai check point organizzati nell'atrio dello Steri. «Younipa - il blog dell'Università degli Studi di Palermo, Jul 15»
5
Fonte: comune crotone
... ed al responsabile tecnico Elettra Cammariere una pergamena con la quale il sindaco Vallone esprime il ringraziamento di tutta la comunità ... «Adnkronos, Jul 15»
6
Ricercatrice italiana scopre il Corano più antico del mondo
Risalirebbe infatti alla prima metà del VII secolo dopo Cristo la pergamena conservata all'Università di Birmingham che, secondo gli studiosi, ... «Intelligonews, Jul 15»
7
Univercittà, allo Steri consegna premi master di II livello
... Cerimoniale ad essere presenti sin dalle ore 17 al fine di potere ritirare la pergamena ai check point organizzati nell'atrio dello Steri. «BlogSicilia.it, Jul 15»
8
L'attore americano Robert Davi cittadino onorario di Torretta
Lui, il “duro” di 007, Die Hart e cento altri film, ha stretto le mani di tutti e ha ricevuto dal giovane sindaco Salvatore Gambino, la pergamena del ... «BlogSicilia.it, Jul 15»
9
E' Grand'Ufficiale della Repubblica Italiana il patriarca festeggiato a …
A consegnargli la pergamena di Patriarca della Provincia il Consigliere Provinciale e sindaco di Nizza Flavio Pesce e il sindaco del Comune di ... «AT news, Jul 15»
10
Se vino e solidarietà
Ogni visitatore riceverà un calice per il vino, una pergamena per valutare e votare il vino migliore e l'azienda più gettonata finirà in una ... «Città Nuova, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Pergamena [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/pergamena>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z