Descarga la app
educalingo
plaid

Significado de "plaid" en el diccionario de italiano

DICCIONARIO

PRONUNCIACIÓN DE PLAID EN ITALIANO

plaid


CATEGORIA GRAMATICAL DE PLAID

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Plaid es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA PLAID EN ITALIANO

tartán

The Plaids es un dúo británico de música electrónica, formado por Ed Handley y Andy Turner. Su música es una mezcla de ambientes ambientales y rítmicos de matriz IDM. Ambos compositores son antiguos miembros del Perro Negro, utilizados individualmente varios otros nombres para producir diferentes estilos musicales, como atípica proyecto Andrew Turner y Ed Handley Balil por esta antes de establecerse en la tela escocesa. Han colaborado con cantantes como: Mara Carlyle, Nicolette y Björk, y han publicado en ese momento sellos independientes como: Peacefrog, Black Dog Productions, y Warp Records, además de la etiqueta Nothing Records Trent Reznor que ha lanzado en los EE.UU. Warp Records, el acuerdo terminó en 2001 cuando Warp Records decidió expandirse independientemente en el mercado estadounidense también. Aparte de su propio material, tela escocesa han realizado un extenso trabajo de remezcla para muchos otros artistas, incluyendo pargo rojo, Björk, Goldfrapp. El Plaid a menudo trabaja en colaboración con el artista de video Bob Jaroc, cuyas animaciones a menudo acompañan a la música durante las actuaciones en vivo.

definición de plaid en el diccionario italiano

La definición de plaid en el diccionario está cubierta con un chal de lana suave ancho o pequeño, generalmente con diseños escoceses.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON PLAID

barmaid · caid · live aid · raid

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO PLAID

plagere · plagiabile · plagiare · plagiario · plagiato · plagiatore · plagio · plagiocefalia · plagioclasio · plagiotropismo · planamento · planare · planaria · planarità · planata · planato · plancia · planctofago · planctologia · plancton

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO PLAID

acid · antiskid · apartheid · caglio di Schmid · id · polaroid · quid · tabloid

Sinónimos y antónimos de plaid en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «PLAID» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «plaid» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «PLAID»

plaid · coperta · piumino · trapunta · lana · bassetti · prezzi · personalizzati · pronuncia · pile · cymru · plaid · sono · musica · elettronica · britannico · formato · handley · andy · turner · loro · atmosfere · ambient · ritmiche · ripetitive · matrice · entrambi · compositori · membri · wordreference · vocabolo · suoi · composti · discussioni · forum · homepage · interactive · application · created · jono · brandel · creative · patatap · collaboration · with · coperte · ikea · solo · riscaldano · serate · invernali · modo · semplice · veloce · decorare · casa · permettono · dare · nuova · vita · wikizionario · sostantivo · modifica · scialle · pesante · viaggio · etimologia · derivazione · gaelico · plaide · dall · irlandese · zalando · spegni · telefonino · magari · apri · buon · libro · davanti · camminetto · giusta · compagnia · dalle · preferiti · tazza · discography · discogs · started · recording · while · still · members · first · album · mbuki · mvuki · released · london · united ·

Traductor en línea con la traducción de plaid a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE PLAID

Conoce la traducción de plaid a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de plaid presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.
zh

Traductor italiano - chino

格子花呢
1.325 millones de hablantes
es

Traductor italiano - español

tartán
570 millones de hablantes
en

Traductor italiano - inglés

plaid
510 millones de hablantes
hi

Traductor italiano - hindi

प्लेड
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

مربع النقش
280 millones de hablantes
ru

Traductor italiano - ruso

плед
278 millones de hablantes
pt

Traductor italiano - portugués

xadrez
270 millones de hablantes
bn

Traductor italiano - bengalí

মোটা কম্বল
260 millones de hablantes
fr

Traductor italiano - francés

plaid
220 millones de hablantes
ms

Traductor italiano - malayo

kotak-kotak
190 millones de hablantes
de

Traductor italiano - alemán

Plaid
180 millones de hablantes
ja

Traductor italiano - japonés

格子縞
130 millones de hablantes
ko

Traductor italiano - coreano

격자 무늬의
85 millones de hablantes
jv

Traductor italiano - javanés

plaid
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

sọc ca rô
80 millones de hablantes
ta

Traductor italiano - tamil

பிளேசிட்
75 millones de hablantes
mr

Traductor italiano - maratí

plaid
75 millones de hablantes
tr

Traductor italiano - turco

kareli
70 millones de hablantes
it

italiano

plaid
65 millones de hablantes
pl

Traductor italiano - polaco

pled
50 millones de hablantes
uk

Traductor italiano - ucraniano

плед
40 millones de hablantes
ro

Traductor italiano - rumano

tartan
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

καρό ύφασμα
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

geruite
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

rutigt
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

pledd
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra plaid

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «PLAID»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de plaid
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «plaid».

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre plaid

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «PLAID»

Descubre el uso de plaid en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con plaid y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Corriere delle Donne; giornale di mode ... da Antonio Piazza
N. ! blu, Si comincia a portar a Parigi alcuni plaid: scozzesi simili a quello disegnato sulle due prime figure della nostra cartina. Questa loggia d' abbigliamento, già da qualche tempo in voga a Londra, trae la sua origine dall' antico costume ...
Antonio Piazza, 1811
2
Il linguaggio dei vestiti
Esistono poi altre fantasie del plaid legate a particolari associazioni: i grandi scacchi rossi e blu dei tagliaboschi; i quadri nei fogli per la grafica adoperati da architetti, ingegneri e disegnatori; i quadri e i colori tenui del tessuto di madras ...
Alison Lurie, C. Attimonelli, 2007
3
Dizionario universale ossia repertorio ragionato di ...
Si osserva altresì che due di queste decisioni, quelle de' 18'e ao luglio 1645, furono pronunziato in pleins plaid: (1) nel 29 dello stesso mese, per costituire regolamento. Il signor Tabon, nella raccolta cronologica manoscritta delle decisioni ...
Philippe Antoine Comte Merlin, 1835
4
*Dizionario universale ossia repertorio ragionato di ...
la non era al già signore di la Grange che questa rendita apparteneva; e di là sorge una prima dilfiC0ltit. v S'egli era vero che tal rendita fosse stabilita unitamente col diritto di plaid a pro del signore di la Grange, e che costui l' avesse quindi ...
‎1834
5
LA PISCINA Sport Aggregazione Salute
... grande è definito con l'originale modulo rotondo articolato nella pavimentazione in legno Bangkirai e nei gradini per l'immersione. Sia la vasca grande, sia la vasca idromassaggio dispongono di copertura mobile automatica Bauen Plaid.
6
Maigret e il ladro indolente: Le inchieste di Maigret (54 di 75)
«Non hai notizie del plaid?». Fumel,immerso nei suoi pensieri, trasalì e ripeté, comeunoche non capisceal volo: «Il plaid?». Anche lui aveva parecchio sonno arretrato. «Il plaid di gatto selvatico». «Ho guardatonella macchina di StuartWilton.
Georges Simenon, 2012
7
Electronica
PLAID Duo formato dagli inglesi Ed Handley e Andy Turner nei primi anni '90 come progetto parallelo ai Black Dog, che erano completati dalla presenza di Ken Downie. All'epoca i Plaid incidono un album intitolato MBUKI MVUKI, che diventa ...
Christian Zingales, 2002
8
Le sorprese del venerdì sera
Il plaid originale confezionato dal club aveva proporzioni generose e consisteva di diversi riquadri. Questo, più facile, è realizzato in un pezzo unico, il che lo rende un po' pesante verso la fine, ma ancora maneggevole. È fatto apposta per  ...
Kate Jacobs, 2010
9
La dama delle nebbie (I Romanzi Oro)
Il guerriero l'aiutò ad alzarsi,mostrandosi molto compiaciuto. — E ora vi aiuteròa indossare il plaid — propose. Jamiegli sorrise per ringraziarlo esigirò per dargli modo di cominciare. Alec, appoggiato almuro dell'entrata, guardava sorridente il  ...
Julie Garwood, 2013
10
Parole di moda. Il «Corriere delle dame» e il lessico della ...
[ L. XIV, alla; p.]. _P_ PLAID s.m. 'scialle o coperta di lana, con disegni a larghi quadri e a colori vivaci': 483 «Il nostro disegno rappresenta le mode autunnali per la città e per la campagna. [...] [U]n elegante mantello, specie di plaid scozzese, ...
Giuseppe Sergio, 2010

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «PLAID»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término plaid en el contexto de las siguientes noticias.
1
Gli appuntamenti di giovedì 23. Porretta Soul e Laser fra le stelle a …
Un plaid steso sull'erba, una piccola torcia per muoversi nel buio e la magia può cominciare: lo stupore, sempre nuovo, di guardare il cielo ... «La Repubblica, Jul 15»
2
A VILLA GHIGI IL 23 LUGLIO PRIMO APPUNTAMENTO CON …
Il parco è agevolmente raggiungibile dai due ingressi del parco di Villa Ghigi (vie San Mamolo e Gaibola); è consigliabile portare plaid e ... «Adnkronos, Jul 15»
3
Emanuele ha tradito Alessandra con Fabiola? VIDEO Temptation …
Non appena il video riprende si vede Fabiola che si alza in piedi, con addosso un asciugamano o un plaid e si sistema i vestiti; anche alla sua ... «DaringToDo, Jul 15»
4
Pitei `n Cantina, inizia il conto alla rovescia
... le bretelle e i baffi, annodate i fazzoletti da usare come copricapo, tirate fuori le canottiere e i costumi ascellari, e ancora i plaid, le lambrette e ... «Citta della Spezia, Jul 15»
5
Memo Remigi e la profezia di Bing Crosby
Il nostro ideale era avere la Vespa con il plaid dietro e andare a 'limonare' in collina. Oggi i ragazzini sono in piazza a fumarsi in faccia fino ... «Indiscreto, Jul 15»
6
Tesla Model S da record: da 0 a 100 in 3 secondi
Tesla con una marcia in più della ludicrous, ve la mostreremo con la prossima versione della Roadster, la maximum plaid, entro quattro anni”. «Autoappassionati.it, Jul 15»
7
A Trento, 100° anniversario dei Marcai. Ricordato anche l'alpino …
Qua e là sul prato è un fiorire di tovaglie e plaid colorati. Ognuno, delle centinaia di presenti, offre ciò che ha portato: pane, soppressa, funghi ... «La Provincia del Sulcis Iglesiente, Jul 15»
8
Polo Ralph Lauren Uomo Primavera/Estate 2016, la presentazione …
Le polo eleganti cut-and-sew, la giacca di Glen plaid e il gilet blu in camoscio superleggero completano questa collezione all'insegna del ... «GQ.com, Jul 15»
9
Nuove carte da parati e moderne boiserie
Les Rois, Twils, cm 185x225 x105h, 2.300 euro; copriletto in lino Twils, 484 euro; plaid Hermès, 1.700 euro; lenzuola, 446 euro, e cuscini décor ... «marieclaire.it, Jul 15»
10
Temptation Island: cosa è successo davvero sotto la coperta tra …
... confermare l'ambiguità della situazione si aggiunge quest'ultimo commento: “Inquadratura su Mauro e Marta stesi su un lettino sotto al plaid. «UrbanPost, Jul 15»
REFERENCIA
« EDUCALINGO. Plaid [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/plaid>. Jun 2026 ».
Descarga la app de educalingo
ES