Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "polaccone" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE POLACCONE EN ITALIANO

po · lac · co · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE POLACCONE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Polaccone es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA POLACCONE EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «polaccone» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de polaccone en el diccionario italiano

La definición de polaccoon en el diccionario es una vela triangular dispuesta en el arco en lugar de un arco.

La definizione di polaccone nel dizionario è vela triangolare disposta a prua in luogo di un fiocco.


Pulsa para ver la definición original de «polaccone» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON POLACCONE


accone
ac·co·ne
baloccone
ba·loc·co·ne
baraccone
ba·rac·co·ne
beccone
beccone
boccone
boc·co·ne
briccone
bric·co·ne
giaccone
giac·co·ne
pacioccone
pa·cioc·co·ne
parruccone
par·ruc·co·ne
pataccone
pa·tac·co·ne
piccone
pic·co·ne
riccone
ric·co·ne
saccone
sac·co·ne
scroccone
scroc·co·ne
spaccone
spac·co·ne
steccone
stec·co·ne
taccone
tac·co·ne
treccone
trec·co·ne
truccone
truc·co·ne
zuccone
zuc·co·ne

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO POLACCONE

pola
polacca
polacchino
polacco
polanisia
polare
polarimetria
polarimetrico
polarimetro
polariscopio
polarità
polarizzare
polarizzato
polarizzatore
polarizzazione
polarografia
polaroid
polaroide
polca
polcinella

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO POLACCONE

almanaccone
balcone
barcone
cardo di Boccone
eliotropio di Boccone
elleboro di Boccone
falcone
finocchiella di Boccone
leccone
limonio di Boccone
paccioccone
perlina di Boccone
piluccone
roncone
silicone
spergularia di Boccone
tabaccone
toccone
trifoglio di Boccone
zircone

Sinónimos y antónimos de polaccone en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «POLACCONE»

polaccone polaccone treccani polaccóne pollaccóne etimo incerto affine polacca nell attrezzatura navale vela triangolare molto usata piccoli velieri mediterranei detta grandi dizionari disposta prua luogo fiocco significato repubblica garzanti linguistica più ampia mediterraneo termine ilgiornale baracca tenda padiglione alloggio riparo nobile soprattutto comandanti reparti armati campo anche palco struttura assi larapedia informazioni utili sulla parola dizy curiosità italiana anagrammi inverso cosa vuol dire trova della puoi aggiungere sapere dapiccoli deriv venerable bidet innanzitutto perché tutto sembra tranne eppure pare quanto sonnet kasia stankiewicz ancora massimo vele cresta dell onda mezza puntina punta quadra quadrangolare rettangolare trapezoidale

Traductor en línea con la traducción de polaccone a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE POLACCONE

Conoce la traducción de polaccone a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de polaccone presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

polaccone
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

polaccone
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

polaccone
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

polaccone
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

polaccone
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

polaccone
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

polaccone
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

polaccone
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

polaccone
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

polaccone
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

polaccone
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

polaccone
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

polaccone
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

polaccone
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

polaccone
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

polaccone
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

polaccone
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

polaccone
70 millones de hablantes

italiano

polaccone
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

polaccone
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

polaccone
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

polaccone
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

polaccone
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

polaccone
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

polaccone
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

polaccone
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra polaccone

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «POLACCONE»

El término «polaccone» es poco usado normalmente y ocupa la posición 65.103 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Poco usado
41
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «polaccone» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de polaccone
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «polaccone».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «POLACCONE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «polaccone» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «polaccone» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre polaccone

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «POLACCONE»

Descubre el uso de polaccone en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con polaccone y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Derivati Da Nomi Geografici (M-Q)
'polaccone' (1813, Stratico 1,355: «‹Polacca› o ‹Polaccone› nel Mediterraneo chiamasi anche il 'flocco' d'una barca peschereccia»). Derivato: bollaccóne m. ' vela più grande del fiocco' (1749, InventarioPinco, DEST), pollaccone (1797, ...
Wolfgang Schweickard, 2009
2
Annali di statistica
Tortona : Bastimento che ha un albero di maestra a calcese, su cui porta una gran vela latina, bompresso o asta di flocco, con polaccone o contropolaccone, ovvero più flocchi. Bovo : Bastimento con due alberi verticali. Quello di maestra a  ...
‎1873
3
Il modellista navale
Luciano Santoro. Fig. in Feluca. Due alberi verticali con vele latine a calcese. Fig. 113 Tartana. Un albero verticale con vela latina e polaccone al bompresso. Fig. ii5 Bilancella. Un albero verticale con vela latina e buttafuori con polaccone.
Luciano Santoro, 1978
4
Rivista marittima
... due nomi allo stesso modello da coloro stessi che lo montavano ; però la feluca non dovrebbe avere che due vele latine e un polaccone, benchè talvolta questo manohi; il polaccone, quando c'è, viene murato alla estremità di apposita asta.
‎1915
5
Il vocabolario nomenclatore
Trabaccolo, con due alberi portanti vele a terzo o da trabaccolo, e talora uno dei due una randa; ha un'asta di fiocco con polaccone e contropolaccone. - Sciabecco, con tre alberi leggermente inclinati a prora : il trinchetto e la maestra a vele ...
Palmiro Premoli, 1989
6
Corso di costruzioni navale dell'ingegnere E. Frigeri ...: ...
Può poi avere un bompresso con polaccone o esserne sprovvisto. Feluca. - Con due alberi verticali o inclinati verso prua, entrambi con vele latine. Tartana. - Con l'albero di maestra con grande vela latina e bompresso con polaccone o più ...
Enrico Frigeri, 1911
7
Almanacco italiano
Bastimento con tre alberi: il trinchetto a vele quadre, e la maestra e mezzana con vele latine. Trabaccolo. - Bastimento con due alberi portanti vele a terzo o da. trabaccolo, e talora uno dei due una randa: ha un'asta di fiocchi con polaccone e  ...
‎1896
8
Vocabolario di marina in tre lingue
Fanno il commercio nel Levante, nel Mediterraneo, e vanno ancora sino in America (Fig. 292 ). Polacca o Polaccone nel Mediterraneo chiamasi anche il fiocco d' una barca pescareccia. POLA.RE, add. POLAIRE. Poz.rn. Che è vicino . al polo; ...
Simone Stratico, 1813
9
Vocabolario di marina in tre lingue. Tomo primo [-Volume the ...
392 Polacca o Polaccone nel Mediterraneo chiamasi anche il fiocco d' una barca pescareccia. POLARE, add. POLAIRE. POLAR. Che è vicino al polo; appartenente ai poli del mondo. Circoli polari. Camus romuuzs. Pozza c:aczs:. Sono due ...
Simone Stratico, 1813
10
Dagl'equiuoci la gelosia. Opera scenica di D. Tomaso Piatti, ...
... collera, nä, e dincello à lo lio Donno 'Munn o, ca io molo bao a dicere a lo lPatrone: mio,ca lo Rtene aunitamente bole tutte tribus lententiatur,e cor; rimmo co§lo polaccone.pê fà reuticare la (степи, à reuederence le non., C5. 'a lo mercato.
Tommaso Piatti, Pietro principe Gabrielli, Gaspare Servi, 1692

8 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «POLACCONE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término polaccone en el contexto de las siguientes noticias.
1
"Solo papa Francesco mi capisce", intervista a Marco Pannella
“Il polaccone lo sentivo spesso e Ratzinger…Beh, sapevo che ci avrebbe stupito”. La sua è stata una vita esagerata, anche dal punto di vista ... «Notizie Radicali, May 15»
2
Pannella a «Chi»: "Non ho paura di morire. Papa Francesco è l …
Giovanni Paolo II, il »polaccone« come lo chiamavo io, lo sentivo spesso. Quanto a Ratzinger, beh, sapevo che ci avrebbe stupito. Io sono ... «Il Mattino, May 15»
3
Krychowiak, il quasi viola ora idolo del Siviglia: stasera in campo …
I tifosi del Siviglia hanno ribattezzato il loro nuovo idolo, scrive Il Corriere dello Sport – Stadio. Grzegorz Krychowiak, polaccone settepolmoni, ... «Fiorentina.it, May 15»
4
Sogni infranti... Ma se la Fiorentina non vince dal 2001, qual è il …
Siamo molli...solo Gonzalo picchia e si fa rispettare...forse anche Savic. L'avete visto il polaccone mascherato...spinte, calci , calcetti, insulti per ... «Fiorentina.it, May 15»
5
Vittorio Malingri: “Così ho affrontato la tempesta”
Polaccone”, l'antenato del gennaker, “e mezzanella”). Quindi di nuovo su lo yankee. La parte brutta sono state le due passeggiate in fondo ai ... «Giornale della Vela, Nov 14»
6
Ritorna a Porto Torres la “Bordeggiata latina”
... ad un lungo pennone di legno detto antenna e, spesso, da una vela di prua che, a seconda delle dimensioni, è detta fiocco o polaccone. «La Nuova Sardegna, Jun 14»
7
Dal rigattiere di parole: Trabacca
... per il Panzini sono vele “polaccone”, cioè triangolari. Lo Zingarelli indica come sinonimo “bragozzo”. E' chiaro che trabacca e trabaccolo, pur ... «il Giornale, Dic 13»
8
PAGELLE/ Bologna-Fiorentina (2-0): i voti, la cronaca, il tabellino …
... non s'arrende, si rialza, recupera equilibrio, gira col mancino prediletto: il polaccone, bucato rasoterra, assaggia un buon tortello (30'). «Il Sussidiario.net, Feb 12»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Polaccone [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/polaccone>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z