Descarga la app
educalingo
posarsi a terra

Significado de "posarsi a terra" en el diccionario de italiano

DICCIONARIO

PRONUNCIACIÓN DE POSARSI A TERRA EN ITALIANO

posarsi a terra


CATEGORIA GRAMATICAL DE POSARSI A TERRA

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Posarsi a terra es un verbo.
El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON POSARSI A TERRA

a terra · acqua-terra · buttare a terra · buttare per terra · con i piedi per terra · di questa terra · di terra · entroterra · mettere a terra · mettere sotto terra · per terra · pianoterra · rasoterra · retroterra · sottoterra · staccarsi da terra · terra · terra terra · terra-terra · zappaterra

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO POSARSI A TERRA

posacavi · posacenere · posaferro · posamento · posamine · posamolle · posapiano · posare · posare a · posareti · posarsi · posata · posatamente · posateria · posatezza · posato · posatoio · posatore · posatubi · posatura

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO POSARSI A TERRA

Terra · aria-terra · euforbia fico per terra · foraterra · gettare a terra · ginestra d´Inghilterra · guerra · per mare e per terra · peverina di Gibilterra · piedatterra · prender terra · prendere terra · serra · sierra · sopraterra · sopratterra · sotterra · toccare terra · verdeterra · verme di terra

Sinónimos y antónimos de posarsi a terra en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «POSARSI A TERRA» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «posarsi a terra» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «POSARSI A TERRA»

posarsi a terra · atterrare · posarsi · terra · master · homolaicus · lemmi · funz · intr · servire · gradire · aspettare · venire · stare · letto · dormire · portale · italiani · trova · significato · italian · examples · cade · falls · floor · human · automatic · pagina · risultato · della · ricerca · trovati · morire · dunque · così · triste · virgilio · german · translations · from · index · bilingual · analogic · larapedia · vuoi · trovare · velocemente · pagine · inerenti · determinato · argomento · come · utilizza · seguente · motore · quali · sono · scopri · intransitivo · posa · posar · posars · visualizza · treccani ·

Traductor en línea con la traducción de posarsi a terra a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE POSARSI A TERRA

Conoce la traducción de posarsi a terra a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de posarsi a terra presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.
zh

Traductor italiano - chino

推倒在地
1.325 millones de hablantes
es

Traductor italiano - español

a la tierra
570 millones de hablantes
en

Traductor italiano - inglés

Land on the ground
510 millones de hablantes
hi

Traductor italiano - hindi

पृथ्वी पर
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

وصولا الى الأرض
280 millones de hablantes
ru

Traductor italiano - ruso

вниз к земле
278 millones de hablantes
pt

Traductor italiano - portugués

para a terra
270 millones de hablantes
bn

Traductor italiano - bengalí

পৃথিবীতে নিচে
260 millones de hablantes
fr

Traductor italiano - francés

vers le bas à la terre
220 millones de hablantes
ms

Traductor italiano - malayo

turun ke bumi
190 millones de hablantes
de

Traductor italiano - alemán

auf die Erde
180 millones de hablantes
ja

Traductor italiano - japonés

堅実に
130 millones de hablantes
ko

Traductor italiano - coreano

지구에 아래로
85 millones de hablantes
jv

Traductor italiano - javanés

mudhun kanggo bumi
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

xuống đất
80 millones de hablantes
ta

Traductor italiano - tamil

பூமிக்கு
75 millones de hablantes
mr

Traductor italiano - maratí

पृथ्वीवर खाली
75 millones de hablantes
tr

Traductor italiano - turco

down to earth
70 millones de hablantes
it

italiano

posarsi a terra
65 millones de hablantes
pl

Traductor italiano - polaco

na ziemię
50 millones de hablantes
uk

Traductor italiano - ucraniano

вниз до землі
40 millones de hablantes
ro

Traductor italiano - rumano

jos la pământ
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

κάτω στη γη
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

af na die aarde
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

ner till jorden
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

ned til jorden
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra posarsi a terra

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «POSARSI A TERRA»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de posarsi a terra
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «posarsi a terra».

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre posarsi a terra

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «POSARSI A TERRA»

Descubre el uso de posarsi a terra en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con posarsi a terra y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Regolamenti e istruzioni per le truppe di fanteria del ...
Cangiar il passo. 177 D. Come si preparano i soldati a cangiar il passo? R. Proseguendo essi a marciare, spesso l'istruttore comanderà loro quando il piede sinistro sta per posarsi a terra 1.° Plotone, 2.° Alta, e subito dopo, 3.0 Marcia; ...
‎1850
2
Regolamenti, e istruzioni per le truppe di fanteria del ...
in cui 1' uno, o l'altro piede ad arbitrio è per posarsi a terra, il Soldato riporterà il piede che 'ò di dietro accanto all' altro senza batterio. USSÉRVAZIONI RELATIVE AI PRINCIPI DEL PASSO. 30. Gravitare il peso del corpo sulla gamba d'eatra ...
‎1847
3
Storia naturale di Giorgio Luigi Leclerc conte di Buffon: 12
464 sronn zurmm.z come già dissi, sanno farsi sentire assai hane; discendono esse all'opposto lentamente per posarsi a terra, a meno che non sieno mimeciate dall' uccello di rapina, ovvero allettate dall'amata compagna, poiché in simili ...
Georges Louis : Leclerc Buffon (comte de), 1832
4
Canto della neve silenziosa
Saltò su allora, per correre dal padre, ma riusciva a stento a muoversi, il corpo gli si sollevava lentamente da terra, fluttuava nell'aria e dopo vari minuti tornava a posarsi a terra. Chiamò il padre, con le lacrime che gli scorrevano giù per le ...
Hubert jr. Selby, 2010
5
Opere nuovamente ordinate ed arricchite della sua vita e di ...
... sanno farsi sentire assai bene; scendono esse all'opposto lentamente per posarsi a terra, a riserva che siano minacciate dalfuccello di rapina, ovvero attratte dalfamata compagna, poichè in simili casi precipitano come una pietra che cada.
George Louis Le Clerc comte de Buffon, 1820
6
Regolamento d'esercizio per le truppe d'infanteria veneta
>or posarsi a terra, i soldati poseranno a terra il piede che in quel punto sia alzato; e nel posarlo, volgeranno il corpo verso la parte richiesta dal primo comando: quindi, senza fermarsi menomamente ned alterar la cadenza del passo, ...
‎1848
7
La divina commedia di Dante Alighieri: 1
Si not. da Alf. -- Questi tre versi dipingono a maraviglia; son perfetti per ogni parte , siccome il terzo che fa veder quei larghi fiocchi di neve scenda lenti lenti e posarsi a terra. L'espressione d' un c'ader lento, è tutta vaga per sè,, e mirabile per l' ...
‎1838
8
Anthologie de la littérature italienne: Tome 3, XIXe et XXe ...
... un verme, anche i piedi appartengono alla mente : quando i giudici l'avrebbero di nuovo chiamato, avrebbe dovuto riconquistare questa parte del suo corpo ormai così lontana quasi recisa ; comandare ai piedi di posarsi a terra di muoversi.
Muriel Gallot, Jean-Luc Nardone, Margherita Orsino, 2005
9
I fantasmi di pietra
Le prime faville di neve danzavano nell'aria senza posarsi a terra. Con leggeri buffetti, il vento le teneva in alto come per farle arrabbiare. Io e mio fratello decidemmo di andare a casa. Mentre legavamo i sacchi con lo spago, udimmo un ...
Mauro Corona, 2010
10
Trattato di osteologia e di sindesmologia. Trad. di M. G. Levi
Ma quanto più la gamba, prima di posarsi a terra, si porta lungi descrivendo il suo arco d' oscillazione, e quanto più a lungo essa oscilla, tanto più lungo eziandio é il tempo in cui non vi è che l' altra-gamba, la quale sostenga il tronco; quindi ...
Samuel-Thomas Sömmerring, 1845

6 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «POSARSI A TERRA»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término posarsi a terra en el contexto de las siguientes noticias.
1
Il mare fa strage, due morti e un disperso
Sul posto manca una piazzola per consentire ai mezzi di posarsi a terra e procedere il più velocemente possibile alle operazioni di intervento. L'uomo non ce ... «Il Tempo, Jul 15»
2
Sergio Gerasi e la graphic novel che parla di Milano
Ricordo che la neve non faceva in tempo a posarsi a terra che diventava subito nera come il carbone. Adesso se non altro ci impiega qualche ora». La Milano di ... «mentelocale.it, Mar 15»
3
Eurobirdwatch: migrazione, è festa all'oasi di Crava Morozzo!
Posarsi a terra per alimentarsi, o per riposare dalle fatiche di un lungo viaggio. Per due giornate, sabato 4 e domenica 5 ottobre, vi racconteremo il fascino della ... «targatocn, Sep 14»
4
"Amerzone: The Explorer's Legacy", il gioco d'avventura di Benoit …
La leggenda vuole che questi strani uccelli bianchi nascano e muoiano in volo, senza mai posarsi a terra. Per riportare in vita questa specie, viaggerai ... «iPhoneItalia - Il blog italiano sull'Apple iPhone, Ago 13»
5
Caccia alle Allodole. Tra specchi, capanni e richiami a fiato
E' importante ricordare che q questo uccello non ama posarsi su terreni molto ... quindi compie una serie di giri attorno al rapace, senza mai posarsi a terra. «Caccia Passione, Dic 11»
6
Turchia con Chatwin: in Cappadocia su una mongolfiera, città di …
E poi capita anche di posarsi a terra, dove poco lontano si sta celebrando un matrimonio tradizionale: immaginate veli multicolori che sfrecciano al ritmo ... «Travelblog.it, Jul 10»
REFERENCIA
« EDUCALINGO. Posarsi a terra [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/posarsi-a-terra>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
ES