Las cookies de educalingo se usan para personalizar los anuncios y obtener estadísticas de tráfico web. Además, compartimos información sobre el uso del sitio web con nuestros partners de medios sociales, publicidad y análisis web.
Ver detalles Aceptar
Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "arena" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE ARENA EN ITALIANO

a · re · na play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ARENA

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Arena es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA ARENA EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «arena» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de arena en el diccionario italiano

La definición de arena en el diccionario es arena, arena: a. de la playa, el mar, los ríos. Arena también es playa, lido, litoral.

La definizione di arena nel dizionario è rena, sabbia: l'a. della spiaggia, del mare, dei fiumi. Arena è anche spiaggia, lido, litorale.


Pulsa para ver la definición original de «arena» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON ARENA


amarena
a·ma·re·na
andrena
an·dre·na
barena
ba·re·na
cancrena
can·cre·na
cangrena
cangrena
carena
ca·re·na
controcarena
con·tro·ca·re·na
crena
cre·na
gangrena
gangrena
lepidosirena
le·pi·do·si·re·na
macarena
ma·ca·re·na
marena
marena
morena
mo·re·na
murena
mu·re·na
rena
re·na
serena
serena
sfirena
sfi·re·na
sirena
si·re·na
surena
su·re·na
vita ultraterrena
vita ultraterrena

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO ARENA

arenaceo
arenamento
arenare
arenaria
arenaria a rami brevi
arenaria aggregata
arenaria balearica
arenaria biflora
arenaria ciliata
arenaria di Bertoloni
arenaria di Huter
arenaria di Marschlins
arenaria grandiflora
arenaria moehringioide
arenaria serpillifolia
arenario
arenarsi
arenato
arenavirus

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO ARENA

a pena
alena
appena
avena
catena
cena
centena
contraccarena
galena
in piena
lena
mena
non appena
novena
pena
piena
scena
sena
veccia serena
vena

Sinónimos y antónimos de arena en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «ARENA» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «arena» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de arena

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «ARENA»

arena anfiteatro campo gioco sportivo circo palazzo dello sport pista politeama sabbia stadio teatro swim bruno film surgelati polli fondazione verona acquista biglietti arena sito ufficiale scegli spettacolo calendario data posti preferisci giornale notizie cronaca cultura interni filarmonico venerdì luglio alle festival lirico carmen georges bizet commenta costumi nuoto gara piscina accessori visita scopri tutte novità prodotti atleti news dedicate amanti dentro fuori sullo store cerca ampia gamma modelli uomo donna ragazza ragazzo sole emilia romagna bologna nuova scena stabile carta abbonamento flessibile ingressi competition swimwear swimsuits bathing suits authentic waterwear brand athletes lovers

Traductor en línea con la traducción de arena a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE ARENA

Conoce la traducción de arena a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de arena presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

竞技场
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

arena
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

arena
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

अखाड़ा
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

حلبة
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

арена
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

arena
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

রঙ্গভূমি
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

arène
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

arena
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

Arena
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

アリーナ
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

투기장
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

arena
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

đấu trường
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

அரங்கில்
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

रिंगण
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

arena
70 millones de hablantes

italiano

arena
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

arena
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

арена
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

arenă
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

κονίστρα
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

arena
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

arena
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

arena
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra arena

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «ARENA»

El término «arena» es muy utilizado habitualmente y ocupa la posición 755 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Muy usado
100
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «arena» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de arena
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «arena».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «ARENA» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «arena» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «arena» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre arena

EJEMPLOS DE USO

2 CITAS EN ITALIANO CON «ARENA»

Citas y frases célebres con la palabra arena.
1
Noam Chomsky
Il modo più efficace di limitare la democrazia è quello di trasferire il potere decisionale dalla pubblica arena a istituzioni inaffidabili: re e prìncipi, caste sacerdotali, giunte militari, dittature di partito, o moderne corporazioni.
2
William Sloane Coffin Jr.
È troppo brutto che uno debba concepire lo sport come la sola arena dove ci sono rischi, perché tutta la vita è un esercizio rischioso. Questo è il solo modo per vivere più liberamente, ed in modo più interessante.

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «ARENA»

Descubre el uso de arena en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con arena y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Colosseum: Arena di sangue
Il gioco più violento della storia raccontato da un gladiatore della penna. – Lorenza Ghinelli
Simone Sarasso, 2013
2
Carte Foscari Sull'arena Di Padova La " Casa Grande" E La ...
Le sue condizioni mettevano in pericolo gli affreschi. Il Comune deliberò quindi di acquistarla, insieme al fondo dell'Arena, per una somma cospicua (16-11- 1867) (7). L'acquisto però non ebbe luogo, poichè l'amministrazione civica ritenne ...
A cura di Elia Bordignon Favero
3
Osservazioni sull'arena e sul podio dell'Anfiteatro Flavio ...
Ein ristaurò il Podio e l' Arena, che un abominevole terremoto avea rovesciato; chi può figurarsi un tal disastro nell' Arena” Pure bism gnerà crederlo sulla di lui assertiva, finlzé un nuovo scavo nell' Arena stessa, se non fu devastata ne' tempi  ...
Pietro Bianchi, Lorenzo Re, 1812
4
La filosofia indiana
Leonardo Vittorio Arena insegna Teoria e storia della storiografia presso la Facoltà di lettere dell'Università di Urbino.
Leonardo Vittorio Arena, 2012
5
L'Arena del Mare o la Concessione dei signori Long, Curti e ...
Bartolomeo Salvi di Teano , visto un piccolo deposito di arene , lo dimandai se da esse ne fabbricasse metallo, e mi ebbi la risposta: 4 Quest' arena non produce ferro, ma ren« de migliore il metallo che si ritrae dai minerali di Terra: nera ...
Vincenzo TORELLI, 1862
6
L'arte confuciana della guerra
I due imperatori e i quattro re si servirono delle armi per recare nel mondo la solidarietà e la giustizia. (...) Le spade dei soldati non si macchiarono di sangue, eppure da ogni dove la gente accorse per sottomettersi, e così la virtù ...
Xunzi, Leonardo Vittorio Arena, 2011
7
Architettura e pianificazione urbana nell'Italia antica
È tuttavia probabile che l'intero tracciato di via Donizetti e di via Arena (le due vie sono da considerare unitariamente, essendo luna il naturale prolungamento dell' altra) sia di origine antica. Un indizio in tal senso è fornito da alcuni ambienti ...
Lorenzo Quilici, Stefania Quilici Gigli, 1997
8
Sulla cappellina degli Scrovegni nell'Arena di Padova e sui ...
Pietro Selvatico. di pia corporazione. A tanto forse lo guidavano e i tempi e icostumi, che ancora sapeano d'intemperante e di agresto, nè aveano onninamente spogliata la ruvida scorza; e la società, che a qualunque fazione inchinasse, pure ...
Pietro Selvatico, 1836
9
Sulle riparazioni dei celebri affreschi di Giotto detti ...
Ho il piacere di comunicarle, illustre Cavaliere, una copia del protocollo verbale della Commissione, relativo agl' importantissimi lavori da Lei eseguiti in questa Cappella dell'Arena. Ai meritati encomii della Commissione medesima, ...
Pietro Selvatico, 1870
10
Buddha
Gli eventi più salienti della vita di Buddha Oggi di buddhismo si parla molto, a proposito e a sproposito.
Leonardo Vittorio Arena, 2012

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ARENA»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término arena en el contexto de las siguientes noticias.
1
Musica Nuda oggi alle 16 ospiti de - L'Arena.it - Home - Spettacoli
Oggi alle 16 Petra Magoni e Ferruccio Spinetti saranno ospiti de «L'Arena live», la trasmissione via streaming sul sito L'Arena.it, realizzata ... «L'Arena, Jul 15»
2
Hip Hop TV Arena 2015 / Su Sky il concerto di J-Ax e Fedez dal …
Hip Hop TV Arena 2015, il concerto J-Ax e Fedez dal festival Mondo Ichnusa a Oristano (16 luglio 2015) – Andrà in onda stasera 16 luglio ... «Il Sussidiario.net, Jul 15»
3
The Kolors, Dear Jack, Briga e Modà insieme all'Arena di Verona …
Cresce l'attesa per il concerto che si terrà all'Arena di Verona il 31 Agosto. Sul palco con i Dear Jack saliranno The Kolors, Modà e Briga. «Corretta Informazione, Jul 15»
4
All'Arena con De Gregori che il 22 suona a Udine ci saranno Elisa e …
Ci sarà anche Luciano Ligabue tra gli ospiti del concerto-evento di Francesco De Gregori in programma il 22 settembre all'Arena di Verona e ... «Il Piccolo, Jul 15»
5
Cotignola, la prima notte Nell'arena della balle di paglia Eventi a …
Giovedì si apre il sipario sulla settima edizione dell'Arena delle balle di paglia di Primola. Un'edizione importante, che porterà a Cotignola ... «RavennaToday, Jul 15»
6
'Danza la vita', all'Arena lo spettacolo dell'Avis - Appuntamento …
Appuntamento venerdì 17 luglio alle 21, presso l'Arena alle Grazie di Vasto, con la 3ª edizione di Danza la vita, spettacolo di danza e musica ... «Zonalocale, Jul 15»
7
Dove andiamo stasera - L'Arena.it
In Arena alle 21, per il Festival lirico, «Tosca» di Puccini, regia di Hugo De Ana. Al Teatro Camploy alle 21,15 per l'Estate Teatrale, Punto in ... «L'Arena, Jul 15»
8
Una commedia e un film d'animazione all'arena Gabbiano di …
Logo Arena Gabbiano - biglietti su SenigalliaNotizie.it Una commedia italiana e un film d'animazione americano. Saranno le pellicole ... «Senigallia Notizie, Jul 15»
9
Cimitero verticale al voto Lo scontro arriva a Palazzo - L'Arena.it
All'odg prima la mozione che dice no a Fondo Frugose, ma punta ad alternative. La Lega: «Contrari a qualsiasi luogo». Il Pd non vota. «L'Arena, Jul 15»
10
“Mommy” all'arena La Romana | estense.com Ferrara
mommy È prevista per venerdì 17 luglio all'arena cinematografica estiva “La Romana” del parco Pareschi in corso Giovecca 148, ... «Estense.com, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Arena [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/arena>. May 2022 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z