definición de kertas en el diccionario malayo
papel I 1. sj material en forma de láminas delgadas hechas de madera, etc. en las que algo está escrito, impreso, pintado, etc. 2. tarjeta sl (para juegos de azar); ~ Papel prensa grueso y de baja calidad, generalmente usado para imprimir periódicos; ~ flores finas de papel fino en varios tonos de arrugas superficiales, generalmente utilizadas para hacer flores, etc. ~ wrap = ~ envoltura; ~ pared de papel (con dibujos o fotos) unida a la pared (para decorar la habitación, etc.); ~ papel dorado dorado en una caja de embalaje de cigarrillos, etc .; ~ papel de rocío (flores, toallitas, pedales, fijadores, savia, palos) a tinta seca; ~ papel satinado vidriado (vidrio, arena) o arena de vidrio para fregar (alisar) la madera, etc. ~ papel gráfico a rayas de lados cuadrados (usado para pintar gráficos o diagramas); ~ papel de hoja de piel de madera; ~ una delgada lámina de carbón de papel de carbón está cubierta con material de carbono y se utiliza para hacer una copia de una máquina de escribir o un magnate; ~ trabajo escrito en papel que contiene discusiones sobre preguntas y sugerencias particulares (presentadas para debate); ~ archivo de periódico; ~ crepe de papel de flores; ~ piel de cuero; ~ papel de cera recubierto con una película de cera tan impermeable, generalmente utilizado para envolver alimentos; ~ papel de tornasol usado para probar ácido o álcali; ~ dibuje papel para dibujar; ~ aceites ~ huevos de papel finos y lisos (no se absorben fácilmente con agua o aceite; ~ envoltura de papel utilizada para envolver papel; ~ papel duplicado para producir copias múltiples de esténciles) ~ a) papel de preguntas algo sujeto; b) responder los papeles de un candidato al examen en un tema en particular; ~ papel fotográfico positivo; ~ copias en blanco (emitidas por el gobierno) que contienen información (informes, etc.) no ciertas cosas (por lo general, cualquiera que sea de interés público); ~ cigarrillos de papel para enrollar cigarrillos; ~ filtro = filtro filtrado (para filtrar productos líquidos); ~ ajuste de papel fino, liso y silencioso (utilizado para copiar mapas, etc.); ~ escriba papel para escribir algo en él; ~ papel suave y fino usado para limpiar la cara, etc. ~ escribir papel de carta (papel en blanco para escribir); ~ papeleta provista para que alguien vote en una elección (elección, etc.); flores ~ a) flores hechas de papel (para joyería); b) árbol de flores sj; como tinta, cuando es posible liberarse (favorablemente) entre sí; al papel; papeles - papeles (crujidos, lágrimas) de papel, varios papeles (ya no son útiles). El papel II suena como papel, cartón. papel III; flores ~ sj flores, Bougainvillea spp. kertas I 1. sj bahan dlm bentuk helaian nipis yg dibuat drpd kayu dll yg padanya sesuatu ditulis, dicetak, dilukis, dll; 2. sl kad (utk berjudi); ~ akhbar kertas yg kasar dan berkualiti rendah, biasanya digunakan utk mencetak akhbar; ~ bunga sj kertas nipis dlm pelbagai warna yg permukaannya berkedut-kedut, biasanya digunakan utk membuat bunga dsb; ~ bungkus = ~ pembungkus; ~ dinding kertas (bercorak atau bergambar) yg dilekatkan pd dinding (utk menghiasi bilik dll); ~ emas kertas yg berwarna emas dlm kotak pembungkus rokok dll; ~ embun (kembang, lap, pedap, penetap, sap, tekap) kertas utk mengeringkan tulisan dakwat; ~ empelas (kaca, pasir) kertas berlapis serbuk kaca atau pasir utk menggosok (melicinkan) kayu dll; ~ graf kertas yg bergaris berpetak-petak empat segi (digunakan utk melukis graf atau rajah); ~ jeluang kertas drpd kulit kayu; ~ karbon kertas nipis yg sebelah permukaannya disaluti bahan karbon dan digunakan utk membuat salinan tulisan atau taipan; ~ kerja makalah bertulis yg mengandungi perbincangan mengenai sesuatu persoalan dan cadangan-cadangan tertentu (dibentangkan utk perbahasan); ~ khabar ark surat khabar; ~ krep kertas bunga; ~ kulit kulit yg ditulisi; ~ lilin sj kertas yg dilapisi selaput lilin supaya kalis air, biasanya digunakan utk membungkus makanan; ~ litmus kertas yg digunakan utk menguji asid atau alkali; ~ lukis kertas utk dilukis; ~ minyak = ~ telur kertas yg nipis licin (tidak mudah diresap oleh air atau minyak; ~ pembungkus kertas yg digunakan utk membungkus barang; ~ pendua kertas utk dihasilkan beberapa banyak salinan sesuatu yg telah ditaip pd stensil; ~ peperiksaan a) kertas yg mengandungi soalan sesuatu mata pelajaran; b) kertas jawaban oleh calon peperiksaan dlm mata pelajaran tertentu; ~ positif kertas gambar foto; ~ putih naskhah (dikeluarkan oleh kerajaan) yg mengandungi maklumat (laporan dsb) bkn perkara tertentu (biasanyayg ada hubungannya dgn kepentingan orang ramai); ~ rokok kertas utk menggulung rokok; ~ saring = ~ turas kertas tapisan (utk menapis barang cair); ~ surih kertas yg nipis, licin, dan hening (digunakan utk menyalin peta dll); ~ taip kertas utk ditaip sesuatu padanya; ~ tisu kertas lembut dan nipis yg digunakan utk mengelap muka dll; ~ tulis kertas surat (kertas kosong utk ditulisi); ~ undi kertas yg disediakan utk seseorang mengundi dlm sesuatu pemilihan (pilihan raya dsb); bunga ~ a) bunga yg dibuat drpd kertas (utk perhiasan); b) sj pohon bunga; ibarat dakwat dgn ~, bila boleh renggang terlepas prb sangat sesuai (berkasih-kasihan) antara satu sama lain; mengertas; kertas-~ ark perca (cabikan, sobek-sobekan) kertas, berbagai-bagai kertas (yg tidak ada gunanya lagi).
kertas II bunyi spt kertas diramas-ramas, kertus.
kertas III; bunga ~ sj pokok bunga, Bougainvillea spp.
Pulsa para
ver la definición original de «kertas» en el diccionario malayo.
Pulsa para
ver la traducción automática de la definición en español.
LIBROS DEL MALAYO RELACIONADOS CON «KERTAS»
Descubre el uso de
kertas en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con
kertas y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Zoo Kertas: - Halaman 9
Kathryn Witt. Bib membawa gunting, kertas, dan pensel warna ke dalam bilik Pip. Dia meletakkan barang- barang itu di atas katil. “Mari kita buat zoo kertas,” kata Bib. Bib dan Pip. 9 9.
