Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "corego" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE COREGO EN ITALIANO

co · re · go play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE COREGO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Corego es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA COREGO EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «corego» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

choregos

Corego

El trono, en la antigua Grecia, fue el que participó en el financiamiento de las representaciones teatrales de una tragedia en las fiestas litúrgicas como el Dionisio. Coreghi eran hombres políticos prominentes como Temistocles, Pericles y Alcibiades. Él era generalmente un ciudadano ateniense rico, designado por el magistrado responsable de organizar y de controlar la celebración litúrgica. El cargo podía ser rechazado, pero esto raramente era el caso, ya que los gastos de apoyo para un evento aumentaron la popularidad del personaje designado y garantizaron un peaje voluntario en la polis. El nominado podría indicar el nombre de otro ateniense considerado más abundante de él; si esta última demostró ser menos ingeniosa, la ley prevé el intercambio de activos entre los dos. Los gastos a los que se sometió el sujeto fueron principalmente aquellos para el coro trágico en el orden de los trajes, máscaras, ... Il corego, nella Grecia antica, era colui che si occupava di finanziare l'allestimento degli spettacoli teatrali di un tragediografo in occasione delle feste liturgiche quali, ad esempio, le Dionisie. Coreghi sono stati uomini politici di primo piano come Temistocle, Pericle e Alcibiade. Solitamente si trattava di un cittadino ateniese facoltoso, designato dal magistrato cui competeva l'organizzazione ed il controllo della celebrazione liturgica. La carica poteva essere rifiutata ma raramente ciò accadeva, in quanto sostenere le spese per un evento accresceva la popolarità del personaggio designato e garantiva un tributo volontario di quest'ultimo alla polis. Il designato poteva indicare il nome di un altro ateniese ritenuto più abbiente di lui; se quest'ultimo si dimostrava invece meno abbiente, la legge prevedeva lo scambio dei beni tra i due. Le spese cui il corego era soggetto erano principalmente quelle per il coro tragico nell'ordine di costumi, delle maschere, gli...

definición de corego en el diccionario italiano

La definición de corego en el diccionario es de los antiguos griegos, cabeza del coro, corifeo. Corego es también director, director de un coro.

La definizione di corego nel dizionario è presso gli antichi Greci, capo del coro, corifeo. Corego è anche direttore, regista di un coro.

Pulsa para ver la definición original de «corego» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON COREGO


alter ego
alter ego
diniego
di·nie·go
ego
ego
frego
fre·go
gallego
gal·le·go
impiego
im·pie·go
lego
le·go
nego
ne·go
niego
niego
piego
pie·go
prego
pre·go
priego
priego
pubblico impiego
pubblico impiego
reimpiego
reim·pie·go
ripiego
ri·pie·go
sacrilego
sa·cri·le·go
sbrego
ʃbre·go
sego
se·go
stratego
stra·te·go
teroldego
te·rol·de·go

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO COREGO

core
core business
corea
coreano
corectasia
corectopia
coreggia
coregia
coregono
coreico
coreo
coreografia
coreograficamente
coreografico
coreografo
coreomania
coreopsis gialla
corepiscopo
coretto
coreuta

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO COREGO

Ego
ago
cargo
disimpiego
embargo
giambelego
go
lago
largo
logo
mancego
mangiasego
mango
pago
rango
sagrilego
sortilego
sussiego
teleimpiego
togo

Sinónimos y antónimos de corego en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «COREGO»

corego nella grecia antica colui occupava finanziare allestimento degli spettacoli teatrali tragediografo occasione delle feste liturgiche quali esempio dionisie coreghi sono stati uomini politici primo piano come temistocle corego treccani corègo corago χορηγός dorico χοραγός comp χορός coro tema ἄγω condurre choragus hoepli parola significato presso antichi greci capo corifeo atene stato affidava onere dizionari repubblica traduzione dicios traduzioni corega miglior gratuito studio (スタジオ コレゴ) 原宿のジャイロトニック、ジャイロ はただひとつしかないあなたの身体を大切にし日々を元気に楽しむための トータルケアスタジオです。 全身を鍛え、癒し、整えることで理想の身体へと導きます。pronuncia pronunciare forvo guida pronuncia impara madrelingua sapere nell privato acui veniva affidata coregia lett linguaggio teatrale direttore garzanti linguistica regista parole simili altrettanto importanti scrupoloso

Traductor en línea con la traducción de corego a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE COREGO

Conoce la traducción de corego a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de corego presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

choregos
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

choregos
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

choregos
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

choregos
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

choregos
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

хорег
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

choregos
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

choregos
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

chorège
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

choregos
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

Choregos
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

choregos
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

choregos
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

choregos
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

choregos
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

choregos
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

choregos
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

choregos
70 millones de hablantes

italiano

corego
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

choreg
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

хорег
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

choregos
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

χορηγός
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

choregos
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

choregos
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

choregos
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra corego

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «COREGO»

El término «corego» es poco usado normalmente y ocupa la posición 59.628 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Poco usado
47
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «corego» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de corego
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «corego».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «COREGO» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «corego» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «corego» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre corego

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «COREGO»

Descubre el uso de corego en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con corego y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Storia della legislazione. Prima versione italiana con ...
La legge che lo prescriveva, ordinava pure che l'estrazione fosse fatta in publico e dain arconti medesimi (6). Una equità rigorosa non presiedeva sempre all' aggiudicazione de'premii, a crederne Demostene, clt' era stato corego (7) ...
Claude Emmanuel Joseph Pierre marquis de Pastoret, 1841
2
Phonos. L'omicidio da Draconte all'età degli oratori
Importanti impegni sul fronte cittadino – e quindi, in sostanza, cause di forza maggiore – avevano però reso impossibile al corego badare personalmente alla preparazione del coro (103): questo non gli aveva tuttavia impedito di scegliere ...
Laura Pepe, 2012
3
Origini della lirica greca
Effettivamente la ceramica ci presenta a volte il corego come una figura chiaramente distinta dal musico. Nel libro di Tòlle26 e in quello di Webster' vengono mostrati esempi in cui il giovane che porta la lira è seguito da un altro caratterizzato ...
Francisco Rodríguez Adrados, 2007
4
Le belle arti: Opuscoli storici musicali
bù , quello del Corego , e del suo poeta , e si appendeva nel tempio , come eterno monumento della vittoria. Plutarco ci ha conservato una di queste iscrizioni : La tribù Antiochide riporlo il premio Aristide Corego fece le spese de' giuochi Il ...
Giovanni Battista Gennaro Grossi, 1820
5
Cultura e lingue classiche 3
Oltre che dall'autore del testo teatrale lo spettacolo dipendeva dal corego, che poteva essere liberale o spilorcio in materia di costumi o nel fornire molti o pochi personaggi muti che formavano il seguito dei personaggi principali. Un corego ...
Biagio Amata, 1993
6
Lo specchio infranto
Nel 472, quando il poeta fa rappresentare la tetralogia di cui i Persiani costituiscono il secondo dramma, ha come corego - il corego è un ricco Ateniese che prende in carico le spese di una rappresentazione teatrale - il giovane Pericle, che ...
Pierre Vidal-Naquet, R. Di Donato, 2002
7
Sovranità della legge: la legislazione di Demetrio del ...
Già all'epoca di Demostene, probabilmente a causa dei cambiamenti intervenuti nella struttura sociale di Atene, si tendeva ad evitare l'assunzione della coregia, tanto che egli stesso riferisce che per tre anni nessun corego era e- merso dalla ...
Antonio Banfi, 2010
8
Dizionario Larousse della civiltà greca
Aiutato dal protagonista (v. attore), il corego sceglieva i coreuti e si incaricava di effettuare tutte le spese necessarie alla loro preparazione. Queste spese erano di entità variabile, ma sempre assai elevata e anche se talvolta accadeva che un  ...
‎2001
9
Dionysos a teatro: il contesto festivo del dramma greco
Midia colpisce, in pieno teatro, Demostene e ne lacera il vestito sacro (hieros) [ Arg. 5], mentre l'oratore ricopre il ruolo di corego. Demostene gli risponde citandolo in tribunale e lo accusa di oltraggio allo Stato e alla religione, in quanto , come ...
Natale Spineto, 2005
10
Poiesis: bibliografia della poesia greca
a.C): ai w.9-10 il corego, cui è conferita una posizione di rilievo non disgiunta però dalla menzione dei coreuti, suoi compagni di tribù, è ricordato significativamente per patronimico, e non per demotico (vd. il valore di khoregein in [Xen.] ...
‎2001

NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «COREGO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término corego en el contexto de las siguientes noticias.
1
ballo con Chicca, la mia gru
... con una danza apposita chiamata «geranos», e «geranoulkòs», ossia «colui che tira le gru», era chiamato il corego. L'immagine della gru ... «Corriere della Sera, Jul 10»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Corego [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/corego>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z