Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "quadrello" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE QUADRELLO EN ITALIANO

qua · drel · lo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE QUADRELLO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Quadrello es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA QUADRELLO EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «quadrello» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

Quadrello

Quadrello

Quadrella o quadrella es un término técnico atribuido a un tipo particular de flecha de ballesta, la más común a esta arma, caracterizada por la punta de sección cuadrada que favorecía una mayor penetración en el metal de la armadura. Esta bala es conocida por sus peligros, ya que las lesiones causadas no se solucionaron fácilmente. Los cuadrados fueron construidos generalmente con la barra de madera y la extremidad reforzada metal, o totalmente metal. Los arbustos modernos usan flechas cortas, zumbantes, similares a las utilizadas en arcos modernos pero de mayor espesor. Quadrello o quadrella è un termine tecnico attribuito ad un particolare tipo di freccia per balestra, il più comune per quest'arma, caratterizzata dalla punta a sezione quadra che favoriva una maggiore penetrazione nel metallo delle armature. Questo proiettile è noto per la sua pericolosità, dato che le ferite provocate non erano facilmente rimarginabili. I quadrelli erano costruiti generalmente con l'asta in legno e la punta rinforzata in metallo, oppure totalmente in metallo. Le balestre moderne utilizzano frecce corte con impennatura, simili a quelle usate negli archi moderni ma di maggiore spessore.

definición de quadrello en el diccionario italiano

La primera definición de quadrello en el diccionario es un dardo corto, un dardo de cuatro puntas, que se lanza con una ballesta. Otra definición de quadrello es el azulejo cuadrado para pisos o revestimiento de paredes. Quadrello también es la regla.

La prima definizione di quadrello nel dizionario è dardo corto, a quattro punte, che si lanciava con la balestra. Altra definizione di quadrello è mattonella quadrata per pavimenti o rivestimento di pareti. Quadrello è anche righello.

Pulsa para ver la definición original de «quadrello» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON QUADRELLO


acquarello
acquarello
acquerello
ac·que·rel·lo
albarello
albarello
alberello
al·be·rel·lo
carello
ca·rel·lo
carrello
car·rel·lo
chiarello
chia·rel·lo
girello
gi·rel·lo
mattarello
mattarello
matterello
mat·te·rel·lo
menestrello
me·ne·strel·lo
morello
mo·rel·lo
ombrello
om·brel·lo
pennarello
pen·na·rel·lo
pipistrello
pi·pi·strel·lo
poverello
po·ve·rel·lo
rastrello
ra·strel·lo
saltarello
sal·ta·rel·lo
spogliarello
spo·glia·rel·lo
torello
to·rel·lo

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO QUADRELLO

quadratico
quadratino
quadrativo
quadrato
quadratone
quadratore
quadratura
quadraturismo
quadraturista
quadrellatura
quadreria
quadretta
quadrettare
quadrettato
quadrettatura
quadretto
quadrezza
quadri
quadrica
quadricentenario

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO QUADRELLO

beverello
canestrello
cantarello
cardarello
fatterello
lavarello
maccarello
ministrello
pazzerello
polpastrello
salterello
santarello
somarello
stenterello
straterello
tamburello
tombarello
tonnarello
trasferello
vecchiarello

Sinónimos y antónimos de quadrello en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «QUADRELLO» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «quadrello» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de quadrello

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «QUADRELLO»

quadrello freccia erba infestante ferro alluminio quadrello quadrella termine tecnico attribuito particolare tipo balestra più comune quest arma caratterizzata dalla punta sezione quadra favoriva treccani quadrèllo quadro suffisso piccolo riquadro oggetto elemento forma meno quadrata quadrangolare significato dizionari repubblica drèl quadrèlli quadrèlla sign lett dardo corto quattro punte lanciava estens corriere della sera mattonella pavimentazione bufala cheese buffalo milk produced caseficio portoni company lombardy region italy made from pasteurized garzanti linguistica pezzetto stoffa pelle cuce punti dita guanti

Traductor en línea con la traducción de quadrello a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE QUADRELLO

Conoce la traducción de quadrello a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de quadrello presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

采石场
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

cantera
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

quarry
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

शिकार
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

مقلع
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

каменоломня
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

pedreira
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

আকর
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

carrière
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

kuari
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

Steinbruch
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

切り出します
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

채석장
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

quarry
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

mồi
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

குவாரி
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

सावज
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

taş ocağı
70 millones de hablantes

italiano

quadrello
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

kamieniołom
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

каменоломня
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

carieră
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

λατομείο
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

steengroef
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

stenbrott
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

steinbrudd
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra quadrello

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «QUADRELLO»

El término «quadrello» es poco usado normalmente y ocupa la posición 59.531 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Poco usado
47
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «quadrello» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de quadrello
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «quadrello».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «QUADRELLO» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «quadrello» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «quadrello» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre quadrello

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «QUADRELLO»

Descubre el uso de quadrello en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con quadrello y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Dizionario della lingua italiana
Ved. SAETTARE. (A) QUADRELLO. Freccia, Saetta. Latin, sa- gitta, telum. Gr. |3e ">.oj. Nov. ani. 19. 4. Un giorno per troppo sicurtà gli venne un quadrello per la fronte disavventuratamente , che la contraria fortuna, che '1 seguitava, l'uccise.
‎1829
2
Dizionario della lingua italiana ...
Ved. SAETTARE. (A) QUADRELLO. Freccia, Saetta. Latin. sa- gitta, telum. Gì. /3e "Xoj. Nov. aat. 19. 4. Un giorno per troppa sicurtà gli venne un quadrello per la fronte disavventuratamente , che la contraria fortuna, che '1 seguitava, l'uccise.
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
3
Nuovo Dizionario de'sinonimi della lingua italiana
QUADRELLO , Gueaoss. Quadrelli e quadrelietli son que'pezzetti di panno quadri che ripiegati si pongono alle camicie sotto alle braccia per ailargarlc: i cheronl scendono dalle braccia giù lungo l'intera camicia; i quadreiii no. Quadrello, poi ...
Niccolò Tommaseo, 1838
4
Studio Elementare Degli Ordini di Architettura
Sei ap]F presso gli antichi furono le maniere de'muri: l'una detta reticolata, e l'al~ tra di terra cotta, o quadrello: la terza di cementi, cioè di pietre rozze di montagna, o di fiume: la quarta di pietre incerte: la quinta di sasso quadrato; e la sesta la ...
Andrea Palladio, 1820
5
Vocabolario Milanese-Italiano. - Milano, J. R. Stamp. 1839-1856
La quantità., il complesso dei vari quadrati e quadratini di un carattere, detta anche nel volg. fr. Quadrature o Cadrature, e nell' inglese _The Quadrature. Quadrée. Quadraro. Mercante di quadri. Quadrèll. Mattone. Quadruccio. Quadrello.
Francesco Cherubini, 1841
6
Giornale degli scavi di Pompei
Intanto l' y non è una incognita, perchè è uguale al volume del quadrello diminuito della quantità di oro che contiene, cioè y = 6,41 — x e sostituendo avremo x (19,5) + (6,41 — x ) (l0,5) = 100, ossia parti vi erano 70 84 di oro, e 2916 di ...
Giuseppe Fiorelli, 1871
7
I Qvattro Libri Dell'Architettvra Di Andrea Palladio: ...
Sei ' `, appresso gli Antichi furono le maniere de' muri; l'Vna detta reticolata, l'altra di terra cotta,ò quadrello : la terza di cementi , cioè di pietre roze di monta-. gna,ò di fiumezla quarta di pietre incerte: la quinta di safl'o quadrato : e la setta la ...
Andrea Palladio, 1601
8
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
QUADRELLO ¡s.m.&jffíHa Freccia , Saetía. In questo sign, lie] Humero del più coinuo. si dice Quadrella. E forse in tanto in quanto ли quadrel posa, E vola , e dalla noce si dischiava , Giunto mi vidi. Daut. Par. Amor laurate sue quadrella ...
Francesco Alberti Di Villanuova, 1825
9
Trattato di pirotecnìa militare comprendente tutti i fuochi ...
... al sacco di sformarsi. Maremma. Cera; spago grosso. SrRUMENrI ED Urexsua. Lesine da ealzolaro; banco 0 cavalletto da sellajo ; quadrello per cucire; cilindro con manico per rimboccare i sacchi, anelli da cucire , ossia ditidi ; mazzuoh.
Ferdinando Perelli Biondi, 1831
10
I quattro libri della̕rchitettura di Andrea Palladio: Ne ...
Faceuano gli angoli , ouer cantoni della fabrica dipietra cotta , & ogni due piedi e mezo tira- uano tre corsi di quadrello ; i quali legauano tutta la grostezza del muro . A, Cantonate fatte di quadrello. B, Corsi di quadrello che legano tutto il muro.
Andrea Palladio, 1570

9 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «QUADRELLO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término quadrello en el contexto de las siguientes noticias.
1
Recinzioni di legno in giardino: soluzioni progettuali
La sommità di ciascun paletto può essere rifinita con un quadrello ligneo su cui avvitare una sfera di legno o altro terminale decorativo in tono ... «Lavorincasa.it, Jun 15»
2
Locorotondo: tanti gli appuntamenti tra eventi e ricorrenze
Domenica 21: ore 19:00: Mostra Mercato "Le Fiere Tricolore"; 21:30: Spettacolo Musicale "Quadrello in Notti d'Autore". Domenica 21 giugno ... «Govalleditria.it, Jun 15»
3
Felice Gimondi, una granfondo fototonica
Li scarti e per la passione che hai verso tutto ciò che è tecnologico, leggi ogni singola parola delle etichette, finché arrivi ad un quadrello ... «ActionMagazine, Jun 15»
4
La patch 1.03 di The Witcher 3 è ufficialmente disponibile su PS4
Sono stati corretti alcuni bug tra cui quello del fuoco amico che si verificava sparando un quadrello ai NPC, il bug che causava la combustione ... «VG247.it, May 15»
5
Ci risiamo, torrente inquinato A Lipomo non ne possono più
scopri l'eccellenza bergamasca e visita www.boutik.it · Speck alto adige. solo € 9,90 · Quadrello. solo € 9,50 · Salame tronchetto. solo € 5,90. «La Provincia di Como, Abr 15»
6
Baruffaldi al “Topolino” Undicesimo nel gigante
scopri l'eccellenza bergamasca e visita www.boutik.it · Speck alto adige. solo € 9,90 · Quadrello. solo € 9,50 · Salame tronchetto. solo € 5,90. «La Provincia di Lecco, Mar 15»
7
Bari, i tanti figli di mister Gravina
Nel '61, con Michele secondo di Fusco già da quattro anni, ero suo allievo insieme a Quadrello nelle fila della Juniores biancorossa. «La Gazzetta del Mezzogiorno, Ene 15»
8
Svolta: chitarra rock al Conservatorio Dal 20 dicembre audizioni per …
Accedi per commentare. scopri l'eccellenza bergamasca e visita www.boutik.it · Speck alto adige. € 9,90 · Quadrello. € 9,50 · Salame tronchetto. «L'Eco di Bergamo, Dic 14»
9
Berserk: L'Età D'Oro [Parte 2]
Caska è febbricitante e svenuta, Gatsu ha una ferita al costato data da un quadrello (-7 pf). Il secondo trascina la prima dentro una grotta e, per ... «Illyon, l'isola di informazione fantasy, Dic 14»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Quadrello [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/quadrello>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z