Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "piego" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE PIEGO EN ITALIANO

pie · go play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE PIEGO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Piego es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA PIEGO EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «piego» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de piego en el diccionario italiano

La definición de pliegue en el diccionario es un conjunto de tarjetas plegadas y cerradas en un sobre; Envío: envíe un documento en p. recomendadas.

La definizione di piego nel dizionario è insieme di carte piegate e chiuse in una busta; plico: spedire un documento in p. raccomandato.


Pulsa para ver la definición original de «piego» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON PIEGO


diniego
di·nie·go
disimpiego
di·ʃim·pie·go
impiego
im·pie·go
niego
niego
priego
priego
pubblico impiego
pubblico impiego
reimpiego
reim·pie·go
ripiego
ri·pie·go
sussiego
sus·sie·go
teleimpiego
te·le·im·pie·go

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO PIEGO

piegare
piegarsi
piegarsi in due
piegarsi sulle ginocchia
piegata
piegato
piegatondino
piegatore
piegatrice
piegatura
piegheggiare
pieghetta
pieghettare
pieghettato
pieghettatore
pieghettatura
pieghevole
pieghevolezza
pieghevolmente
piegoso

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO PIEGO

ago
alter ego
corego
ego
frego
gallego
giambelego
go
lego
mancego
mangiasego
nego
prego
sacrilego
sagrilego
sbrego
sego
sortilego
stratego
teroldego

Sinónimos y antónimos de piego en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «PIEGO»

piego raccomandato libri ebay tariffe significato poste italiane costo piego grandi dizionari piè insieme carte piegate chiuse busta plico spedire documento wikizionario contenuto aperto navigazione ricerca open book sostantivo modifica corriere involto scopri repubblica libr mente ultima revisione giugno articolo particolare economica metodologia pieghi servizi professionisti spedizioni pagamento consente incasso parte portalettere dell importo indicato mittente momento della consegna comprovendolibri normativa italiana prodotto delle sognando leggendo parlando proprio fantomatiche altrattanto inapplicabile secondo loro tariffa questa stata normativizzata treccani pjɛgo piegare pacchetto lettere altre spec quanto oggetto spedizione come comespedire sicuramente modo più economico vostri tipologia tutti conoscono interesse diffondere

Traductor en línea con la traducción de piego a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE PIEGO

Conoce la traducción de piego a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de piego presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

弯曲
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

recodo
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

bend
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

मोड़
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

انحناء
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

изгиб
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

curva
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

মোড়
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

coude
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

bend
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

Biegung
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

曲がり
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

굽히다
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

bend
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

uốn cong
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

வளைவு
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

बेंड
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

viraj
70 millones de hablantes

italiano

piego
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

zakręt
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

вигин
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

îndoire
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

στροφή
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

draai
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

kurva
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

bend
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra piego

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «PIEGO»

El término «piego» se utiliza regularmente y ocupa la posición 30.116 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
71
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «piego» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de piego
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «piego».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «PIEGO» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «piego» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «piego» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre piego

EJEMPLOS DE USO

3 CITAS EN ITALIANO CON «PIEGO»

Citas y frases célebres con la palabra piego.
1
Jean de La Fontaine
Mi piego ma non mi spezzo.
2
Robert Brault
Oggi io piego la verità perché sia gentile, e non ho rimorsi, perché sono molto più sicuro di ciò che è gentile di quanto lo sia di ciò che è vero.
3
Giuseppe Giusti
Al Re Travicello piovuto ai ranocchi, mi levo il cappello e piego i ginocchi; lo predico anch'io cascato da Dio: oh comodo, oh bello un Re Travicello!

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «PIEGO»

Descubre el uso de piego en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con piego y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Le notificazioni. Dottrina e giurisprudenza
(1) Se il destinatario o le persone alle quali può farsi la consegna rifiutano di firmare l'avviso di ricevimento, pur ricevendo il piego, ovvero se il destinatario rifiuta il piego stesso o di firmare il registro di consegna, il che equivale a rifiuto del ...
Vincenzo Carbone, Antonella Batà, 2010
2
Processo tributario
Se il destinatario o le persone alle quali può farsi la consegna rifiutano di firmare l'avviso di ricevimento, pur ricevendo il piego, ovvero se il destinatario rifiuta il piego stesso o di firmare il registro di consegna, il che equivale a rifiuto del piego , ...
Cesare Glendi, M. Grazia Bruzzone, Cesare Glendi, 2006
3
Il nuovo codice della strada con regolamento di esecuzione
Se il piego non viene consegnato personalmente al destinatario dell'atto, l' agente postale dà notizia al destinatario medesimo dell'avvenuta notificazione dell'atto a mezzo di lettera raccomandata. Art. 8. - Se il destinatario o le persone alle ...
‎2012
4
Nuovo codice della strada e leggi complementari. Regolamento ...
Se il piego non viene consegnato personalmente al destinatario dell'atto, l' agente postale dà notizia al destinatario medesimo dell'avvenuta notificazione dell'atto a mezzo di lettera raccomandata. Art. 8. - Se il destinatario o le persone alle ...
‎2012
5
Codice delle ispezioni
Articolo 7 Consegna del piego L'agente postale consegna il piego nelle mani proprie del destinatario, anche se dichiarato fallito. Se la consegna non può essere fatta personalmente al destinatario, il piego è consegnato, nel luogo indicato ...
Pierluigi Rausei, 2006
6
Codice di procedura penale e leggi complementari
In mancanza delle persone suindicate, il piego può essere consegnato al portiere dello stabile ovvero a persona che, vincolata da rapporto di lavoro continuativo, è comunque tenuta alla distribuzione della posta al destinatario. L' avviso di ...
N. F. De Feo, 2008
7
Il nuovo codice della strada
248, come modificato dalla legge di conversione 28 febbraio 2008, n. 31, “ Proroga di termini ...” (G.U. 29 febbraio 2008, n. 51, s.o.). Si riportano gli artt. 7, 8 e 9 della legge 890/82: “Art. 7. - L'agente postale consegna il piego nelle mani proprie ...
Paola Martoni, 2014
8
Codice di procedura penale e leggi complementari
sonalmente al destinatario, il piego è consegnato, nel luogo indicato sulla busta che contiene l'atto da notificare, a persona di famiglia che conviva anche temporaneamente con lui ovvero addetta alla casa ovvero al servizio del destinatario, ...
Renato Bricchetti, Aurelio Barazzetta, 2011
9
I quattro codici 2007. Codice civile e di procedura civile, ...
dalla persona alla quale è consegnato il piego e, quando la consegna sia effettuata a persona diversa dal destinatario, la firma deve essere seguita, su entrambi i documenti summenzionati, dalla specificazione della qualità rivestita dal ...
L. Franchi, Virgilio Feroci, Santo Ferrari, 2007
10
Codice del processo amministrativo
Per ogni piego smarrito 1'Amministrazione postale paga Findennità stabilita dalle norme di cui all'articolo 48 del codice postale e delle telecomunicazioni, approvato con D.P.R. 29 marzo 1973, n. 156. 3. Il pagamento dell'indennità è effettuato ...
‎2006

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «PIEGO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término piego en el contexto de las siguientes noticias.
1
SA MAG #2. I prossimi appuntamenti dal vivo con la redazione di SA
L'acquisto è possibile sia tramite Paypal, sia tramite bonifico bancario, con spedizione piego di libri o posta prioritaria. SA MAG è inoltre ... «SentireAscoltare, Jul 15»
2
Eroi senza nome – Antonio Montinaro
Mi piego di lato per mettere a fuoco, e la vedo.È una mano.La sua mano.La riconosco con certezza. Ha le dita incrociate. Non ci credo.Come è ... «AgoraVox Italia, Jul 15»
3
R: In Avanti. Un chiarimento tecnico (o una discussione estiva)
Per come la vedo io, non cambierei la regola, ma fischierei tutti "in avanti".Poi mi piego alle direttive arbitrali, ma allora si dovrebbe riscrivere la ... «Rugbylist, Jul 15»
4
Crocetta non molla, alla faccia di Matteo
Roma Al Re Travicello/piovuto ai ranocchi,/mi levo il cappello/e piego i ginocchi;/lo predico anch'io/cascato da Dio:/oh comodo, oh bello/un Re ... «il Giornale, Jul 15»
5
L'amaca unica al mondo | la monti sul balcone e diventa una piscina …
Antigravity Yoga - Elle : Inizio a dondolare come su un'altalena poi, seguendo le istruzioni del trainer, piego le ginocchia e mi ritrovo a testa in giù con le punte ... «Zazoom Blog, Jul 15»
6
Conosci il tuo lato oscuro?
Diceva padre Kentenich: “Se i sentimenti non si purificano, se non li piego fino all'estremo, non possiederò mai l'equilibrio necessario per ... «Aleteia IT, Jul 15»
7
Responsabilità del datore di lavoro per omessa adozione delle …
Risultano, pertanto, osservati tutti gli adempimenti funzionali a garantire che la notificazione sortisca il proprio scopo (deposito del piego ... «InSic, Jul 15»
8
Castel Volturno, ricordato Raffaele Granata
Chi si è ribellato, ha dato un messaggio chiaro: io non mi piego alla camorra. Per questo è un esempio da seguire". E' Giuseppe Granata a ... «La Repubblica, Jul 15»
9
Mercato Azzurro | Potrebbe tornare Verdi
Empoli per lui è una seconda casa e per certe cose il discorso sarebbe di assoluto gradimento, come ci piego' bene anche il suo procuratore, ... «PianetaEmpoli, Jul 15»
10
Nardella: “Non mi piego all'ideologia del no”
“Fin quando rimarrò sindaco io, la mia squadra, il mio gruppo dirigente, non si piegherà alle ideologie del no sempre e comunque, che hanno ... «gonews, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Piego [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/piego>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z